Examples of using Zware aardbeving in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
¡uni('s nachts): zware aardbeving in Noord-lran 21¡uni, 10 uur:
June(night): Severe earthquake, northern Iran 21 June,In de late namiddag van de 12e januari werd Haïti door een zware aardbeving, met de kracht van 7 op de schaal van Richter.
In the late afternoon of 12 January, Haiti was shaken by a serious earthquake with a magnitude of 7.0.Op 17 augustus 1999 trof een zware aardbeving het noordwesten van Turkije, waarbij een groot aantal doden viel
On 17 August 1999, a massive earthquake struck the northwestern area of Turkey, resulting in considerable loss of lifeIn november 1980 werden Campanie en Basilicata in Zuid-ltalië getroffen door een zware aardbeving.
In November 1980, the regions of Campania and Basilicata in Southern Italy were stricken by a heavy earthquake.Zelfs de zware aardbeving in 2010 deed hun vertrouwen in God niet wankelen.
Even the severe earthquake in 2010 has not been able to stifle their trust in God.In 1930 werd de stad getroffen door een zware aardbeving die er grote verwoestingen aanrichtte.
In 1930 the city was hit by a massive earthquake which wreaked great havoc.NL Met tot dusver ongekende openheid hebben de Chinese massamedia bericht over de verschrikkelijke gevolgen van de zware aardbeving die de provincie Sichuan ruim een week geleden trof.
NL With unprecedented openness, the Chinese mass media have reported on the terrible consequences of the serious earthquake that struck Sichuan province over a week ago.is getroffen door een zware aardbeving.
is hit by a heavy earthquake.De dode stad" net boven San Remo gelegen: door de zware aardbeving van 1887 verwoest.
The dead city" just above San Remo: destroyed by the severe earthquake of 1887.Interessant genoeg blijken enkele mensen in de wereld boodschappen te hebben ontvangen over een zware aardbeving bij Californië op 3 oktober 2013.
Interestingly some people in the world seem to have received messages about a massive earthquake to hit California on October 3, 2013.Het op een helling gelegen plaatsje Gibellina werd in 1968, toen een zware aardbeving de Valle del Belice trof, volledig verwoest.
It's located on a slope Gibellina town was completely destroyed in 1968 when a massive earthquake struck the Valle del Belice.uiteindelijk leidde een zware aardbeving in 1838 tot de verwoesting van de stad.
but eventually a severe earthquake in 1838 led to the destruction of the city.In 1930 werd de stad getroffen door een zware aardbeving die er grote verwoestingen aanrichtte.
In 1930 the city was hit by a severe earthquake that great devastation inflicted.Op 13 april 1992 vond bij Roermond een zware aardbeving plaats met een sterkte van 5.8 op de schaal van Richter.
The heaviest earthquake was the 1992 Roermond Op 4 februari 1976 werd Guatemala getroffen door een zware aardbeving met een kracht van 7, 5 op de schaal van Richter.
Rustige, mysterieuze film die de zware aardbeving van 16 april 2016 in Ecuador als uitgangspunt neemt.
Sedate, mysterious film based on the severe earthquake of 16 April 2016 in Ecuador.(IT) Op 12 januari 2010 werd Haïti getroffen door een zware aardbeving, waardoor ongeveer 222 750 mensen het leven verloren
On 12 January 2010, the earthquake which struck Haiti caused approximately 222 750 deathsNa een zware aardbeving in 2004 werd vanuit Gouda bijgedragen aan de wederopbouw van een school in deze plaats.
After an earthquake in 2010 the Ecuadoran government contributed to the rebuilding of the school.Op 19 september 1985 werd Mexico-Stad getroffen door een zware aardbeving.
On September 19, 1985, much housing was destroyed or suffered damage due to the 1985 Mexico City earthquake.April 2016 Nederland gaf gul aan Giro555 voor de slachtoffers van de zware aardbeving in Nepal, nu één jaar geleden.
Nepal- 25 April 2016 The Dutch have generously donated to the victims of the earthquake in Nepal, now one year ago.
