ASTRONAUTICAL in Arabic translation

• للمﻻحة الفلكية
• للملاحة الفلكية
• الفضائية

Examples of using Astronautical in English and their translations into Arabic

The International Institute of Space Law of the International Astronautical Federation pointed out that its annual colloquium had been held at the same time and place as the annual Congress of the Federation, which included a round table on scientific and legal questions.
وأشار المعهد الدولي لقانون الفضاء التابع لﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية الى أن ندوته السنوية عقدت في نفس تاريخ ومكان انعقاد المؤتمر السنوي لﻻتحاد، وشملت مائدة مستديرة بشأن المسائل العلمية والقانونية

Other recent events that should be highlighted included the International Astronautical Congress, held in Beijing in September; World Space Week; and, earlier in the year, the International Day of Human Space Flight.
واختتم حديثه قائلا إن الأحداث الأخيرة الأخرى التي ينبغي تسليط الضوء عليها تشمل المؤتمر الدولي للملاحة الفلكية، الذي عُقد في بيجين في شهر أيلول/سبتمبر؛ والأسبوع العالمي للفضاء؛ وفي بداية العام، اليوم الدولي للرحلة البشرية إلى الفضاء

In 2009, Alonsoperez was awarded a youth grant from the International Astronautical Federation which allowed her to participate in several astronautical congresses and become involved in the Space Generation Advisory Council.
في عام 2009، مُنحت الونسوبيريز منحة للشباب من الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والتي سمحت لها بالمشاركة في العديد من المؤتمرات الفضائية، وأصبحت تشارك في المجلس الاستشاري لجيل الفضاء

Every year, the International Astronautical Federation, together with the International Academy of Astronautics and the International Institute of Space Law, hosted the International Astronautical Congress, which in 2015 would be held in Jerusalem.
وفي كل عام، يقوم الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية، بالاشتراك مع الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية والمعهد الدولي لقانون الفضاء، باستضافة المؤتمر الدولي للملاحة الفلكية، والذي سيعقد في عام 2015 في مدينة القدس

A/AC.105/686 Report on the United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Space Technology as a Cost-effective Tool to Improve Infrastructures in Developing Countries(Turin, Italy, 2-5 October 1997).
A/AC.105/686 تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية بشأن استخدام تكنولوجيا الفضاء كأداة فعالة من حيث التكلفة لتحسين البنى اﻷساسية فــي البلدان النامية تورينو، ايطاليا، ٢-٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١

In order to achieve the objectives set forth in its articles of incorporation, IAF organized international astronautical congresses in Rio de Janeiro, Brazil(2000); Toulouse, France(2001); Houston, United States of America(2002), together with the World Space Congress;
ولتحقيق المقاصد المبينة في مواد تأسيس الكيان الاتحادي، نظم الاتحاد مؤتمرات دولية للملاحة الفلكية في ريو دي جانيرو، البرازيل(2000)؛ وفي تولوز، فرنسا(2001)؛ وفي هيوستن، الولايات المتحدة الأمريكية(2002)

(d) United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Education and Capacity Building in Space Technology for the Benefit of Developing Countries with emphasis on remote sensing applications, to be held in Bremen, Germany, from 25 to 27 September 2003;
(د) حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية حول التعليم وبناء القدرات في مجال تكنولوجيا الفضاء لصالح البلدان النامية مع التشديد على تطبيقات الاستشعار عن بعد، المزمع عقدها في بريمين، ألمانيا، من 25 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2003

Why, perhaps, the gods, whose appearance is embedded in the stones, wore astronautical helmets, breathing apparatus and keyboard cases? The publication contains 202 color photographs that will impress even the most arrogant skeptics.
لماذا، ربما، الآلهة، الذين يتجسد مظهرهم في الحجارة، يرتدون خوذات فلكية، وأجهزة التنفس وحالات لوحة المفاتيح؟ يحتوي المنشور على صور فوتوغرافية ملونة 202 من شأنها أن تثير الإعجاب حتى بالشك الأكثر تشككا

Since the 50th International Astronautical Congress will be held in Amsterdam from 4 to 8 October 1999, the Netherlands will focus on bringing the Congress to the attention of UNISPACE III participants.
وبما أن الملتقى الفلكي الدولي الخمسين سيعقد في أمستردام من ٤ الى ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١، فستركز هولندا على لفت نظر المشاركين في اليونيسبيس الثالث الى مؤتمر الملتقى الفلكي الدولي

The theme of the Congress will be“Space- An Integral Part of the Information Age”. The International Astronautical Federation, in close cooperation with the United Nations, is organizing an annual space workshop for developing nations prior to the Congress.
وسيكون شعار هذا المؤتمر" الفضاء: جزء أساسي من عصر المعلومات"، وينظم اﻻتحاد الفلكي الدولي، بالتعاون الوثيق مع اﻷمم المتحدة، حلقة عمل سنوية بشأن الفضاء لصالح البلدان النامية، وذلك قبل انعقاد المؤتمر

The United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Space: An Integral Part of Sustainable Development will be held in Amsterdam
وسوف تعقد حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد الفلكي الدولي، وموضوعها" الفضاء:

Uzbekistan participates annually in the Congress of the International Astronautical Federation and in symposiums and workshops on the implementation of space technology applications in developing countries and holds the annual Conference on Space Research, Technologies and Conversion supported by the European Space Agency.
وتشارك أوزبكستان كل عام في مؤتمر اﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفضائية وفي ندوات وحلقات عمل متعلقة بتنفيذ تطبيقات التكنولوجيا الفضائية في البلدان النامية، كما تعقد" المؤتمر السنوي المعني بالبحوث والتكنولوجيات الفضائية والتحول"، بدعم من وكالة الفضاء اﻷوروبية

S7 Group of the International Astronautical Congress IAC 2016 in Guadalajara(Mexico) in September 2016 year announced the signing of a contract with the group"Sea Launch" companies,
المجموعة S7 من IAC المؤتمر الدولي للملاحة الفضائية 2016 في غوادالاخارا(المكسيك) في أيلول/ سبتمبر 2016 أعلنت العام توقيع عقد مع"الإطلاق البحري" شركات المجموعة, تقديم لشراء مجمع

The United Nations/International Astronautical Federation Workshop on the Use of Space Technology for Water Resources Management was held in Valencia, Spain, on 29 and 30 September 2006, as an associated event of the 57th International Astronautical Congress.
كما عُقدت حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية حول استخدام التكنولوجيات الفضائية في إدارة موارد المياه، في بلنسية، إسبانيا، في الفترة من 29 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2006، وذلك باعتبارها حدَثاً مرتبطاً بالمؤتمر الدولي السابع والخمسين للملاحة الفضائية

(c) The International Astronautical Federation provided Euro20,000 in support of the United Nations/International Astronautical Federation Workshop on the Use of Space Technology for Water Resources Management, held in Valencia, Spain, on 29 and 30 September 2006(see annex I);
(ج) قدَّم الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية 000 20 يورو دعما لحلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية حول استخدام تكنولوجيا الفضاء في إدارة موارد المياه، التي عُقدت في بلنسية، إسبانيا، يومي 29 و30 أيلول/سبتمبر 2006(انظر المرفق الأول)

(o) United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Education and Capacity-Building in Space Technology for the Benefit of Developing Countries, with emphasis on remote sensing, held in Bremen, Germany;
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الفلكي الدولي بشأن التعليم وبناء القدرات في مجال التكنولوجيا الفضائية لمنفعة البلدان النامية مع التشديد على تطبيقات الاستشعار عن بعد، والتي عقدت في بريمن، ألمانيا؛(س

Astronautical Engineering.
هندسة الفضائية

International Astronautical Congresses.
الدولي للملاحة الفضائية

The International Astronautical Federation.
الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية

International Astronautical Congress.
الدولي للملاحة الفضائية المؤتمر