Examples of using Also thanked in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Executive Director of PPD also thanked the delegations for their support and noted that the PPD initiative represented a true partnership between programme countries
وأعرب المدير التنفيذي لمنظمة الشركاء في السكان والتنمية أيضا عن شكره للوفود لما قدموه من دعم وأشار إلىThe Commissioner of the Mayor ' s Office for International Affairs also thanked the representative of China and stated that her
وشكرت أيضا مفوضة مكتب العمدة للشؤون الدولية ممثل الصين وقالتCouncil members also thanked the Governments and heads of State of the region for their efforts and, in particular, the positive contributions of the Government of South Africa in providing protection for the returning political leaders.
وأعرب أعضاء المجلس أيضا عن شكرهم لرؤساء دول وحكومات بلدان المنطقة لما بذلوه من جهود في هذا الشأن، وبخاصة الإسهامات الإيجابية التي قدمتها حكومة جنوب أفريقيا في مجال توفير الحماية للقادة السياسيين العائدينThe Chair thanked the Vice-Chair for her work during the session. He also thanked delegates with regard to their engagement in issues of both a political and a technical nature, and in particular those who made themselves available to facilitate the work of the AWG-KP.
وشكر الرئيس نائبته على ما أنجزته من عمل أثناء الدورة كما شكر المندوبين على خوضهم في مسائل ذات طبيعة سياسية وتقنية، وخاصة منهم المندوبون الذين خصصوا كل وقتهم لتيسير عمل فريق الالتزامات الإضافيةAt the 2nd and final meeting, the Chair thanked the Vice-Chair and the Rapporteur for their work during the session. He also thanked delegates for their commitment and dedication with regard
في الجلسة الثانية والأخيرة، He also thanked the Austrian Government and people for their tireless efforts to ensure that UNIDO enjoyed ideal working conditions
وأعرب أيضا عن شكره للنمسا، حكومة وشعبا، She also thanked the Ozone Secretariat.
وتوجّهت السيدة واشبورن أيضاً بالشكر لأمانة الأوزونHe also thanked the secretariat for its support.
وشكر أيضاً الأمانة على ما قدمته من دعمThe Chair also thanked delegates for their contributions.
كما شكر الرئيس المندوبين على مساهماتهمShe also thanked the secretariat for its support.
وشكرت أيضاً الأمانة على ما قدمته من دعمHe also thanked the secretariat for its support.
كما شكر الأمانة على دعمهاShe also thanked the secretariat for its support.
كما شكرت الأمانة على دعمهاHe also thanked the secretariat for its support.
كما شكر الأمانة لما قدمته من دعمThe Chair also thanked delegates for their contributions.
كما أعرب الرئيس عن شكره للمندوبين لما قدموه من مساهماتHe also thanked the secretariat for its support.
كما شكر الأمانة على ما قدمته من دعمHe also thanked the secretariat for its support.
كما شكر الرئيس الأمانة لما قدمته من دعمShe also thanked the former President of the Board.
وأعربت أيضا عن شكرها لرئيسة المجلس السابقةIt also thanked the troika members and the Council Secretariat.
وشكرت أيضاً أعضاء المجموعة الثلاثية وأمانة المجلسHe also thanked the Secretariat for its efficient work.
كما شكر الأمانة على كفاءة عملها
