BRONCHOSPASM in Arabic translation

• تشنج قصبي
• التشنج القصبي
• تشنج القصبات
• من تشنج قصبي

Examples of using Bronchospasm in English and their translations into Arabic

Even more dangerous is the use of sprays- their inhalationcan provoke not only acute allergic reactions up to anaphylactic shock, but also cause bronchospasm.
حتى أكثر خطورة هو استخدام البخاخات- استنشاقهميمكن أن تثير ليس فقط ردود الفعل التحسسية الحادة تصل إلى صدمة الحساسية، ولكن أيضا تسبب تشنج قصبي

In the case of hypersensitivity, possibly a sharp drop in pressure may develop asthma attack(bronchospasm), sometimes there may be loss of consciousness.
في حالة فرط الحساسية، وربما انخفاض حاد في الضغط قد تتطور نوبة الربو(تشنج قصبي)، وأحيانا قد يكون هناك فقدان للوعي

Sometimes, symptoms such as lowering blood pressure, allergic reactions, dizziness, bronchospasm, weakness, hypothermia are possible.
في بعض الأحيان، من الممكن حدوث أعراض مثل خفض ضغط الدم، والتفاعلات الأرجية، والدوخة، والتشنج القصبي، والضعف ، وانخفاض درجة الحرارة

as Paracetamol enhances bronchospasm in patients with sensitivity to acetylsalicylic acid and other nonsteroidal anti-inflammatory drugs.
عليك استشارة الطبيب، كما الباراسيتامول يعزز تشنج قصبي في المرضى الذين يعانون من الحساسية للحمض الصفصاف وغيرها من العقاقير المضادة للالتهابات

As a result, there may appear such side effects as severe cardiovascular and respiratory disorders, bronchospasm, which does not exclude death in persons with bronchial asthma and death due to heart failure.
ونتيجة لذلك، قد تظهر آثار جانبية مثل اضطرابات القلب والأوعية الدموية والجهاز التنفسي الحادة، والتشنج القصبي، والتي لا تستبعد الوفاة في الأشخاص الذين يعانون من الربو الشعبي والوفاة بسبب قصور القلب

respiratory tract which may lead to flushing, hypotension, bronchospasm and even sudden death.
الجلد والطرق التنفسية مما قد يؤدي إلى وهج وهبوط ضغط، وتشنج قصبات وحتى موت مفاجئ

The Syrian Government's report referred to statistics of symptoms communicated from these hospitals including miosis, blurred vision, conjunctivitis, foaming at the mouth, coughing, rhinorrhea, respiratory distress, bronchospasm, nausea, vomiting, cyanosis and headache.
وأشار تقرير الحكومة السورية إلى إحصاءات الأعراض الواردة من هذه المستشفيات، بما في ذلك تقبُّض الحدقة، وظهور الغشاوة على البصر، والتهاب الملتحمة، وخروج الرغوة من الفم، والسُعال، وسيلان الأنف، وضيق التنفس، وتشنج الشعب الهوائية، والغثيان، والتقيؤ، والزُراق، والصُداع

According to the report handed over to the United Nations Mission on 20 August 2013 in Damascus, including medical records from five hospitals, the symptoms observed among alleged victims at various hospitals included miosis, blurred vision, conjunctivitis, foaming at mouth, coughing, rhinorrhea, respiratory distress, bronchospasm, nausea, vomiting, cyanosis and headache.
ووفقا لما ورد في التقرير المقدم إلى بعثة الأمم المتحدة في 20 آب/أغسطس 2013 في دمشق، بما في ذلك السجلات الطبية الواردة من خمسة مستشفيات، شملت الأعراض التي تمت ملاحظتها في صفوف الضحايا المزعومين في المستشفيات المختلفة تقبُّض الحدقة، وتغيّم الرؤية، والتهاب الملتحمة، وخروج الرغوة من الفم، والسُعال، وسيلان الأنف، وضيق النفس، والتشنج القصبي، والغثيان، والتقيؤ، والزُراق، والصُداع

it is characterized by airway inflammation, reversible airways obstruction, and bronchospasm, but it is caused by something in the workplace environment.[5] Symptoms include shortness of breath,
بالتهاب مجرى الهواء، والانسداد المؤقت للقصبات الهوائية، والتضيق القصبي، وكلها ناتجة عن ظروف بيئة العمل.[1]

But the bronchospasm?
لكنّ التشنّج القصبيّ؟?

Severe bronchospasm and anaphylaxis and…".
تشنج قصبي شديد وحساسية مفرطةو

With increased sensitivity to someirritants may appear bronchospasm.
مع زيادة الحساسية لبعضقد تظهر المهيجات تشنج قصبي

Paraneoplastic syndrome would explain the bronchospasm.
المتلازمةُ نظيرةُ السرطانيّة تفسّر التشنّج القصبيّ

It is also used to prevent exercise-induced bronchospasm.
كما أنها تستخدم لمنع تشنج قصبي الناجم عن ممارسة الرياضة

other diseases that can provoke bronchospasm;
غيرها من الأمراض التي يمكن أن تثير تشنج قصبي

Bronchospasm, bradycardia, or a decrease in the rhythm of the heart.
تشنج قصبي، بطء القلب أو انخفاض في معدل ضربات القلب

In some cases, develops bronchospasm, which is most dangerous in childhood.
في بعض الحالات، تطور تشنج قصبي، وهو الأكثر خطورة في مرحلة الطفولة

The appearance of allergic reactions- edema of the skin, nasopharynx, bronchospasm and other;
ظهور ردود الفعل التحسسية- وذمة من الجلد، البلعوم الأنفي، تشنج قصبي، وما إلى ذلك

Concomitant symptoms include a risetemperature, severe sweating, general weakness, bronchospasm, reaching choking(especially at night).
وتشمل الأعراض المصاحبة ارتفاعدرجة الحرارة، والتعرق الشديد، والضعف العام، تشنج قصبي، والوصول إلى الاختناق(وخاصة في الليل

For mixed asthma with bronchospasm, a 2.4% solution of euphyllin in a quantity of 10.0 ml is slowly injected intravenously.
للربو المختلط مع تشنج قصبي، يتم حقن محلول بنسبة 2.4٪ من euphyllin في كمية 10 مل ببطء عن طريق الوريد