AN EXTRACT OF in Arabic translation

• مقتطف من
• مستخرج من
• مستخلص من
• على مستخلص من
• مقتطفاً من
• مقتطفا من
• مقتطفات من
• على مستخرج من
• مستخلصة من
• مأخوذ من

Examples of using An extract of in English and their translations into Arabic

The racially discriminatory nature of the Tee-Hit-Ton decision can be seen in the opinion, an extract of which follows.
ويمكن تبين الطبيعة العنصرية التمييزية لقضية تي- هيت- تون من رأي المحكمة الذي نورد فيما يلي مقتطفاً منه

It's made from unsalted grass-fed butter with an extract of coconut oil that improves brain energy.
وهي مصنوعة من غير مملح الزبدة وتغذية العشب مع مستخرج من جوز الهند النفط الذي يحسن طاقة الدماغ

Today I want to talk about mask"Melting" nutrient for hair with an extract of pepper and hyaluronic acid from Horsepower!
اليوم أريد أن أتحدث عن قناع"ذوبان" المغذيات للشعر مع مستخلص من الفلفل وحمض الهيالورونيك من حصانا!

In order to obtain assurance, an extract of all transactions recorded in IMIS after 1 April 2006 was provided to the Board in respect of the biennium 2004-2005.
وبغية الحصول على تأكيد، قُدمت للمجلس خلاصة لجميع المعاملات المسجلة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل بعد 1 نيسان/أبريل 2006 فيما يتعلق بفترة السنتين 2004-2005

The OECD submitted an extract of the communiqué of the meeting of the Council at Ministerial Level reading as follows.
قدمت منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي نبذة من البيان الصادر عن اجتماع المجلس على المستوى الوزاري، نصها كما يلي

It contains an extract of leaves and berries, preserving all the beneficial properties of a forest treat.
أنه يحتوي على مقتطف من الأوراق والتوت، والحفاظ على جميع الخصائص المفيدة لعلاج الغابات

In the same quality, it is also used in modern medicine, for which it is produced in two forms- as an alcohol tincture and as an extract of the motherwort in tablets.
بنفس الجودة، يتم استخدامه أيضًا في الطب الحديث، والذي يتم إنتاجه في شكلين- كصبغة الكحول وكمستخرج من motherwort في الأجهزة اللوحية

The hashtag LintonLies has been trending on social media since British newspaper the Telegraph published an extract of a book written by US-based Scottish actor Louise Linton about her"nightmare" gap year volunteering in Zambia.
انتشر الوسم أكاذيب لنتون في وسائل التواصل الاجتماعي منذ أن قامت الصحيفة البريطانية التلجراف بنشر مقتطف من كتاب قامت بكتابته المؤلفة الأسكتلندية والممثلة المقيمة في الولايات المتحدة لويز لنتون عن"الكابوس" الذي عانت منه في السنة التي قامت فيها بالتطوع في زامبيا

thanks to its unique composition, containing an extract of seven medicinal herbs(ancient Ayurvedic set of herbs and plants).
التي تحتوي على مستخرج من سبعة الأعشاب الطبية(الايورفيدا القديمة مجموعة من الأعشاب والنباتات

Regarding the requests pertinent to the industrial models, the applicant should submit an extract of the company's entry in the Commercial Register
وبالنسبة للطلبات المتعلقة بالنماذج الصناعية، يجب على مقدم الطلب تقديم مستخلص من قيد الشركة في السجل التجاري

However, I should like to read out an extract of a statement on the law of the sea he made to the General Assembly 20 years ago, in 1974, and which has special relevance today.
إﻻ أنني أود أن أتلو مقتطفا من بيان بشأن قانون البحار أدلى به في الجمعية العامة قبل ٢٠ عاما، في عام ١٩٧٤، وله أهمية خاصة اليوم

An antibacterial ingredient, Decandiol, works against Staphylococcus Aureus while an extract of the Chinese liquorice root, rich in Licochalcone A, reduces skin redness and Menthoxypropanediol helps to relieve itching.
يعمل عنصر Decandiol المضاد للجراثيم ضد بكتيريا المكورات العنقودية الذهبية، بينما يخفف مستخلص من جذور عرق السوس الصيني، الغني بمادةLicochalcone A، من احمرار البشرة و يساعدMenthoxpropanediol على إزالة الحكة

In that regard, the Panel prepared an extract of the relevant provisions of the various resolutions to assist Member States in the preparation of such applications(see annex XV to the present report).
وفي هذا الصدد، أعد الفريق مقتطفا للأحكام ذات الصلة من مختلف القرارات لمساعدة الدول الأعضاء على إعداد مثل هذه الطلبات(انظر المرفق الخامس عشر لهذا التقرير

Platelet rich plasma(PRP) is a skin care treatment that uses an extract of your own blood- which contains three to five times more platelets, growth factors and active proteins for tissue and injury healing.
تُعتبر البلازما الغنية بالصفائح الدموية علاجاً للعناية بالبشرة والتي تُستخلص من دمك وتحتوي على ثلاث إلى خمس مرات أكثر من عدد الصفائح الدموية وعوامل النمو والبروتينات النشطة القادرة على شفاء الأنسجة والجروح

The drug Holostas- is an extract of rose hips.
المخدرات Holostas- مقتطف من ارتفع الوركين

Silymarin is an extract of milk thistle( milk thistle).
سيليمارين هو مقتطف من الحليب الشوك( الشوك الشوك

Pantocrinum active ingredient is an extract of red deer antlers.
العنصر النشط Pantocrinum مقتطف من قرون الغزلان الحمراء

It's made from an extract of the amanita mushroom.
انه مستخرج من فطر الأمنيتا.(المترجم: هذا نوع من الفطر السام

Very economical cream soap Abhaibhubejhr on the basis of an extract of mangosteen.
اقتصادية للغاية Abhaibhubejhr الصابون كريم على أساس مقتطف من مانغوستين

Saw palmetto extract is an extract of the fruit of Serenoa repens.
المنشار المنشار بالميتو هو مستخرج من ثمار سيرينوا repens