BELIZEAN in Arabic translation

• البليزية
• في بليز
• بليزيين
• بليزية
• بليزيا
• بيليزية

Examples of using Belizean in English and their translations into Arabic

Although there are no official records, Belizean Creole, a version of English in which some constructions and words are African(Bolland, 1986) is the vernacular language and the means of cultural expression by most Belizeans.
وعلى الرغم من عدم وجود سجﻻت رسمية، فإن لغة الكريول البليزية" التي هي شكل من أشكال اللغة اﻻنكليزية المشتملة على بعض التراكيب والعبارات اﻷفريقية" Bolland، ١٩٨٦- ٥٧ هي اللغة العامية ووسيلة التعبير الثقافي لدى معظم البليزيين

Nevertheless, the Guatemalan Armed Forces Patrol disputed the verification of the location of the encounter and with threat of lethal violence, including the use of firearms, removed the three Belizean soldiers and one Belizean policeman from the location of the encounter in Belize into Guatemala.
ومع ذلك عارضت دورية القوات المسلحة الغواتيمالية نتيجة التحقق من موقع المواجهة وعمدت، بالتهديد باللجوء إلى العنف القاتل، بما في ذلك استخدام الأسلحة النارية، إلى نقل ثلاثة جنود بليزيين وشرطي بليزي واحد من موقع المواجهة في بليز إلى غواتيمالا

In 1997, the programme consisted of 24 micro-projects in the water, infrastructure, education, health, crop production and income-generation sectors benefiting 4,810 refugees and their Belizean host communities.
ففي عام ٧٩٩١ كان البرنامج يحتوي على ٤٢ من المشاريع الصغرى في مجاﻻت المياه والبنية اﻷساسية والتعليم والصحة وإنتاج المحاصيل الزراعية والقطاعات المولّدة للدخل، لمنفعة ٠١٨ ٤ من الﻻجئين وسكان المجتمعات المحلية التي تستضيفهم في بليز

Persons either of whose parents were Belizean citizens could claim citizenship by descent; and persons married to Belizeans could apply either for citizenship
ويمكن لمن يكون أحد أبويهم مواطنا بليزيا أن يطالب بالجنسية البليزية بحكم المولد؛ ويمكن لأزواج البليزيين أن يطلبوا الجنسية

Thus, though generally Belizean courts do not have jurisdiction to try persons found in Belize for offences committed outside Belize, certain pieces of legislation have created exceptions, as in the present situation.
وبالتالي، فبالرغم من أن المحاكم البليزية لا يكون لها بصورة عامة اختصاص في محاكمة أشخاص موجودين في بليز بخصوص جرائم مرتكبة خارج بليز، فقد أنشأت نصوص تشريعية معينة استثناءات من هذه القاعدة، مثلما حدث في هذه الحالة

In response to requests from Belize for assistance in tracing small arms and light weapons and ammunition through the use of forensic ballistic evidence, the Regional Centre conducted a specialized training course on operational forensic ballistics for Belizean officials in March 2013.
استجابة لطلبات المساعدة التي تقدّمت بها بليز لتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والذخيرة عن طريق استخدام أدلة التحقيق الجنائي الباليستي، نظّم المركز الإقليمي دورة تدريبية متخصصة في مجال التحقيق الجنائي الباليستي في العمليات لمسؤولين بليزيين في آذار/مارس 2013

entities have brought any lawsuit or engaged in legal proceedings against any Belizean authority for the inclusion of their names on the List.
الدخول في أي إجراءات قانونية ضد أية سلطة في بليز بسبب إدراج اسمه أو أسمائهم في قائمة

The Belizean coast.
ساحل بليز

Belizean Insurance.
التأمين BKS

Belizean boys and men were not marginalized.
فالبليزيون من الشباب والرجال غير مهمشين

Belizean Man Vine Extract.".
خلاصة'عشبة الرجل' البلزيي

The end result was the one-hour documentary entitled Domestic Violence: The Belizean Reality.
وكانت النتيجة في النهاية الشريط الوثائقي الذي يستغرق عرضه ساعة واحدة بعنوان" العنف المنزلي: واقع بليز

Moreover, Belizean international banks only cater to their international clients- no local clients allowed.
علاوة على ذلك، فإن بنوك بليز الدولية تلبي احتياجات عملائها الدوليين فقط- ولا يُسمح بعملاء محليين

Received award for Outstanding Belizean Student for 1996 and 1997, Belize Bar Association.
فازت بجائزة" أكثر طلاب بليز تفوقاً" لعامي 1996 و1997، من نقابة المحامين في بليز

But let me tell members what our reality, the Belizean experience with the WTO.
ولكن، اسمحوا لي أن أخبر الأعضاء عن واقع تجربة بليز مع منظمة التجارة العالمية

The Chairperson expressed appreciation to the Belizean Government, which had sent an exceptionally high-level delegation.
الرئيسة: أعربت عن تقديرها لحكومة بليز، التي أرسلت وفدا على مستوى رفيع جدا

Belizean authorities have not identified any of the listed individuals as nationals
لم تحدد سلطات بليز أي من الأشخاص المذكورين في القائمة باعتبارهم من رعاياها

Received Most Outstanding Belizean Student Award for 1996 and 1997, Norman Manley Law School.
فازت بجائزة" أكثر طلاب بليز تفوقا" في عامي 1996 و1997 من مدرسة نورمان مانلي للحقوق

Agriculture, for the most part, has been the mainstay of the Belizean economy.
الزراعة هي، إلى حد كبير، الدعامة الأساسية لاقتصاد بليز

In other words, Belize has been maintaining its control over ships flying the Belizean flag.
وبعبارات أخــرى، فـإن بليز تحتفظ بسيطرتها على السفن التي تحمل علم بليز