ALBIN in Arabic translation

• البين
• ألبين

Examples of using Albin in English and their translations into Arabic

Mr. Albin(Mexico)(interpretation from Spanish): It is an
السيد البين المكسيك()ترجمة شفوية عن اﻻسبانية:

Mr. Albin(Mexico) said that in 1998 the attention of Member States would once again be focused on the promotion and protection of human rights. His Government believed that the rule of law would be impossible at the national level without full respect for human rights and was therefore working to build a more open, free and just society.
السيد ألبين المكسيك: قال إن اهتمام الدول اﻷعضاء سيتركز مرة أخرى في عام ٨٩٩١ على تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، وذكر أن حكومته ترى أن سيادة القانون ستكون مستحيلة، على الصعيد الوطني، دون اﻻحترام الكامل لحقوق اﻹنسان، ولذلك فإن حكومة بلده تعمل من أجل بناء مجتمع أكثر انفتاحا وحرية وعدالة

Ambassador Albin asked me to convey to the Conference how much he enjoyed working for some years with all his colleagues, and returns to Mexico with a pleasant memory of the tokens of kindness towards him during the time he spent as Permanent Representative of Mexico.
وطلب إلي السفير ألبين أن أبلغ المؤتمر شعوره بمنتهى المتعة خلال عمله لبضع سنين مع زملائه كافة، وبعودته إلى المكسيك وهو يحمل ذكرى طيبة عن عبارات الود التي تلقاها خلال الفترة التي قضاها بصفته الممثل الدائم للمكسيك

Mr. Albin(Mexico)(interpretation from Spanish): The completion of Mr. Hans Blix '
السيد ألبين المكسيك()ترجمة شفوية عن اﻻسبانية: إن انتهاء مدة

On 15 June a mixed panel of one local and two EULEX judges at Pristina District Court found Albin Kurti, the leader of the Movement for Self-Determination, guilty of participating in a group obstructing official persons in performing their duties during the demonstrations of 10 February 2007.
وفي 15 حزيران/يونيه، أثبت فريق مختلط يتكون من قاض واحد محلي وقاضيين من قضاة البعثة في محكمة مقاطعة بريستينا إدانة ألبين كورتي، زعيم حركة تقرير المصير، لمشاركته في مجموعة عرقلت أداء مسؤولين رسميين لواجباتهم أثناء مظاهرات 10 شباط/ فبراير 2007

Mr. Albin(Mexico)(interpretation from Spanish):
السيد ألبين المكسيك()ترجمة شفوية عن اﻻسبانية:

Mr. Ali(Bangladesh), Mr. Sha(China), Ms. Cek(Croatia), Mr. de La Fortelle(France), Mr. Albin(Mexico), Mr. Jakubowski( Poland), Mr. Petöcz(Slovakia), Mr. Nene(South Africa), Mr. Faessler(Switzerland), and Mr. Cummings(United States of America).
السيد علي(بنغلاديش)، والسيد شا(الصين)، والسيدة سيك(كرواتيا)، والسيد دي لا فورتل(فرنسا)، والسيد ألبين(المكسيك)، والسيد جاكوبوسكي(بولندا)، والسيد بوتيز(سلوفاكيا)، والسيد نين(جنوب أفريقيا)، والسيد فايسلر(سويسرا)، والسيد كمينجز(الولايات المتحدة الأمريكية

The speakers will include H.E. Mr. Gustavo Albin, Permanent Representative of Mexico at the United Natoins Office at Geneva; Ms. Elsa Ramos, International Confederation of Free Trade Unions; Mr. Robert Paiva, Permanent Observer for the International Organization for Migration to the United Nations; and Mr. Patrick Taran, Senior Migration Specialist, ILO.
وتتضمن قائمة المتكلمين الممثل الدائم للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، السيد غوستافو ألبن؛ والسيدة إلسا راموس من الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة؛ والمراقب الدائم عن منظمة الأمم المتحدة الدولية للهجرة، والسيد روبرت بايفا؛ وكبير المتخصصين في مسائل الهجرة، في مكتب العمل الدولي، السيد باتريك ثاران

The speakers will include H.E. Mr. Gustavo Albin, Permanent Representative of Mexico at the United Nations Office at Geneva; a representative of the European Union(to be confirmed); Ms. Elsa Ramos, International Confederation of Free Trade Unions; Mr. Robert Paiva, Permanent Observer for the International Organization for Migration to the United Nations; and Mr. Patrick Taran, Senior Migration Specialist, ILO.
وتتضمن قائمة المتكلمين الممثل الدائم للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، السيد غوستافو ألبن؛ والسيدة إلسا راموس من الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة؛ والمراقب الدائم عن منظمة الأمم المتحدة الدولية للهجرة، السيد روبرت بايفا؛ وكبير المتخصصين في مسائل الهجرة، في مكتب العمل الدولي، السيد باتريك ثاران

The speakers will include H.E. Mr. Gustavo Albin, Permanent Representative of Mexico at the United Nations Office at Geneva; Mrs. Daniela Napoli, European Commission; Ms. Elsa Ramos, International Confederation of Free Trade Unions; Mr. Robert Paiva, Permanent Observer for the International Organization for Migration to the United Nations; and Mr. Patrick Taran, Senior Migration Specialist, ILO.
وتتضمن قائمة المتكلمين الممثل الدائم للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، السيد غوستافو ألبن؛ والسيدة دانييلا نابولي، من الاتحاد الأوروبي؛ والسيدة إلسا راموس، من الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة؛ والمراقب الدائم عن المنظمة الدولية للهجرة لدى الأمم المتحدة، السيد روبرت بايفا؛ وكبير المتخصصين في مسائل الهجرة، في مكتب العمل الدولي، السيد باتريك ثاران

Mr. Albin(Mexico)(spoke in Spanish):
السيد ألبن(المكسيك)(تكلم بالاسبانية):

Au Diable vauvert, Flammarion, 1988 Le Maître d'amour, Flammarion, 1992 Graines de femme, Albin Michel, 1996 La Femme qui aimait les hommes, Albin Michel, 1998 La Tragédie du bonheur, Albin Michel, 1998 La Chambre d'amour, Albin Michel, 1998 La Mère qui voulait être femme, Seuil, 2008 La Sibylline, Seuil, 2010 La Passion d'Edith S., Seuil, 2014.
إلى الشيطان فوفارت، فلاماريون، 1988 سيد الحبّ، فلاماريون، 1992 بذور النساء، ألبن ميشيل، 1996 المرأة التي أحبّت الرجال، ألبن ميشيل، 1998 تراجيديا السعادة، ألبن ميشيل، 1998 غرفة الحبّ، ألبن ميشيل، 1998 الأمّ التي أرادت أن تصبح إمرأة، سووي، 2008 لا سيبلين، سووي، 2010 شغف إيديث س.، سووي، 2014

been Ivana Janu(Czech Republic), Chikako Taya(Japan), Volodymyr Vassylenko(Ukraine), Carmen Maria Argibay(Argentina), Joaquín Martín Canivell(Spain), Vonimbolana Rasoazanany(Madagascar), Bert Swart(Netherlands), Krister Thelin(Sweden), Christine Van den Wyngaert(Belgium), Hans Henrik Brydensholt(Denmark), Albin Eser(Germany), Claude Hanoteau(France) and György Szénási(Hungary).
إيفانا جانو(الجمهورية التشيكية)، وتشيكاكو تايا(اليابان)، وفولودمير فاسيلنكو(أوكرانيا)، وكارمن ماريا أرغيباي(الأرجنتين)، وجواكين مارتن كانيفيل(إسبانيا)، وفونيمبولانا راسوا زناني(مدغشقر)، وبيرت سوارت(هولندا)، وكريستر ثيلين(السويد)، وكريستين فان دين فينغيرت(بلجيكا)، وهانز هنريك بريدنشولت(الدانمرك)، وألبين إيسير(ألمانيا)، وكلود هانوتو(فرنسا)، وجيورجي زيناسي(هنغاريا

Mr. Albin( Mexico) introduced draft resolution A/C.3/52/L.14 and Corr.1, entitled“ International action
السيد ألبين المكسيك: عرض، نيابة عن الدول المقدمة مشروع القرار A/C.3/52/L.14 و Corr.1

Mr. Albin( Mexico)( interpretation from Spanish):
السيد ألبين المكسيك() ترجمة شفوية عن اﻻسبانية:

Albin Countergambit: Lasker Trap Budapest Trap Englund Gambit Trap Blackmar-Diemer Gambit: Halosar Trap Bogo-Indian Defence:
Albin CountergLasker Trap بودابست فخ إنجلوند مصيدة المناورة مناورة بلاكمار ديمر: مصيدة الهالوسار الدفاع بوجو الهندي: مونتيسيلي تراب مناورة بودابست:

Albin Hillert.
ألبين هيلرت

Igor Albin.
ايغور ألبين

Albin Whispering.
ألبين تَهْمسُ

Man Albin, please.
رجل ألبين، رجاءً