ZWANGERSCHAPSTESTEN in English translation

• pregnancy tests
• pregnancy testing

Examples of using Zwangerschapstesten in Dutch and their translations into English

De zwangerschapstesten dienen te worden uitgevoerd op de dag van het bezoek aan de voorschrijvend arts
These pregnancy tests should be performed on the day of the prescribing visit

Effectief, zwangerschapstesten kunt u zeker weten of dit de oorzaak is van amenorroe.
Effectively, pregnancy tests allow you to know for sure if this is the cause of amenorrhoea.

Alle huishoudelijke zwangerschapstesten onderscheiden zich door hun gevoeligheid- van 10 tot 30 mIE/ ml.
All household pregnancy tests are distinguished by their sensitivity- from 10 to 30 mIU/ ml.

De meeste zwangerschapstesten zijn 99% nauwkeurig vanaf de dag dat je je menstruatie mist.
Most pregnancy tests are over 99% accurate from the day you miss your period,

urine is een van de vroegste signalen van de zwangerschap en de basis van zwangerschapstesten.
urine is one of the earliest signals of pregnancy and the basis of pregnancy tests.

Zwangerschapstesten moeten herhaald worden indien klinisch geïndiceerd bijv. bij vermelding van een onderbreking in het gebruik van anticonceptie.
Pregnancy tests should be repeated as clinically required e.g. after any gap in contraception is reported.

Zoals wanneer je zwangerschapstesten voor de Veep kocht terwijl je je medewerkers ID aanhad?
Like when you bought pregnancy tests for the veep wearing your staff ID?

Zo kan je voedingssupplementen voor zwangere vrouwen vinden, zwangerschapstesten, ovulatietesten en nog veel meer.
You will find food supplements for pregnant women, pregnancy tests, ovulation tests and much more.

Wist je dat bijna 1 op de 3 vrouwen bepaalde typen* zwangerschapstesten verkeerd afleest6?
Did you know that nearly 1 in 3 women can misread some types of pregnancy test6?

artsen, medisch biologen en medische wetenschappers; sommige hulpmiddelen, zoals zwangerschapstesten, zijn echter bedoeld om door patiënten zelf te worden gebruikt.
are mainly medical laboratories, doctors, pathologists and medical scientists, although some of them are intended to be used by the patients themselves e.g. pregnancy tests.

waaronder hematologie, biochemie(waaronder leverfunctietesten) en zwangerschapstesten.
biochemistry(including hepatic function tests), and pregnancy testing.

In overeenstemming met de lokale aanbevelingen moeten zwangerschapstesten met een minimale gevoeligheid van 25 mIE/ml onder medisch toezicht worden uitgevoerd bij vrouwen die zwanger kunnen worden, zoals hieronder aangegeven.
According to local practice, medically supervised pregnancy tests with a minimum sensitivity of 25 mIU/mL must be performed for women of childbearing potential as outlined below.

Zwangerschapstest In overeenstemming met de lokale praktijk wordt aanbevolen zwangerschapstesten met een minimum gevoeligheid van 25 mIU/ml onder medische supervisie binnen de eerste 3 dagen van de menstruatiecyclus als volgt te gebruiken.
Pregnancy testing According to local practice, medically supervised pregnancy tests with a minimum sensitivity of 25mIU/ mL are recommended to be performed in the first 3 days of the menstrual cycle, as follows.

De doos zegt dat je zwangerschapstesten thuis niet 100% zijn.
It says on the box that your-your home pregnancy tests aren't 100% accurate,

Dat Tracleer terat ogeen is bij dieren o Gebruik door zwangere vrouwen is gecontraïndiceerd o De noodzaak voor effectieve anticonceptie o Dat er een interactie is met hormonale anticonceptiva o Maandelijkse zwangerschapstesten bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd worden aanbevolen.
That Tracleer is teratogenic in animals o Use in pregnant women is contraindicated o The need for effective contraception o That there is an interaction with hormonal contraceptives o Monthly pregnancy tests in women of child bearing potential are recommended.

Welke zwangerschapstests zijn beter,
Which pregnancy tests are better,

Maandelijkse zwangerschapstests tijdens de behandeling met Volibris worden aanbevolen.
Monthly pregnancy tests during treatment with Volibris are recommended.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd moeten voor instelling van efavirenz een zwangerschapstest ondergaan.
Women of childbearing potential should undergo pregnancy testing before initiation of efavirenz.

Sensitiviteit van de zwangerschapstests 10 mIU/ml.
Sensitivity of pregnancy tests 10 miu/ml.

Vruchtbare vrouwen moeten voor instelling van de behandeling met Atripla een zwangerschapstest ondergaan.
Women of childbearing potential should undergo pregnancy testing before initiation of Atripla.