Examples of using Annual in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annual poverty report.
التقرير السنوي عن الفقرKuwait Annual Bird Report.
التقارير السنوية لطيور الكويت الطيورThe present note is intended to facilitate consultations among Member States in the selection of themes for the annual ministerial reviews of the high-level segments of the substantive sessions of 2010 and 2011 of the Economic and Social Council.
تهدف هذه المذكرة إلى تيسير المشاورات فيما بين الدول الأعضاء لاختيار مواضيع الاستعراضين الوزاريين السنويين للأجزاء الرفيعة المستوى من دورتي المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعيتين لعامي 2010 و 2011I have the honour to transmit herewith the Ministerial Declaration adopted at the thirty-second annual meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77, held at United Nations Headquarters in New York on 26 September 2008(see annex).
يشرفني أن أحيل طيه الإعلان الوزاري الذي اعتمده الاجتماع السنوي الثاني والثلاثون لوزراء خارجية مجموعة الـ 77، المعقود في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في 26 أيلول/سبتمبر 2008(انظر المرفقThe Commission will have before it the annual report of the Representative of the Secretary-General(E/CN.4/2006/71 and Add.1-7) and the report of
وسيكون معروضاً على اللجنة التقرير السنوي لممثل الأمين العام(E/CN.4/2006/71 وAdd.1-7)،
They reiterate the framework and the principles of South-South cooperation as endorsed at their thirty-fourth annual meeting, held in New York on 28 September 2010 and subsequently reiterated at the thirty-fifth and thirty-sixth annual ministerial meetings.
ويكررون التأكيد على أطر التعاون فيما بين بلدان الجنوب ومبادئه كما أقرها اجتماعهم السنوي الرابع والثلاثون الذي عقد في نيويورك في 28 أيلول/سبتمبر 2010، وأعيد تأكيدها في الاجتماعين الوزاريين السنويين الخامس والثلاثين والسادس والثلاثينIn accordance with article 45 of the Covenant and article 6 of the First Optional Protocol, the Committee submitted its annual reports to the General Assembly at its forty-ninth and fiftieth sessions, 3/ covering the activities of the Committee at its above-mentioned sessions.
ووفقا للمادة ٥٤ من العهد والمادة ٦ من البروتوكول اﻻختياري اﻷول، قدمت اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين٣، تقريريها السنويين اللذين يتناوﻻن أنشطة اللجنة في دوراتها المذكورة أعﻻهIn addition, it recommends that a member of the Working Group, designated by it, be invited to participate in the annual meeting of the Board of Trustees, in order to increase synergy between the two bodies.
وبالإضافة إلى ذلك، يوصي الفريق بدعوة عضو من أعضائه، يسميه الفريق، إلى الاشتراك في الاجتماع السنوي لمجلس الأمناء من أجل زيادة التآزر بين الهيئتينAnnual conference.
بالمؤتمر السنويAnnual Maintenance.
Annual recalculation.
Annual Income.
الدخل السنويAnnual Event.
Annual meetings.
والاجتماعات السنويةAnnual bonus.
علاوتك السنويةForum Annual.
السنوي للمنتدىAnnual events.
مناسبات سنويةالسنوية للطاقة النظيفةAnnual meeting.
لاجتماع السنويAnnual standard costs Estimated total annual cost.
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة
