ANNUALIZED in Arabic translation

• السنوي
• على أساس سنوي بنسبة
• سنوي
• السنوية
• سنوية

Examples of using Annualized in English and their translations into Arabic

Reducing the annualized penalty of shutdowns.
الحد من اقتطاع مبلغ سنوي لعمليات ايقاف التشغيل

Proposed annualized programming financial framework covering 2014-2017.
الإطار المالي المقترح للبرمجة السنوية الذي يغطي الفترة 2014-2017

Likely cost efficiencies(annualized)a.
فعالية التكاليف المحتملة(محسوبة في السنة)(أ

Annualized non-oil GDP growth in 2017 Q4 was 3.8%.
نمو الناتج المحلي الإجمالي غير النفطي السنوي في الربع الرابع من 2017:%3.8

Annualized consumer price inflation in Feb 2018 was 3.1%.
تضخم أسعار المستهلكين السنوي في فبراير 2018 كان 3.1

Annualized Dividend Yield has been calculated on the par value.
تم حساب العائد على التوزيعات على أساس سنوي بناء على القيمة الأسمية

Annualized workload rate = TB transferred✕ (8760/ recorded power-on hours).
معدل عبء العمل السنوي= عدد التيرابايت المنقولة ✕(8760/ عدد ساعات التشغيل المسجلة

The annualized volatility from publicly available WTI spot prices data[4].
تقلب سنوية من بيانات الأسعار الفورية خام غرب تكساس الوسيط متاحة للجمهور[4

Nine Canadian provinces observed rise in consumer prices on an annualized basis.
احظ تسع مقاطعات كندية ارتفاع أسعار المستهلكين على أساس سنوي

Total Fund: risk return profile based on annualized returns.
مجموع قيمة الصندوق: شكل المخاطر في عائدات الصندوق استنادا إلى المعدلات السنوية

Through its performance management system, the Company provides annualized pay increases.
ومن خلال نظام إدارة الأداء الوظيفي في الشركة، فإنها توفر زيادات سنوية على الأجور

Annualized application of resources at $450 million for the period 2004-2007.
الأول- الاستخدام السنوي للموارد بمستوى 450 مليون دولار للفترة 2004-2007

Base operating budget for field offices and 10 offices annualized(non-staff).
الميزانية التشغيلية الأساسية السنوية للمكاتب الميدانية و 10 مكاتب(التكاليف غير المتصلة بالموظفين

Table 6 UNDP regular resources annualized programme financial framework for 2004-2007 and 2008-2011.
الإطار المالي البرنامجي السنوي للموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترتين 2004-2007 و 2008-2011

C Annualized ICT extrabudgetary figures were validated by the respective departments and offices.
(ج) تحققت كل من الإدارات والمكاتب المعنية من الأرقام السنوية للموارد الخارجة عن الميزانية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The total annualized rate of return for the biennium was therefore 11.8 per cent.
وبالتالي بلغ العائد الإجمالي السنوي خلال فترة السنتين 11.8 في المائة

Annexes Estimated annualized information and communications technology proposed budget for the Secretariat for 2010.
الأول- الميزانية السنوية التقديرية المقترحة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأمانة العامة للأمم المتحدة لعام 2010

Annualized application of resources at $450 million and above $450 million for the period 2004-2007.
الثاني- الاستخدام السنوي للموارد بمستوى 450 مليون دولار وأعلى من مستوى 450 مليون دولار للفترة 2004-2007

Recorded crime incidents and percentage change by offence group, annualized total Q4 2011 and 2012.
مجموع الحوادث الجرمية المسجلة في السنة ونسبة الفرق بحسب فئة الجرم، المجموع السنوي حتى الفصل الرابع لعامي 2011 و2012

Only 20% of the amount by which the annualized rate of return exceeds 10%.
سنويا بالاضاقة إلى أتعاب تشجيعية 20% من العوائد التي تفوق 10