BAUCAU in Arabic translation

• باوكاو
• بوكاو
• باكاو
• في بوكو

Examples of using Baucau in English and their translations into Arabic

A Reflects annual rental value of Government buildings occupied by UNMIT in Dili, Baucau, Bonbonaro, Covalima and Oecussi.
(أ) يعكس قيمة الإيجار السنوي للمباني الحكومية التي تشغلها البعثة في ديلي، وبوكاو، بونبونارو، كوفاليما، وأويكوسي

Suai, Cova Lima and Baucau).
لا يغطي سوى 4 مقاطعات من أصل 13 مقاطعة(أوكيوسي وسواي وكوفاليما وبوكاو

Dili Court is now operational and the physical facilities of Suai District Court and the Baucau Prosecutor ' s Office have been improved.
وبدأت محكمة ديلي تعمل فعلا، وتحسّنت المرافق المادية لمحكمة مقاطعة سواي ومكتب المدعي العام في باوكاو

Cases of intimidation during trials have occurred, in one instance resulting in the extended closure of the Baucau courthouse.
وفي إحدى الحالات أدى ذلك إلى إغلاق محكمة بوكو لمدة طويلة

Private clinics run by doctors, nurses and midwives and dentists, which have been established in some of the main urban centres, especially Dili and Baucau.
ويدير الأطباء، والممرضات والقابلات وأطباء الأسنان عيادات خاصة أنشئت في بعض المراكز الحضرية الرئيسية، ولا سيما ديلي وبوكو

Through the UNDP Baucau Civic Education Programme, a programme of training for staff from high schools in Baucau has been conducted.
وعن طريق برنامج بوكو للتربية الوطنية الذي اضطلع به برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، جرى تنظيم برنامج لتدريب مدرسين من المدارس الثانوية في بوكو

The headquarters of UNMISET would be located at Dili, with regional offices to be maintained at Dili, Baucau, Oecussi, Maliana and Suai.
ويقع مقر بعثة تقديم الدعم في ديلي، مع مكاتب إقليمية في ديلي وبوكاو وويكوسي وماليانا وساوي

A Reflects the annual rental value of Government buildings occupied by UNMIT in Dili, Baucau, Bobonaro, Covalima and Oecussi.
(أ) تعكس القيمة الإيجارية السنوية لمباني الحكومة التي تستخدمها البعثة في ديلي وباكاو وبوبونارو وكوفاليما وأوكوسي

Press reports indicated that in June 1996, 100 East Timorese were arrested and questioned by police in Baucau following demonstrations there.
وأشارت تقارير صحفية إلى أنه في حزيران/يونيه ١٩٩٦، اعتقلت الشرطة في بوكو ١٠٠ من أبناء تيمور الشرقية واستجوبتهم في أعقاب وقوع مظاهرات هناك

Maintenance of permanent camps for 703 formed police personnel, as well as maintenance of office accommodation in 5 major locations(Dili, Baucau, Suai, Maliana, Oecussi).
صيانة معسكرات دائمة تُؤوي ما متوسطه 703 من أفراد الشرطة المشكّلة، فضلا عن صيانة مباني المكاتب في 5 مواقع رئيسية(ديلي وباوكاو وسواي ومالينا وأويكوسي

On 4 April, four residents of Lavateri village near Baucau, detained by an intelligence team, were reportedly beaten with rifle butts.
وفي ٤ نيسان/أبريل، تعرض أربعة من سكان قرية لافاتيري بالقرب من باكاو للضرب بأعقاب البنادق، بعد أن احتجزهم فريق من رجال الاستخبارات

UNTAET regulations call for the establishment of four district courts, located in Dili, Suai, Baucau and Oecussi, and one court of appeal, located in Dili.
وتدعو لوائح إدارة الأمم المتحدة الانتقالية(4) في تيمور الشرقية إلى إنشاء أربع محاكم محلية في كل من ديلي وسواي وباوكاو وأوكسي، ومحكمة استئناف واحدة في ديلي

To date, the force is deployed in Dili and Baucau, with a presence in Liquica and Dare.
وقد انتشرت القوة حتى اﻵن في ديلي وبوكاو ولها وجود في ليكيكا وداري

Decisions have already been taken that the Baucau and Ainaro districts will be handed over in early 2010.
وقد اتُخذت القرارات بالفعل بأن يتم تسليم مُقاطعتَيْ بوكو وإينارو بحلول مطلع عام 2010

An important dialogue facilitated by the Bishop of Baucau on 26 July expanded on that hosted with prominent national leaders in Maubisse on 21 and 22 August 2010(see para. 2 above and S/2010/522, para. 9).
وقد كان الحوار الهام الذي يسره أسقف باوكاو في 26 تموز/يوليه امتدادا للحوار الذي جرت استضافته مع القادة الوطنيين البارزين في موبيس يومي 21 و 22 آب/أغسطس 2010(انظر الفقرة 2 أعلاه؛ و S/2010/522، الفقرة 9

Also a brutal killing took place when a serviceman in the Baucau district was axed to death in his own house while the perpetrators fled after spraying the neighbourhood with bullets
ووقعت أيضا عملية قتل وحشية قتل فيها جندي بالفأس في مقاطعة بوكاو داخل منزله وفر الجناة بعد أن أمطروا الحي السكني بوابل من الطلقات وأضرموا النيران في

The largest PNTL operation was initiated in Baucau District on 20 June after Parliament received reports from suco chiefs of security incidents. That operation, which ended on 30 August, involved some 220 officers at its peak.
وقد انطلقت أكبر عملية للشرطة الوطنية في مقاطعة باوكاو في 20 حزيران/يونيه بعد أن تلقى البرلمان تقارير من زعماء القرى عن الحوادث الأمنية، وضمت تلك العملية التي انتهت في 30 آب/أغسطس نحو 220 ضابطا حينما بلغت ذروتها

During the 2009/10 fiscal period, the Mission maintained four regional centres(Baucau, Suai, Maliana and Oecussi) and eight subdistrict police offices,
وخلال الفترة المالية 2009-2010، احتفظت البعثة بأربعة مراكز إقليمية(باكاو، وسواي، وماليانا، وأوكوسي)

Delays in the appointment of a Director of Prisons and of managers for the institutions in Baucau and Gleno have impeded the development of the correctional system, as has the absence of an effective oversight mechanism to monitor standards and investigate complaints.
وأدى التأخر في تعيين مدير للسجون ومشرفين على المؤسسات الإصلاحية في بوكاو وغلينو وعدم وجود آلية إشراف فعلية لرصد المعايير السائدة فيها والتحقيق في الشكاوى إلى إعاقة تطوير نظام المؤسسات الإصلاحية

Mission operations will continue to be carried out from its headquarters in Dili, four regional headquarters located in Baucau, Oecusse, Suai, Maliana, and the national police/United Nations police co-location premises in 13 districts, as well as the support office in Darwin, Australia.
وسيتواصل تنفيذ عمليات البعثة من مقر البعثة في ديلي، ومن أربعة مقرات إقليمية في باوكاو وأويكوسي وسواي وماليانا، وكذلك من أماكن العمل التي تتقاسمها شرطة الأمم المتحدة والشرطة الوطنية في 13 مقاطعة، فضلا عن مكتب الدعم الموجود في داروين بأستراليا