ARU in Arabic translation

• في أرو

Examples of using Aru in English and their translations into Arabic

The Aru border post does not have customs warehouses near its offices
وليس لمركز أرو الحدودي مستودع جمركي بالقرب من مكاتبه، ومن

Aircraft captains are not fulfilling their responsibilities 153. Shortly after the incident involving the FARDC Antonov 12 at Aru airport, an aircraft belonging to Ruwenzori Airways, en route from Bunia to Mahagi, landed at Aru even though the runway was partly blocked.
بعد حادث طائرة الأنتونوف- 12 التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في مطار آرو بقليل، حطّت في هذا المطار طائرة تابعة لشركة طيران رووانزي، كانت تقوم برحلة بين بونيا ومهاغي، وذلك رغم إغلاق المدرج جزئيا

Since the beginning of this week, Mahagi, Aru, Mandro and other villages have seen acts of violence generated by members of the Union des patriotes congolais(UPC) headed by Thomas Lubanga.
فمنذ بداية هذا الأسبوع، شهدت قرى ماهاغي، وآرو، وماندرو وغيرها من القرى أعمال عنف ارتكبتها عناصر اتحاد الوطنيين الكونغوليين بقيادة السيد توما لوبانغا

The request indicates that the total cost for activities planned during the period of the extension amounts to around US$ 20 million, with US$ 19,431,730 for demining activities and US$ 568,270 dollars for survey and demining in the Aru and Dungu territories in the Oriental province.
ويبين الطلب أن التكلفة الكلية للأنشطة المقررة أثناء فترة التمديد تبلغ نحو 20 مليون دولار، منها 730 431 19 دولاراً لأنشطة إزالة الألغام، و270 568 دولاراً للمسح وإزالة الألغام في إقليمي آرو ودونغو في المقاطعة الشرقية

FAPC controls a significant part of the border between the Democratic Republic of the Congo and Uganda with its three prize possessions with respect to border trade: Aru and Ariwara in the north and, further south, Mahagi town.
تسيطر القوات المسلحة للشعب الكونغولي على جزء هام من الحدود بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا بمميزاتها الثلاث المتعلقة بتجارة الحدود: أرو وأريوارا في الشمال ومدينة مهاغي، في أقصى الجنوب

In fact, the Group was later informed that Chantal Tabu Leti and Guillaume Kambale, the local immigration officials, were arrested on 7 July 2004 by the FAPC chief of staff for allowing the Group ' s entry into Aru.
وفي الواقع، أبلغ الفريق لاحقا بأن رئيس أركان القوات المسلحة للشعب الكونغولي اعتقل شانتال تابو ليتي وغيوم كامبالي، مسؤولي الهجرة المحليين، في 7 تموز/يوليه 2004 لسماحهما للفريق بالدخول إلى أرو

However, since mid-January 2004, FNI and UPC, as well as FAPC, a militia located along the Ugandan border in Aru, have become increasingly aggressive towards MONUC and the civilian population.
غير أنه منذ منتصف كانون الثاني/يناير 2004، أصبحت جبهة القوميين ودعاة الاندماج واتحاد الوطنيين الكونغوليين، فضلا عن القوات المسلحة الشعبية للكونغو، وهي ميليشيا تتخذ مواقعها في آرو على الحدود الأوغندية، أكثر عدوانية ضد البعثة وضد السكان المدنيين

Because of security concerns in other areas, in early June, two companies from the Ituri brigade were redeployed(one, with armoured personnel carriers, to Kinshasa and the other to Bukavu), thus delaying the brigade ' s deployment to Aru and Mongbwalu.
وبالنظر إلى الشواغل الأمنية في مناطق أخرى، ففي أوائل حزيران/يونيه، أعيد نشر سريتين من لواء إيتوري(إحداهما مزودة بناقلات جنود مصفحة، إلى كنشاسا، والأخرى إلى بوكافو)، مما أخر نشر اللواء إلى آرو ومونغبوالا

Former high-ranking FAPC officers who opted for integration into FARDC have been posted outside Aru territory, many of them being sent to Beni and Kisangani.
أما كبار الضباط في القوات المسلحة للشعب الكونغولي، ممن اختاروا الاندماج ضمن صفوف القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية فقد تم تعيينهم خارج إقليم أرو وكثير منهم تم إيفادهم إلى بيني وكيسنغاني

Local authorities and members of civil society informed the Group that they remain fearful of a potential reactivation of military operations by ex-FAPC elements in Aru territory with a view to restoring more favourable taxation and tariff regimes.
وقد أبلغت السلطات المحلية وأعضاء المجتمع المدني الفريق أنهم ما زالوا يخشون إمكانية معاودة نشاط العمليات العسكرية من جانب عناصر القوات المسلحة السابقة للشعب الكونغولي في إقليم أرو بغية إعادة نظام أكثر مواتاة لها في مجال الضرائب والرسوم الجمركية

Acting as both the co-director of the company and head of KABI ' s operations in Uganda, Melik Karen visited Aru and Arua and met with FAPC/UCPD.
وقام السيد مالك كارين، بصفته مديرا مشاركا لشركة KABI ورئيسا لعملياتها في أوغندا، بزيارة إلى أرو وأروا، واجتمع بالقوات المسلحة للشعب الكونغولي/التجمع الكونغولي من أجل السلام والديمقراطية

One of Commandant Jerome ' s key business partners, Mr. Mazio, has regional business interests in Aru, Arua, Kampala and Nairobi as well as in Dubai and other parts of Asia.
إن السيد مازيو، وهو أحد شركاء القائد جيروم التجاريين الرئيسيين، لديه مصالح تجارية في أرو وأروا وكمبالا ونيروبي فضلا عن دبي ومناطق أخرى من آسيا

imprint in June 2012.[1] Ikehata published a two-volume sequel, titled Aru Zombie Shōjo no Nyūgaku あるゾンビ少女の入学, lit.
إيكيهاتا نشر مجلدين التكملة بعنوان Aru Zombie Shōjo no Nyūgaku ‎ あるゾンビ少女の入学؟، lit

A peace process facilitated by the Norwegian Government in 2002 was still nominally in place in July 2006, when the LTTE ' s many transgressions of the ceasefire agreement culminated in its closure of a vital sluice gate at Mavil Aru in the Eastern Province.
وكانت عملية سلام تيسرها الحكومة النرويجية عام 2002 لا تزال جارية إسمياً في تموز/يوليه 2006، عندما وصلت تجاوزات نمور تاميل العديدة لاتفاق وقف إطلاق النار إلى حد إغلاق بوابة التحكم الحيوية في مافيل آرو بالمحافظة الشرقية

Congo in 2004 and 2005, focusing its investigation on the six main Ituri customs posts, namely Ariwara, Aru, Bunia, Kassindi, Mahagi and Tchomia.
2005 لدى المصرف المركزي للكونغو وحرص بوجه خاص على تركيز تحرياته على المراكز الجمركية الستة الأساسية في إيتوري، أي أريوارا وأرو وبونيا وكاسيندي وماهاغي وتشوميا

On 4 October 2005 an Antonov 12 belonging to Wimbi Dira Airways, registered as 9Q-CWC and chartered by FARDC to transport 102 armed soldiers suffered damage while landing on the runway at Aru.
ففي 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، تضررت طائرة أنتونوف- 12 التابعة لشركة الطيران ويمبي ديرا Wimbi Dira، المسجلة تحت الرقم 9Q-CWC، والتي استأجرتها للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لنقل 102 من جنودها المسلحين، وذلك عند هبوطها على مدرج مطار أرو

The Group met with the Aru Customs Collector, Mavinga Pepe Vumbi,
وقابل الفريق محصل الجمارك ومراقب الجمارك في أرو وهما على التوالي مافينغا بيبي فومبي وفيديل بولومبي إيكيتي.

Aru Islands.
جزر آرو جزر

Fabio Aru.
فابيو آرو

Tanjung Aru Beach.
شاطئ تانجونغ آرو