A CHAINSAW in Arabic translation

• بالمنشار
• منشار كهربائي

Examples of using A chainsaw in English and their translations into Arabic

Miles, you would better have brought a chainsaw with you this time!
(مايلز). من الأفضل أن تكون قد أحضرت معك منشاراً هذه المرة!

Complete with a chainsaw comes lateral line for precise cutting of material and adapter for connection to an industrial vacuum cleaner.
كاملة مع بالمنشار يأتي الخط الجانبي لقطع دقيقة من المواد ومحول للاتصال إلى مكنسة كهربائية صناعية

In this case, running a chainsaw carries a very high risk of injury, in comparison with other power tools.
في هذه الحالة، تشغيل بالمنشار ينطوي على مخاطر عالية جدا من الإصابة، بالمقارنة مع غيرها من أدوات السلطة

You're covered in blood, you have been screaming like a madman, running around with a chainsaw.
أنت مغطى بالدماء، وكنت قد تم يصرخ كالمجنون، يركض مع بالمنشار

You give him a chainsaw. You send him to Joplin, Missouri after a tornado, he regains that.
تعطيه منشاراً. ترسله إلى جوبلين، ميسوري عقب الإعصار، يستعيد ذلك الهدف

Lifespan of the unit is small, usually within 400 hours of operation, and to remain a chainsaw"assistant" as long as possible, it requires an appropriate, very rational use.
عمر من وحدة صغيرة، عادة في غضون 400 ساعة من العمل، ويبقى المنشار"مساعد" لأطول فترة ممكنة، فإنه يتطلب، الاستخدام الرشيد للغاية المناسب

Oh, yeah-- a chainsaw. Hmm. Mike, you fill that order for Bo and put it on my tab.
أجل منشار آلي" مايك" إملأ هذا الطلب لـ" بو" وضعه على حسابي

You give him a chainsaw and you send him to Joplin, Missouri, after a tornado, he regains that.
تعطيه منشاراً وترسله إلى جوبلين، ميسوري، عقب الإعصار يستعيد ذلك الهدف

So if you gave me a chainsaw and 20 minutes, I would make it ever so much better.".
فلو أعطيتني منشاراً كهربائياً و20 دقيقة، لأمكنني جعله أفضل بكثير.

Give a child a chainsaw and 10,000 zombies to hack up, and they're in first-person shooter heaven.
اعطي الطفل منشارا و عشرة الآف زومبي ليقطعهم وستصل اللعبة الى السماء ضمن العاب اطلاق النار

A chainsaw for an arm.
مِنشارٌ لذراع

Beaver with a chainsaw!
سمور مع منشار الشجر!

He's never touched a chainsaw before.
انه لم تطرق من قبل بالمنشار

That was done with a chainsaw.
وقد تم ذلك بالمنشار

With a chainsaw back in 2008.
بالمنشار الكهربائي سنة 2008

What is evaluated when choosing a chainsaw?
ما يتم تقييم عند اختيار بالمنشار؟?

The moral conscience of a chainsaw.
الضمير الأخلاقي كالمنشار سلسلة

Uh… It's a chainsaw, brah.
إنه منشار يا صاح

You're braiding hair, not starting a chainsaw.
أنتِ تظفرين شعري لا تجزي أعشاب بالمنشار

Why should avoid the use of a chainsaw?
لماذا يجب تجنب استخدام المنشار؟?