ALBERTINA in Arabic translation

• ألبرتينا

Examples of using Albertina in English and their translations into Arabic

Main illustration: Staircase of the Albertina Museum(photo is the official museum page on Twitter).
التوضيح الرئيسي: سلالم متحف ألبرتينا(الصورة هي صفحة المتحف الرسمية على تويتر

The exhibition"Claude Monet", starting on September 21, until January 6, 2019, settled in the Vienna Albertina.
استقر معرض"كلود مونيه" ابتداءً من 21 سبتمبر وحتى 6 يناير 2019 في فيينا ألبرتينا

Albertina proudly notes that this is the first major exhibition of Claude Monet in Austria in the last 20 years.
يلاحظ ألبرتينا بفخر أن هذا هو المعرض الرئيسي الأول لكلود مونيه في النمسا خلال العشرين سنة الماضية

They were informed when the Albertina left Leopoldville and were given its
وأُعلم الطياران بمغادرة ألبرتينا مدينة ليوبولدفيل وأُعطيا معلومات عن موقعها ثلاث مرات

It is more readily explicable by the insistence of Lord Alport, the High Commissioner, that the Albertina must have" gone elsewhere".
بل إن هذا السلوك يبدو أكثر منطقية في ضوء إصرار المفوض السامي، لورد آلبورت، على أن ألبرتينا" توجهت إلى مكان آخر" حتماً

The largest is Immanuel Kant Baltic Federal University, with some of its buildings once belonging to Albertina University of Koenigsberg, founded in 1544.
أضخمها هي جامعة البلطيق الاتحادية التي تحمل اسم إ. كانط, حيث كانت بعض مبانيها تعود في وقت ما إلى جامعة"ألبرتينا" في كونيغسبرغ، التي تأسست عام وبدأت عملها في عام 1544

There was an undoubted opportunity for placing an explosive device on board the Albertina while it was on the ground prior to departure from Leopoldville for Ndola.
ما من شك في أن الفرصة كانت سانحة لزرع جهاز متفجر على متن ألبرتينا حين كانت على الأرض قبل مغادرة ليوبولدفيل متوجهة إلى نْدولا

Dr Williams records the emergence in 1967 of a former Belgian pilot named Beukels with a claim to have accidentally shot down the Albertina in an attempt to divert it.
تذكر الدكتورة ويليامز أن طيارا بلجيكيا سابقا اسمه بوكِلز ظهر عام 1967 زاعما أنه قد أسقط ألبرتينا بإطلاق النار عليها عن طريق الخطأ أثناء محاولته إجبار الطائرة على تغيير مسارها

But the search which began at about 1000 went north and south, when it was known that the Albertina would have been approaching the airstrip from the north-west or the west.
لكن عملية البحث التي انطلقت في حوالي الساعة 10:00 اتجهت إلى الشمال والجنوب في حين أن المعروف أن ألبرتينا كانت ستقترب من المدرج من جهة الشمال الغربي أو الغرب

Thus any archived recording covering the last minutes of the Albertina, whether or not it corroborates a particular account or allegation, is likely to
وبذلك يتبين أن أي تسجيل صوتي محفوظ لما جرى في الدقائق الأخيرة من رحلة ألبرتينا، بصرف النظر عما قد يؤيده

at least if it is taken to relate to the time of the Albertina ' s arrival.
الزعم، على الأقل إذا ما أقيمت الصلة بينه وبين توقيت وصول ألبرتينا

Moreover the instrument approach run to Ndolo was east, then right, then left; while the course which the Albertina was clearly following-- and which was the correct one-- was pretty much the reverse of this.
ويضاف إلى ذلك أن مسار نظام الاقتراب من نْدولو يتطلب الاتجاه إلى الشرق ثم إلى اليمين ثم إلى اليسار، في حين أن المسار الواضح الذي اتبعته ألبرتينا، وهو المسار الصحيح، يكاد أن يكون معاكسا لذلك تماما

So a playback shortly after midnight in Nicosia was capable of encompassing the moment, at or just after 0010, when the Albertina went down, if, as Southall ' s narrative indicates, the event was expected and being awaited by the listening station.
ولذا فإن التسجيل الصوتي الذي جرى الاستماع إليه بعد منتصف الليل بقليل في نيقوسيا كان يمكن فعلا أن يغطي الوقت الذي سقطت فيه ألبرتينا، في الساعة 00:10 أو بعدها مباشرة، إذا كان ذلك الحدث، بحسب ما تشير إليه رواية ساوثول، متوقعا ومرتقبا في مركز التنصت

Museums with legal capacity(Museum for Art History, together with the Museum for Ethnology and the Austrian Theater Museum, MAK- Austrian Museum for Applied Arts, Technical Museum with the Austrian Media Collections, Albertina, Austrian Gallery Belvedere, Museum of Modern Art- Ludwig Foundation Vienna);
المتاحف المتمتّعة بالأهلية القانونية(متحف تاريخ الفنون، ومتحف علم الأجناس، ومتحف المسرح النمساوي، والمتحف النمساوي للفنون التطبيقية، والمتحف التقني مع مجموعات وسائل الإعلام النمساوية، ومتحف ألبرتينا، وصالة العرض النمساوية بلفيدير، ومتحف الفنون الحديثة- مؤسسة لودفيغ فاوندايشن فيينا)

If he had to ask Doyle such a question, the possibility of direct CIA involvement in interfering with the Albertina ' s flight(as distinct from giving logistical support to Katanga) begins to recede(unless, conceivably, Tweedy was simply trying to find out how much Doyle knew).
وإذا اضطر مثله لتوجيه هذا السؤال لدويل، فإن احتمالَ مشاركة وكالة المخابرات المركزية بصورة مباشرة في اعتراض رحلة ألبرتينا(باعتبار ذلك أمرا منفصلا عن تقديم الدعم اللوجستي إلى كاتانغا) يأخذ في التراجع(إلا إذا كان تويدي يحاول ببساطة اكتشاف ما يعلمه دويل عن الأمر، وهو تصورٌ معقول

At around midnight on 22 November, Marvin Alexis García Urbina, the brother of the mayor(ARENA) of El Rosario, in the Department of Morazán, and his wife, Rosa Albertina Luna, were awakened by persons unknown who had surrounded their house, situated in the locality of San Simón de Morazán.
وفي منتصف ليلة ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر أطلق عدة أشخاص مجهولين النار على مارفين ألكسيس غارسيا أوربيا، شقيق عمدة الروساريو أرنيا بمقاطعة موراسان، وعلى زوجته السيدة روسا البرتينا لونا. وكان هؤﻻء اﻷشخاص يحيطون بمنزله في سان سيمون دي موراسان

Albertina has a boyfriend.
البرتينا لديها صديق الان

The Albertina Gallery.
معرض Alb

Aurora Valeria Albertina Valerius, known as Bertha(21 January 1824, Stockholm- 24 March 1895, Stockholm), was a Swedish photographer and painter.
أورورا فاليريا ألبرتينا فاليريوس، والمعروفة باسم بيرثا(21 يناير 1824، ستوكهولم- 24 مارس 1895، ستوكهولم)، مصورة ورسامة سويدية

Yet, so far as we know, no report of the extinguishing of the airport lights as the Albertina approached has come from any of these sources.
ومع ذلك لم ينمُ إلى علمنا أن أيا من تلك المصادر أدلى بأقوال تفيد بأن أضواء المطار أُطفئت وقت اقتراب ألبرتينا منه