ASSET in Arabic translation

• الموجودات
• الأصول
• اﻷصول
• والأصول
• موجودات
• الممتلكات
• ثروة
• رصيد
• األصول
• أصول
• الأصل
• أصل
• الأرصدة
• الثروة
• الموجود
• ممتلكات

Examples of using Asset in English and their translations into Arabic

A study on a prolific website revealed that THOUSANDS of people find that teeth are the most important asset on a prospective date.
وكشفت دراسة في موقع غزير أن آلاف الناس يجدون أن الأسنان هي أهم رصيد في تاريخ المحتملين

The sea brings us together, and its resources represent the most tangible asset for the future sustainable economic development of many of our communities.
إن البحر يجمع بيننا، وموارده تمثل أكبر رصيد ملموس لمستقبل التنمية اﻻقتصادية المستدامة لكثيــر مــن مجتمعاتنــا

But do you know that each asset has its own expiry rate? To give you a better grasp on your asset's expiry rate, it is highly advisable to read One Two Trade expiry rates' rules.
ولكن هل تعرف أن كل الأصول لديها معدل انتهاء تلقاء نفسها؟ لتعطيك فهما أفضل على معدل انتهاء الأصول الخاصة بك، فمن المستحسن جدا لقراءة قواعد معدلات انتهاء One Two Trade

However, in many countries, while the speed of adjustment in asset markets after liberalization has usually been swift, the adjustments in commodity and labour markets, let alone the production response that follows from new investment, have been much slower.
ولكن في بلدان كثيرة، بينما كانت سرعة التكيف في أسواق اﻷصول بعد التحرير سريعة عادة، كانت حاﻻت التكيف أبطأ كثيرا في أسواق السلع والعمالة، ناهيك عن استجابة اﻻنتاج لﻻستثمارات الجديدة١٢

The Board recommends that UNRWA implement the asset module included in the newly acquired financial management system as a matter of urgency in order to rectify the deficiencies in the management and control of fixed assets..
ويوصي المجلس بأن تنفذ الأونروا نموذج الأصول المدرج في نظام الإدارة المالية المقتنى حديثا كمسألة ملحة، من أجل تصحيح أوجه القصور في إدارة الأصول الثابتة والرقابة عليها

Treaties typically protect the shares themselves as a" protected asset" and consequently even minority shareholders in a local company have been held to be protected against the loss of their share value under an investment treaty.
وعادة ما تحمي المعاهدات الأسهم باعتبارها" موجودات محمية"، ومن ثمّ تمتد هذه الحماية حتى إلى حمَلة أسهم الأقلية في الشركة المحلية، حيث يُعتبر أنهم متمتعون بالحماية بمقتضى معاهدة الاستثمار من الخسارة التي قد تطال قيمة أسهمهم

At its first session, held in Amman from 10 to 14 December 2006, the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption decided to make asset recovery one of the priorities of its work.
وقرّر مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، في دورته الأولى المعقودة في عمّان من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2006، أن يجعل استرداد الموجودات أحد أولويات عمله

The law recommended in the Guide provides that a person may grant a security right in a future asset, namely an asset created or acquired by the grantor after the creation of a security right(see recommendation 17).
ينصّ القانون الموصى به في الدليل على أنه يجوز لشخص ما أن يمنح حقا ضمانيا في موجودات آجلة، أي موجودات ينشئها المانحُ أو يحتازها بعد إنشاء الحق الضماني(انظر التوصية 17

The Fund ' s policy of a broad diversification of its investments by currency, types of asset classes and geographical areas continued to be the most reliable method of reducing risk
وظلت سياسة الصندوق المتمثلة في التنويع الواسع النطاق لﻻستثمارات حسب العمﻻت وأنواع أصناف اﻷصول والمناطق الجغرافية. اﻷسلوب اﻷكثر موثوقية لتخفيف المخاطر وتحسين العائدات على مدى فترات

The issue of regional cooperation networks was also raised at the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, particularly in the context of cooperation on asset recovery and mutual legal assistance.
كما أثيرت مسألة شبكات التعاون الإقليمية أثناء مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وخصوصا في سياق التعاون على استرداد الموجودات وتبادل المساعدة القانونية.(

The items in the group, with an inventory value of $965,300(80 per cent of total asset value) have been transferred to the United Nations Mission MINUGUA
وقد نقلت بنود هذه المجموعة، التي تبلغ قيمتها الدفترية ٣٠٠ ٩٦٥ دوﻻر ٨٠ في المائة من مجموع قيمة اﻷصول إلى بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ، أو إلى قاعدة اﻷمم

it is unlikely that another creditor would rely upon a security right taken directly in an asset of the grantor that is proceeds of the disposition of the equipment initially subject to an acquisition security right.
ظل هذه الظروف أن يعتمد دائن آخر على حق ضماني مأخوذ مباشرة في موجودات للمانح تمثل عائدات التصرف في المعدات التي كانت خاضعة في الأصل لحق ضماني احتيازي

The Conference adopted six resolutions and two decisions on a range of issues concerning the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption, international cooperation, prevention of corruption and asset recovery.
واعتمد المؤتمر ستة قرارات ومقرّرين بشأن طائفة من المسائل المتعلقة بآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والتعاون الدولي ومنع الفساد واسترداد الموجودات

Assets and asset systems.
الأصول وأنظمة الأصول

Asset management.
إدارة الأصول

Asset Managers.
مدراء للأصول

Banks Asset.
البنوك الأصول

Asset Allocation Asset%.
تخصيص الأصول الأصول

Asset management.
ادارة الاصول

Asset type.
نوع الأصل