A THIRST in Arabic translation

• عطش
• العطش
• تعطش
• عطشا
• التعطش
• والعطش
• تعطشًا
• بالعطش
• تعطّش
• العطشان
• ظمآن

Examples of using A thirst in English and their translations into Arabic

Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD.
هوذا ايام تأتي يقول السيد الرب ارسل جوعا في الارض لا جوعا للخبز ولا عطشا للماء بل لاستماع كلمات الرب ً

Thus ended the difficult but full of light and joyful notes of the life of the famous artist, who left us with the great paintings that demonstrate a thirst for life and knowledge.
وهكذا انتهى صعب ولكنه مليء بالملاحظات الفاتحة والمبهجة لحياة الفنان المشهور، الذي تركنا مع اللوحات العظيمة التي تظهر تعطشًا للحياة والمعرفة

A thirst for blood.
العطش… للدماء

There is a thirst.
هُنالِك تعطّش

A man has a thirst.
رجل عَطِش

I have a thirst for learning.
لدي تعطش للعلم

And a thirst to prove yourself.
نعم… وتعطش لإثبات الذات

We're in danger of breaking a thirst.
نحن في خطر هدّم العطش

You have a thirst, I think.
أنت تظمأ لشيء ما على ما أعتقد

Because people have a thirst for the truth.
لأنّ الناس عندهم تعطش للحقيقة

Well I do confess a thirst.
حسنا أعترف بأني عطشانة

I'm haunted by a thirst from before.
أنا مسكونة بعطش الماضي

You had a fierce ambition, a thirst for power.
كان لديكِ طموح شرس تعطّش للسُلطة

Nothing makes a smart man stupid like a thirst for vengeance.
لا شيء يجعل الرجل غبي الذكية مثل التعطش للانتقام

You don't have a thirst for blood or anything?
لم يكن لديك التعطش للدم أو أي شيء؟?

Water horse in a dream- a thirst for romance and passion.
الحصان المياه في المنام- التعطش للصداقة والعاطفة

No he is not consumed by a thirst for blood.
لا, إنه غير متعطش للدماء

All that pain and torture of her took quite a thirst.
تعذيبها وإيلامها أثار شديد ظمأي

If you are of a thirst, the gods have shown favor.
إن كنت عطش، فقد أكرمت عليك الآلهة

after she would developed a thirst for merlot.
بعد أن تطورت إلى مرحلة عطش الشراب