ADHESION in Arabic translation

• التصاق
• انضمام
• الانضمام

Examples of using Adhesion in English and their translations into Arabic

the degree of humidity of its adhesion to the surface of hulls starch tabl.17
درجة الرطوبة من انضمامها إلى السطح من قشر النشا tabl.17

Opinions diverge concerning the adhesion of Algeria to Euro-Med; in your opinion, how does Algeria benefit from this adhesion? Who would this partnership benefit more?
نلاحظ أن الآراء تتباين في ما يتعلّق بمسألة انضمام الجزائر إلى الشراكة الأوروبية المتوسطية؛ برأيكم، ما فائدة هذه الخطوة على الجزائر؟ وعلى من تعود فائدة هذه الشراكة؟?

This group sees the adhesion of various support companies to Corvelva,
ترى هذه المجموعة انضمام العديد من شركات الدعم إلى Corvelva،

Participants also cautioned against the use of displaced persons as political pawns, especially in light of the planned referendum on adhesion to or secession from Sudan.
وحذَّر المشاركون أيضاً من مغبّة استخدام المشردين كرهائن سياسيين، ولا سيما في ضوء الاستفتاء المزمع تنظيمه حول الانضمام إلى السودان أو الانفصال عنه

It is pertinent to elicit the widest possible adhesion to these treaties, and our Committee should continue to pursue appropriate measures to promote additional membership.
ومن المهم في هذا الصدد اجتذاب أوسع انضمام ممكن إلى هذه المعاهدات وينبغي للجنتنا مواصلة انتهاج التدابير الﻻزمة للتشجيع على زيادة حجم العضوية

They called on the international community to intensify its efforts to achieve universal adhesion to the NPT.
كذلك فإنهم حثوا المجتمع الدولي على تكثيف الجهود من أجل تحقيق الانضمام العالمي إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

Within the private sector, the Law proposes the adhesion of the private sector to the Corporate Citizen Program by granting tax incentives.
وداخل القطاع الخاص، يقترح القانون انضمام القطاع الخاص إلى برنامج مواطنة الشركات بمنح حوافز ضريبية

These delegations similarly highlighted the need to ensure broad adhesion to the draft optional protocol, which would not be
وأبرزت هذه الوفود بالمثل ضرورة ضمان انضمام واسع إلى مشروع البروتوكول الاختياري، وهذه مسألة لن تلقى تأييداً

With a special flame treatment device, for use PP PE material cap, it can significantly improve the adhesion of the ink can be printed 3-6 with a mold specifications of plastic parts, printing efficiency is improved.
مع جهاز معالجة اللهب الخاص، لاستخدام غطاء PP PE المواد، يمكن أن تحسن بشكل ملحوظ من التصاق الحبر يمكن طباعتها 3-6 مع مواصفات القالب من قطع من البلاستيك، وتحسين كفاءة الطباعة

PET Metallic matte lamination film is poular in thickness of 22 micron, with composition of 12 micron PET film and 10 micron EVA adhesion, it is a environmental material widely used in the field of packaging and printing.
فيلم التصفيح غير اللامع PET PET لامع بسماكة 22 ميكرون، مع تكوين فيلم PET 12 ميكرون و 10 ميكرون التصاق EVA، إنه مادة بيئية تستخدم على نطاق واسع في مجال التغليف والطباعة

If the guaranteed term preservation of the material is already over, this part should not be taken as the solution may not have sufficient adhesion to the surface of the wall, and the putty is just from her flaky.
إذا كان الحفاظ على المدى مضمونة من المواد قد انتهى بالفعل، لا ينبغي أن يؤخذ هذا الجزء هو الحل قد لا يكون التصاق كافية لسطح الجدار، والمعجون هو فقط من لها قشاري

Rong Adhesion.
التصاق رونغ

Adhesion Cross.
التصاق المتقاطعة

Peel adhesion 60N/25MM.
قشر التصاق 60N/ 25MM

Peel Adhesion.
قشر التصاق

Initial adhesion test.
اختبار التصاق الأولي

Film Adhesion Test.
فيلم التصاق الاختبار

Enhanced paint adhesion.
تعزيز التصاق الطلاء

Excellent adhesion. Adhesion on all building-relevant surfaces.
التصاق ممتازة. التصاق على جميع الأسطح ذات الصلة البناء

High adhesion force.
قوة التصاق عالية