ALSO THAT in Arabic translation

• أيضا أن
• كما أن
• كذلك أن
• أيضاً أن
• أيضًا أن
• ايضا ان
• كذٰلك أن
• وكذلك أن
• كما ان
• كما إن

Examples of using Also that in English and their translations into Arabic

My country believes also that we should give in-depth consideration to the situation of small island States,
كما أن بلدي يعتقد بوجوب النظر بتعمق في أوضاع الدول الجزرية الصغيرة، ونؤمن كذلك بقدرة أفريقيا على

We believe also that the question of the nuclear programme of the Islamic Republic of Iran cannot be resolved without negotiations between the interested parties, and we call on them to create conditions conducive to such talks.
ونعتقد أيضا أن مسألة البرنامج النووي لجمهورية إيران الإسلامية لا يمكن حله بدون إجراء مفاوضات بين الأطراف المعنية، ونطالبها بخلق الظروف الملائمة لمثل تلك المحادثات

Declare also that the United Nations is the appropriate forum for the resolution of water related conflicts as well as for the elaboration of policies, guidelines and programmes for water management at global, regional and national levels;
ويعلنون كذلك أن الأمم المتحدة هي المنبر الأفضل لحل النزاعات المرتبطة بالمياه ولتطوير السياسات والمبادئ الاسترشادية والبرامج الخاصة بإدارة المياه على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية

Noting also that the preparation for the International Year of Sport and the Olympic Ideal will not involve any financial
وإذ تﻻحظ أيضا أن اﻻستعداد للسنة الدولية للرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي لن ينطوي على أي أثر مالي بالنسبة إلى اﻷمم المتحدة

Noting also that 24 more States had adhered to the Protocol since 1999, he appealed to all States parties which
ولاحظ كذلك أن 24 دولة أخرى قد انضمت إلى البروتوكول منذ 1999، وناشد جميع الدول الأطراف التي لم تنضم بعد

Recognizing also that.
وإذ تقر أيضا بأن

Also that. Yes.
ذلك ايضاً أجل

And also that.
و هذا أيضاً

Recognizing also that.
وإذ يسلّم أيضاً بأنّ

There is also that.
لدينا هذه الصورة أيضاً

And also that--.
وقلت ايضا

There's also that.
أن هناك أيضا

Resolves also that.
تقرر أيضا ما يلي

There's also that.
نسيتَ هذه أيضاً

Resolves also that.
تقرر أيضا

Note also that they are clean.
لاحظ ايضاً بانها نظيفة

And you know also that if.
وانت تعلم ايضا انه اذا

Decides also that all States shall.
يقرر أيضا أن تقوم جميع الدول بما يلي

Make sure also that thread made correctly.
أيضا التأكد من أن الموضوع الذي بشكل صحيح

Yeah, it was also that.
نعم، كان كذلك