Examples of using A bomb exploded in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 13 March, a bomb exploded prematurely near the Damascus Gate in the Old City of Jerusalem.
A bomb exploded near the police station in the Rimal neighbourhood of Gaza City,
وانفجرت قنبلة بالقرب من مركز شرطة في حي الرمال في مدينة غزة، دونOn 13 September 1997, a bomb exploded in the Plamongan Indah housing complex in Demak, Central Java.
وفي ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، انفجرت قنبلة في مجمع بلامونغان إينداه الإسكاني في ديماك، في وسط جزيرة جاوةOn 6 October, a bomb exploded in Feyzabad, targeting an ally of President Karzai, Ahmad Zia Massoud.
وفي 6 تشرين الأول/أكتوبر، انفجرت قنبلة في فايز آباد كانت تستهدف حليفا للرئيس كرزاي، يدعى أحمد ضياء مسعودOn 2 October, former Minister Marwan Hemadeh narrowly escaped death when a bomb exploded next to his car.
وفي 2تشرين الأول/أكتوبر، نجا الوزير السابق مروان حماده من موت محقق عندما انفجرت قنبلة بالقرب من سيارتهA bomb exploded on 3 May while Prime Minister Gedi was addressing a large crowd in the Mogadishu Stadium.
وفي 3 أيار/مايو، انفجرت قنبلة أثناء إلقاء رئيس الوزراء غيدي خطابا أمام حشد كبير في استاد مقديشوOn 6 June, a bomb exploded in Khorog, the administrative capital of Gorno-Badakhshan, killing two UTO members.
ففي ٦ حزيران/يونيه، انفجرت قنبلة في خوروغ، العاصمة اﻹدارية لمقاطعة غورنو- باداخشان، فأودت بحياة اثنين من أعضاء المعارضة الطاجيكية الموحدةLess than one hour ago, British Aqualantic Flight 10 made an emergency landing after a bomb exploded mid-air.
مراسله: منذ اقل من ساعة الطيران البريطاني الرحلة 10 قامو بعمل هبوط اضطراري عند انفجار قنبلة في وسط الهواءIn the early hours of 22 April, a bomb exploded in a restaurant in Tyre, injuring five civilians.
وفي الساعات الأولى من صباح 22 نيسان/أبريل، انفجرت قنبلة في مطعم في صور، مما أدى إلى إصابة خمسة مدنيين بجروحA bomb exploded near an Israeli vehicle near Alkana, while several shots were fired at another vehicle near Shiloh.
وانفجرت قنبلة بالقرب من مركبة إسرائيلية بالقرب من القنا وأطلقت عدة طلقات على مركبة أخرى بالقرب من شيلوحOn 22 November, a bomb exploded outside the house belonging to the Serbian Ambassador to the CCNN in Pristina.
وفي 22 تشرين الثاني/نوفمبر، انفجرت قنبلة خارج منـزل السفير الصربي لدى اللجنة اليوغوسلافية للتعاون مع بعثة الأمم المتحدة في بريشتيناIn Yarmuk quarter, a bomb exploded in a car belonging to the Palestinian general command,
On 17 February, a bomb exploded in southern Mogadishu close to where the fact-finding mission had been expected to pass.
وفي 17 شباط/فبراير، انفجرت قنبلة في جنوب مقديشو على مقربة من المكان الذي كان من المتوقع أن تمر بعثة تقصي الحقائق منهOn 27 July, a bomb exploded near the venue of the National Constituent Assembly, but did not result in injuries.
وفي 27 تموز/يوليه، انفجرت قنبلة بالقرب من مكان انعقاد الجمعية التأسيسية الوطنية، لكنها لم تسفر عن وقوع إصاباتAccording to the author in 1984, shortly before his trial began, a bomb exploded outside his house, damaging his garage.
وطبقاً لما ذكره صاحب البلاغ انفجرت قنبلة في عام 1984، قبل بدء محاكمته بوقت قصير، خارج منزله فدمرت مرآبهOn 30 December a bomb exploded at a Coptic church in Dafniya, near Misrata, killing two Egyptians and wounding two others.
وفي 30 كانون الأول/ديسمبر، انفجرت قنبلة في كنيسة قبطية في دفنية، بالقرب من مدينة مصراتة، مما أسفر عن مقتل اثنين من المصريين وجرح اثنين آخرَينA bomb exploded on 26 December 2009 in a facility reportedly used by Hamas in the southern Beirut quarter of Haret Hreik.
وفي 26 كانون الأول/ديسمبر 2009، انفجرت قنبلة في مبنى في منطقة حارة حريك الواقعة في الضاحية الجنوبية لبيروت، تردد أن حركة حماس تستخدمهAt 7:48 this morning Central Standart Time, a bomb exploded on a commuter train outside of Chicago,
في الساعة السابعة و 48 دقيقة هذا الصباح" انفجرت قنبلة في قطار خارج" شيكاغو…On 23 March, a bomb exploded adjacent to a bus stop in West Jerusalem, killing one female civilian and injuring 30 Israelis.
وفي 23 آذار/مارس، انفجرت قنبلة بالقرب من محطة للحافلات في القدس الغربية مما أسفر عن مقتل مدنية واحدة وإصابة 30 إسرائيلياOn 26 December 2009, a bomb exploded in a facility used by Hamas and located in the southern Beirut suburb of Haret Hraik.
وفي 26 كانون الأول/ديسمبر 2009، انفجرت قنبلة في مرفق تستخدمه حركة حماس وهو كائن في ضاحية حارة حريك جنوب بيروت
