Examples of using About breaking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't make me be this guy, walking in here, you know, talking about breaking legs or worse.
لا تجعليني أكون ذلك الرجل الذي يأتي إلى هُنا ويتحدث عن كسر الأرجل أو ما هو أسوأHey, I just realized D.C. and Damian aren't talking about Breaking Bad for once.
مهلا، أنا فقط أدركت D. C. و داميان لا يتحدثون عن كسر سيئة لمرة واحدةI understand what you have been saying about breaking the law, but when it comes to saving a life, sometimes breaking the rules is necessary.
أفهم ما كُنت تقول حول تخطي القانون، لكن عندما يتطلب الأمر إنقاذ حياة، بعض الأحيان I thought you were all about breaking the rules and there are no rules
اعتقدت بأنك كنت على وشك كسر القواعد و لايوجد قواعدYou also don't have to worry about breaking your budget since you pay per agent per month and the pricing plans are quite reasonable.
كما لا داعي للقلق بشأن كسر ميزانيتك لأنك تدفع لكل وكيل شهريًا وخطط التسعير معقولة جدًاLook, this is just like that time you were five, and you lied about breaking Mom's favourite vase.
اسمعى، هذا بالضبط ما حدث عندما كنت فى الخامسة من عمرك عندما كذبت بشأن كسر مزهرية أمى المفضلةI may be going crazy here… but didn't I warn you about breaking the rules?
انا سوف أجن هنا ولكن الذي حذرتك منه حول كسر القواعد?The great thing about breaking a promise to yourself is only one person gets hurt, and I can live with my guilt a shitload easier than I can live without ever seeing Keller.
لكن الشيء الجيد حولَ قطعِ عهدٍ على نفسِك هوَ أنهُ هُناكَ شخصٌ واحِد سيتأذى، و يُمكنني العيش معَ ذنبي بشكلٍ أسهَل من عيشي من دون رُؤية(كيلَرShe has written a manifesto about breaking the glass ceiling,
فقد كتبت بياناً عن كسر السقف الزجاجي بعنوان"الانحناء:Some of these women have been married for 30 years and that was the first day they uttered their husbands' names,” says Rohini Pawar, from Walhe Village, Maharashtra about breaking an age-old custom where married women are never supposed to say their husband's names. Rohini says.
بعض هذه النساء متزوجات منذ 30 عامٍ، و كان ذلك أول يوم تلفظن فيه أسماء أزواجهن" تقول روهيني بافار من قرية فالهي في ماهراشارا، عن كسر عادة من قديم الأزل كانت تفرض على النساء عدم لفظ أسماء أزواجهن، وتضيف روهينيAbout breaking necks.
و عن كسر الأعناقActing cavalier about breaking the rules.
لاتقومى بافعال متعجرفه وتكسرى تلك القوانينAbout breaking up with amy.
معلومات عن كسر مع ايميNobody said anything about breaking in.
لم يتحدث أحد عن الإقتحامThey felt terrible about breaking your mirror.
شعرن بالسوء لكسر مرآتكYou're all about breaking the rules.
What about breaking up the team?
ماذا عن تفكيك الفريق؟?I'm worried about breaking my neck.
و لكنني قلق من سقوطي و كسر رقبتيYou talk about breaking the guy code.
تَتحدّثُ عن كسر رمزِ الرجلَ
