BERMUDIAN in Arabic translation

• برمودا
• برمودي

Examples of using Bermudian in English and their translations into Arabic

Under the Bermuda Government's National Education Guarantee Scheme, begun in 1994, no Bermudian student with university potential is denied an opportunity for further education owing to a lack of funds.
وفي إطار الخطة الوطنية لضمان التعليم التي بدأتها حكومة برمودا في عام ١٩٩٤ لن يحرم أي طالب برمودي يتوفر لديه اﻻستعداد لﻻلتحاق بالجامعة من فرصة مواصلة التعليم بسبب نقص اﻷموال

One Bermudian salt raker, Mary Prince, however, was to leave a scathing record of Bermuda's activities there in The History of Mary Prince, a book which helped to propel the abolitionist cause to the 1834 emancipation of slaves throughout the Empire.
على الرغم من ذلك، كان أحد راكبي الملح البرمودي، ماري برينس، يترك سجلا خطيرا لأنشطة برمودا هناك في تاريخ ماري برينس، وهو كتاب ساعد على دفع قضية إلغاء عقوبة الإعدام إلى تحرر العبيد عام 1834 في جميع أنحاء الإمبراطورية

The Special Mission also reflected on the significant racial division in Bermudian society and the need for national reconciliation as important to the future of Bermuda, irrespective of its eventual political status.
كما أولت البعثة الخاصة نظرها للانقسام العرقي الكبير في المجتمع البرمودي وعن الحاجة إلى المصالحة الوطنية بوصفها أمراً هاماً لمستقبل برمودا، بصرف النظر عن وضعها السياسي في نهاية المطاف

Several Bermudian student winners of the competition on the best essay devoted to independence also addressed the Special Committee;
كما خاطب اللجنة الخاصة العديد من الطلبة البرموديين الفائزين في مسابقة أفضل مقال مكرس لموضوع الاستقلال؛

The Government will work with the private sector to generate progressive ways to finance new homes and encourage Bermudian landlords to get abandoned houses and empty apartments back into liveable condition and on the market for sale or rent.
وستعمل الحكومة مع القطاع الخاص على إيجاد سبل تدريجية لتمويل المنازل الجديدة وتشجيع الملاك البرموديين على إعادة المنازل المهجورة والشقق الخالية إلى حالة صالحة للمعيشة وطرحها في السوق للبيع أو الإيجار

In 1989, however, the Government placed a moratorium on the granting of Bermudian status, making it clear to new immigrants that they should have no expectations regarding their long-term status on the island.
غير أن الحكومة أوقفت في عام 1989 منح مركز البرمودي موضحة أنه لا ينبغي للمهاجرين الجدد أن يعلقوا أي أمل في الحصول على مركز الإقامة طويلة الأجل في الجزيرة

Bermudian Dollar.
دولار برمودي

Convert Currency, Bermudian dollar.
تحويل العملة, الدولار البرمودي

Bermudian dollar(BMD) currency exchange rates.
الدولار البرمودي(BMD) أسعار صرف العملات

Many Bermudian women had traditionally wed naval or military officers.
وكان العديد من النساء البرموديات يدينن تقليديا ضباطا بحريا أو عسكريين

International firms employed 1,909 persons, of whom 64 per cent were Bermudian.
وقد استخدمت هذه الشركات الدولية ٩٠٩ ١ أشخاص، ٦٤ في المائة منهم من البرموديين

With the American continental ports having become foreign territory, the Bermudian merchant shipping trade was seriously injured.
مع الموانئ القارية الأمريكية أصبحت الأراضي الأجنبية، تجارة البرمودي التجارة الشحن أصيب بجروح خطيرة

In fact, when the Bermudian privateer Regulator was captured, virtually all of her crew were found to be Black slaves.
في الواقع، عندما تم القبض على المنظم الخاص برمودا، تم العثور على جميع طاقمها تقريبا من العبيد السود

The Government ' s Training Council hired a Bermudian training officer to assist in the development and coordination of training programmes.
وقام مجلس التدريب الحكومي باستخدام موظف تدريب برمودي للمساعدة في وضع البرامج التدريبية وتنسيقها

Of the 58.8 per cent of eligible voters who participated, a small number by Bermudian standards, 73.6 per cent voted against independence.
وشارك في الاستفتاء 58.8 في المائة من مجموع الناخبين الذين يحق لهم التصويت، وهو عدد صغير بمقاييس برمودا، وقد صوت 73.6 في المائة منهم ضد الاستقلال

This page shows the latest gold price details in Bermuda in Bermudian dollar, in addition to previous gold price in the last month.
هذه الصفحة تعرض تفاصيل اسعار الذهب في برمودا بالدولار البرمودي، بالاضافة الى اسعار الذهب في الشهر السابق

The Bermudian public and visitors to the island had become increasingly concerned over the impact of traffic congestion on their quality of life.
وتزايد القلق الذي ينتاب أهالي برمودا وزوار الجزيرة بشأن تأثير ازدحام المواصلات على نوعية معيشتهم

Of the 58.8 per cent of eligible voters who participated, which is a small number by Bermudian standards, 73.6 per cent voted against independence.
وشاركت في الاستفتاء نسبة 58.8 في المائة من مجموع الناخبين الذين يحق لهم التصويت، وهي نسبة صغيرة بمقاييس برمودا، وصوت 73.6 في المائة منهم ضد الاستقلال

Of the 58.8 per cent of eligible voters who participated, which is a small number by Bermudian standards, 73.6 per cent voted against independence.
وقد صوت 73 في المائة من مجموع الناخبين الذين لهم أحقية المشاركة في الاستفتاء ونسبتهم 58.8 في المائة، وهي نسبة ضئيلة بمقاييس برمودا، ضد الاستقلال

The Government also announced its intention to assist Bermudians as needed, with the condition that businesses that request assistance commit to retain their Bermudian staff.
وأعلنت الحكومة أيضا عزمها على مساعدة البرموديين حسب الحاجة، مع اشتراط أن تُبقي المؤسسات التي تطلب مساعدة على موظفيها البرموديين(1