A PHOENIX in Arabic translation

• العنقاء
• طائر الفينيق
• فينيكس
• phoenix

Examples of using A phoenix in English and their translations into Arabic

The bird rises from the ash like a phoenix- a reference to the original name of the Mozilla Firefox browser(known as Firebird at the time this verse was written).
الطائر ارتفع من تحت الرماد مثل طائر الفينيق- في إشارة إلى الاسم الأصلي لموزيلا فايرفوكس(كانت تسمى فايربيرد في ذلك الوقت عندما كانت مكتوبة هذه الآيات

They were not born from sea foam, like Venus, but they have risen from the ashes like a Phoenix.
وهي لم تولد من زبد البحر مثـل فينوس، ولكنها قامت من الرماد مثل العنقاء

They were quite charming. I think you will agree, my dear, that together… we have created something of a phoenix from the ashes.
أحسبكِ ستوافقيني في مجاز القول أنّنا سوياً صنعنا من الرماد شيئاً من العنقاء

Yes, that old time religion, brothers and sisters, rising like a phoenix from the ashes of sin and degradation.
نعم، ذلك الدين القديم، إخوتي وأخواتي، ينهض مثل العنقاء من رماد الخطيئة والمهانة

The best(really only) way to run a Phoenix Squad is with Hera as a leader, so there is just one best team available for Thrawn.
أفضل(حقا فقط) طريقة لتشغيل فرقة فينيكس هو مع هيرا كزعيم، لذلك هناك واحد فقط أفضل فريق متاح للالعرش

Well, in the meantime, I need authorization to run a Phoenix Retrieval, see if I can bring back any ghost data from the missing files.
وفي هذه الأثناء… أحتاج لتصريح لتشغيل برنامج(فينيكس) لإستعادة الملفات… لأرى إن كنتُ أستطيع إعادة أيّ بيانات وهمية من البياناتت المفقودة

You have two choices, Kar… you can sit on your butt and do nothing or fly like a phoenix from the ashes of your pathetic life.
لديك خياران، كار… يمكنك الجلوس على بعقب الخاص ولا نفعل شيئا أو يطير مثل طائر الفينيق من رماد حياتك مثيرة للشفقة

Ah, ah, yes, and another viewer texted a Phoenix should be added to the Royal Crest.
آه،آه،نعم،و مشاهد آخر texted فينيكسيجب تضاف إلى كريست الملكي

He's got the absolute most sophisticated security system, including a Phoenix shield.
إن لديه افضل واقوى نظام أمني ذو تقنية فائقة التطور بما فيها درع فونيكس

A career that seemed dead has now risen from the ashes like a phoenix.
المسيرة التى قد بدت أنها ماتت ولكنها تُبعث الآن من جديد من تحت الأنقاض كطائر الفينيق

Ashes of a Phoenix.
رماد(العنقاء

Its symbol is a Phoenix.
رمزهُ" فينيكس

Like a Phoenix rising from the ashes.
كعنقاء تعلو من تحت الرماد

And like a phoenix rising from the ashes.
وكطائر الفينيق المنبعث من الرماد

I am actually a demon. I'm a phoenix.
أنا في الحقيقة وحشٌ أنا عنقاء

That is a Phoenix feather, sir, not a weapon.
إنّها ريشة عنقاء يا سيدي، وليست سلاحا

Yes, but burned-- burned like a phoenix, baby.
أجل، احترقت مثل العنقاء، ياعزيزتي

The ashes of a phoenix can burn the mother.
رماد العنقاء يمكنها حرق الأم

And like a phoenix rising from the ashes.
ومثل طائر الفينيق المنبعث من الرماد

Like a phoenix from the ashes of the Weimar Republic.
مـثـل العنقاء. من بقايا حُطام جمهورية"فايمار