ZOON OF DOCHTER in English translation

• son or daughter
• sons or daughters
• boy or girl

Examples of using Zoon of dochter in Dutch and their translations into English

De tijd verstrijkt en ik heb geen zoon of dochter en niemand zal me ooit'mama' noemen. man.
Time is passing, and I don't have a boy or girl and no one will ever call me"mummy." man.

De beschikbare kamers kunnen die van zoon of dochter zijn, die wellicht zelf op de universiteit zitten.
The rooms used might be those of student sons or daughters themselves away at university.

Met name adellijke families deden vaak hun voordeel met deze mogelijkheid als zij een politiek voordelige partij voor hun jonge zoon of dochter hadden gevonden.
Especially aristocratic families often took advantage of this possibility when they found a politically advantageous match for their little sons or daughters.

Vandaag treuren we met degenen die een zoon of dochter, een moeder, een vader of beide hebben verloren.
Our tears are shed today for those who have lost a son or a daughter, a mother, a father, or both.

Het moeilijkste aan een zoon of dochter zijn… is beseffen dat je ouders hun best doen, maar dat het ook maar mensen zijn.
I think the hardest thing about being a son or a daughter is realizing that your parents try to do the best they can. But they're only human.

Je bent geen zoon of dochter van God, omdat je ouders,
You're not a son or daughter of God because your parents are,

Wanneer de stier iemands zoon of dochter stoot, zal met hem naar denzelfden regel gehandeld worden.
If the bull gores someone's son or daughter, this same ruling applies.

Mensen die wortundtat jarenlang heeft gesteund, laten ons weten dat een zoon of dochter werk heeft
People who have been supported by wortundtat over many years tell us that a son or a daughter has found a job

De klasgenoten van uw zoon of dochter zullen rond dezelfde leeftijd zijn
Your son or daughter's classmates will be of a similar age

Amerikaanse mensen die een zoon of dochter hebben die wordt uitgezonden naar Irak,
American people, who have a son or a daughter, that's going to be deployed

De aanvaarding daarvan door geloof maakt u deelgenoot van de goddelijke natuur, een zoon of dochter van God.
Acceptance by faith on your part makes you a partaker of the divine nature, a son or a daughter of God.

een oma of opa, zoon of dochter, broertje of zusje….
a grandmother or grandfather, a son or daughter, a brother or sister….

En zijn bezorgd over een geliefde, een zoon of dochter. mensen schrijven mij… En ik zal je dit zeggen, sprekend als hulpbisschop van deze regio.
And I will say this, speaking of auxiliary Bishop of this region… concerned about a loved one, concerned about a son or a daughter. I get people writing to me.

Ik kan het me niet voorstellen… hoe het moet zijn om een zoon of dochter te verliezen… of een man, of in dat geval een vrouw.
Or a husband or a wife, and I… it pains me. Uh, I, erm… I can't imagine what it must be like to lose a son or a daughter.

Als ik ooit een zoon of dochter krijg… kan ik naar een gebouw of zelfs maar een baksteen wijzen en zeggen.
Your grandpa made that… to have a son or a daughter of my own… I will be able to point to a building or even just a brick in the building, and say, And one day if I'm lucky enough.

Als ik ooit een zoon of dochter krijg… kan ik naar een gebouw of zelfs maar een baksteen wijzen en zeggen.
And one day, if I'm lucky enough to have a son or a daughter of my own… I will be able to point to a building… or even just a brick in a building and say.

voor tieners Uitwisselings Programma, nemen gastgezinnen de verantwoordelijkheid voor het welzijn van hun nieuwe zoon of dochter en dagelijkse uitgaansverboden kunnen dan wel plaatsvinden.
host families do take responsibility for the wellbeing of their new son or daugther and daily curfews do take place.

Of een man, of in dat geval een vrouw. hoe het moet zijn om een zoon of dochter te verliezen… Ik kan het me niet voorstellen….
I, erm… I can't imagine what it must be like to lose a son or a daughter, or a husband or a wife, and I… it pains me.

daar voortaan niemand meer zijn zoon of dochter levend kon verbranden als offer aan Moloch.
that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

maar de prijs een zoon of dochter van God te zijn was het doel van John G. Lake voor iedereen die hij predikte
but the prize of being a son or daughter of God was John G. Lake's aim for everyone to whom he ministered