AME in Arabic translation

• يا آيمـي

Examples of using Ame in English and their translations into Arabic

A character based on Tomoe Gozen appears in the Stan Sakai comic book series Usagi Yojimbo, named Tomoe Ame.
تظهر شخصية مبنية على توموي غوزين في سلسلة الكتب المصورة أوساجي يوجيمبو من تأليف ستان ساكاي، بإسم توموي آميه

At that time the Special Rapporteur received testimonies in Ame from persons who had fled Kaya following ground troop attacks, which included indiscriminate shelling and bombings by government forces in July-August 1993.
وفي ذلك الوقت تلقى المقرر الخاص شهادات في آمي من أشخاص كانوا قد فروا من كايا بعد الهجمات التي شنتها القوات على أهداف أرضية والتي تضمنت عمليات قصف وإلقاء قنابل بصورة عشوائية من قِبَل قوات الحكومة في تموز/يوليه- آب/اغسطس ١٩٩٣

A report by the Centers for Disease Control, in Atlanta, on the situation in the Ame camp and in Ayod and Kongor indicated child malnourishment rates of more than 80 per cent.
وقد ذكر في تقرير لمراكز مكافحة اﻷمراض في أتﻻنتا، عن الحالة في مخيمات آمي وأيود وكونقور، أن معدﻻت سوء التغذية لدى اﻷطفال تزيد عن ٨٠ في المائة

Displaced persons in Kaya fled after severe bombing by the government forces primarily in Ame during 1993, from where most were forced to leave and seek refuge outside the Sudan.
وقد فر النازحون في كايا بعد القصف العنيف الذي قامت به قوات الحكومة بشكل رئيسي في آمي خﻻل عام ١٩٩٣ التي أجبر معظمهم على مغادرتها وطلب اللجوء خارج السودان

The following cases deserve particular attention:(a) Mohamed Ame Razzak, a United States law student and a member of the NGO International Human Rights Law Group, who was on a training course at the Centre for Human Rights and Humanitarian Law in Lubumbashi, was arrested by the GC and transferred to the SNIP from 14 to 15 July on charges of supplying arms for the liberation of Katanga, and was refused permission to contact his Consul.
وتستحق الحاﻻت التالية أن تحظى باهتمام خاص: أ محمد آمي رزاق، وهو طالب حقوق من الوﻻيات المتحدة وعضو في المنظمة غير الحكومية الفريق القانوني الدولي لحقوق اﻹنسان، الذي كان يتابع دورة تدريبية في مركز حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني في لومومباشي، فاعتقله رجال الحرس المدني ونقلوه الى الدائرة الوطنية للمخابرات والحماية من ٤١ الى ٥١ تموز/يوليه بتهمة توريد أسلحة لتحرير كاتانغا، ورُفض طلبه باﻻتصال بقنصل بﻻده

Ame's missing.
إنَّ آمي مفقود

All gone look for Ame rica.
سوف ألقي نظرة على أمـ ريكا

Ame, it's just me… again.
(آيمي)، هذا أنا… مرة أخرى

Ame is playing the Sugarplum fairy, right?
إيمي كانت تلعب دور جنيه حلوى البونبون، حسنًا؟?

I have gone to look for Ame rica.
سوف ألقي نظرة على أمـ ريكا

But that, Ame, what you just said.
لكن هذا يا(آيمي)، ما قلته للتو

I don't want us to get shot, Ame.
لا أريد أن يطلقوا علينا النار يا إيمي

Ame said he was going to his master's place.
قال آمي بأنه ذاهبٌ للقاء معلمه، لذا

I don't think you're in it this year, Ame.
لا أعتقد أنكِ في القائمة هذه السنة يا(آيمي

It proved to be really difficult to get Ame to go to school.
في العام الذي تلى ذلك، اتضحت صعوبة جعل آمي يرتاد المدرسة

win rewards and f ame.
أردت أضربنى فى ظهرى وأربح الجوائز والشهرة

Lema, on his own admission, was used by Ta ' ame to receive several large money transfers.
واعترف ليما بأن طعامي قد استعان به لتلقّي تحويلات مالية كبيرة

Ame… that hurts.
آمي أمي، هذا مؤلم

I don't want to hit you, Ame.
لا أريـد ضربـك يا آيمـي

That wasn't the reason for the fight, Ame.
لم يكن ذلك سبب الشجار يا آيمي