BUSAYYAH in Arabic translation

• البصية
• البصيّة

Examples of using Busayyah in English and their translations into Arabic

flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 11,000 metres, centred over Basra, Qurnah, Amarah, Nasiriyah, Busayyah, Samawah, Jalibah, Artawi, Shinafiyah, and Abu Sukhayr.
٦٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-١١ كم. تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة والعمارة والناصرية والبصية والسماوة والجليبة وارطاوي والشنافية وأبوصخير

(b) Southern region: 57 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 11,000 metres, centred over Basra, Qurnah, Jabayish, Halibah, Busayyah, Amarah, Rifa'i, Nasiriyah and Artawi.
ب( المنطقة الجنوبية:)٥٧( طلعــة جويــة بسرعــة)٦٠٠- ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع)٦- ١١( كم. تركز طيرانها فوق مناطق)البصرة، القرنة الجبايش، الجليبة البصية، العمارة، الرفاعي، الناصرية أرطاوي

(b) Southern region: 62 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Artawi, Jalibah, Busayyah, Chabaish, Qurnah, Nasiriyah, Salman, the area to the south of Diwaniyah, the area to the south of Najaf, Lasaf, Shanafiyah and Shatrah.
المنطقة الجنوبية ٦٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق أرطاوي والجليبة والبصية والجبايش والقرنة والناصرية والسلمان وجنوب الديوانية وجنوب النجف واللصف والشنافية والشطرة

flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres, centred over Basra, Qurnah, Qal'at Salih, Nasiriyah, Samawah, Khidr, Artawi, Busayyah, Jalibah and the area to the south of Diwaniyah.
٦٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وقلعة صالح والناصرية والسماوة والخضر وارطاوي والبصية والجليبة وجنوب الديوانية

(b) Southern region: 68 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 7,000 to 9,000 metres, centred over Basra, Nasiriyah, Qal'at Salih, Samawah, Qurnah, Amarah, Shatrah, Busayyah and Ushbayjah.
المنطقة الجنوبية: ٦٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية وقلعة صالح والسماوة والقرنة والعمارة والشطرة والبصية واشبيجة

600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 7,000 to 9,000 metres, centred over Basra, Qurnah, Qal'at Salih, Nasiriyah, Samawah, Shatrah, the area to the south of Diwaniyah, Busayyah, Jalibah and Artawi.
٦٦ طلعــة جويــة بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وقلعة صالح والناصرية والسماوة والشطرة وجنوب الديوانية والبصية والجليبة وأرطاوي

flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 7,000 to 9,000 metres, centred over Nasiriyah, Samawah, Khidr, Jalibah, Qal'at Salih, Busayyah, Artawi, Shatrah and Qurnah.
٥٠ طلعــة جويــة بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والخضر والجليبة وقلعة صالح والبصية وأرطاوي والشطرة والقرنة

At 1320 hours on 23 July 1993, a United States TR-1 reconnaissance aircraft violated Iraqi airspace, overflying Basra, Nasiriyah, Qurnah and the area south of Diwaniyah at a speed of 600 km/h and at an altitude of 20,000 m. It departed at 1530 hours, proceeding from the Busayyah area in the direction of Saudi Arabian airspace.
في الساعة ٢٠/١٣ من يوم ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٣، خرقت طائرة استطﻻع جوي أمريكية نوع تي. أر- ١( اﻷجواء العراقية بسرعة)٦٠٠( كم/ساعة وبارتفاع)٢٠( كم، فوق مناطق)البصرة، الناصرية، القرنة، جنوب الديوانية( وغادرت في الساعة)٣٠/١٥ من منطقة البصية باتجاه اﻷجواء السعودية

At 0905 and 1125 hours on 5 November 1994, two United States TR-1 reconnaissance aircraft violated Iraqi airspace flying at a speed of 600 km/h and at an altitude of 20,000 m over Basra, Jalibah, Busayyah, Artawi, Nasiriyah, and the area south of Diwaniyah. They left at 1015 and 1240 hours in the direction of Kuwait.
في الساعة ٠٥/٠٩ والساعة ٢٥/١١ من يوم ٥/١١/١٩٩٤ خرقت طائرتا استطﻻع جوي امريكية نوع تي. آر-١ حرمة أجواء العراق بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم، فوق مناطق البصرة والجليبة والبصية وإرطاوي والناصرية وجنوب الديوانية، وغادرتا في الساعة ١٥/١٠ و ٤٠/١٢ باتجاه الكويت

At 1013 hours on 1 December 1994, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraqi airspace in areas over Artawi, Jabal Sanam, Jalibah, Busayyah and the area south of Samawah. It left in the direction of Kuwait at 1210 hours.
في الساعة ١٣/١٠ من يوم ١/١٢/١٩٩٤ خرقت طائرة استطﻻع جوي أمريكية نوع تي. آر-١ حرمة أجواء العراق بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم، فوق مناطق أرطاوي وجبل سنام والجليبة والبصية وجنوب السماوة، وغادرت في الساعة ١٠/١٢ باتجاه الكويت

(a) At 1735 hours on 26 November 1999 United States and British F-14, F-15, F-16 and EA-6B aircraft coming from Saudi territory violated Iraqi airspace in the southern region. They were supported by an AWACS command and control aircraft from inside Saudi airspace. The aircraft carried out 11 sorties and overflew the Nasiriyah, Salman, Jalibah, Ushbayjah and Busayyah areas. Our air defences, acting in self-defence, engaged the aircraft and, at 1930 hours, drove them off.
أ( في الساعة ٣٥/١٧ من يوم ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ اخترقت الطائرات اﻷمريكية والبريطانية من نوع)إف ١٤، ١٥، ١٦، و(EA6B اﻷجواء العراقية في المنطقة الجنوبية قادمة من اﻷجواء السعودية ونفذت هذه الطائرات)١١( طلعة من اﻷجواء السعودية تساندها طائرة القيادة والسيطرة من نوع)أواكس( من داخل اﻷجواء السعودية وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق)الناصرية، السلمان، الجليبة، أشبجة، البصية وتصدت لها دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار في الساعة ٣٠/١٩

At 0820 hours on 23 August 1999 United States and British F-15 aircraft coming from Saudi and Kuwaiti territory penetrated Iraq ' s airspace in the southern region. They carried out 2 missions from Saudi airspace, from where they were supported by an AWACS command and control aircraft, and overflew the Salman and Busayyah areas. Our air defences, acting in self-defence, engaged the aircraft and, at 0920 hours, drove them off.
وفي الساعة ٢٠/٠٨ من يوم ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٩، اخترقت الطائرات اﻷمريكية والبريطانية من نوع إف ١٥ اﻷجواء العراقية في المنطقة الجنوبية قادمة من اﻷجواء السعودية والكويتية ونفذت هذه الطائرات طلعتين من اﻷجواء السعودية تساندها طائرة القيادة والسيطرة من نوع أواكس من داخل اﻷجواء السعودية قد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق، السلمان، البصية وتصدت لها دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار في الساعة ٢٠/٠٩

(e) At 1400 hours on 14 October 2000, United States and British F-14, F-15, Tornado and EA-6B aircraft coming from Saudi and Kuwaiti territory penetrated Iraq ' s airspace in the southern region. They carried out 12 missions, 10 of them from Saudi territory with the support of an AWACS command and control aircraft operating inside Saudi airspace and two from Kuwaiti territory with the support of an E-2C command and control aircraft operating inside Kuwaiti airspace. They overflew the Jalibah, Busayyah and Artawi areas.
هـ- وفي الساعة 00/14 من يوم 14 تشرين الأول/أكتوبر 2000 اخترقت الطائرات الأمريكية والبريطانية من نوع إف 14،15، تورنادو، EA-6B الأجواء العراقية في المنطقة الجنوبية قادمة من الأجواء السـعودية والكويتيـة ونفذت هذه الطائرات 12 طلعة منها 10 طلعات من الأجواء السعودية تسندها طائرة القيادة والسيطرة من نوع أواكس من داخل الأجواء السعودية وطلعتان من الأجواء الكويتية تسندها طائرة القيادة والسيطرة نوع E2-C من داخل الأجواء الكويتية، وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق الجليبة والبصية وأرطاوي

supported by an AWACS command and control aircraft from inside Saudi airspace. The aircraft overflew the Taqtaqanah, Salman, Busayyah, Jalibah, Hayy, Diwaniyah, Basra, Nasiriyah, Qurnah, Samawah and Amarah areas.
من داخل الأجواء السعودية، وقد حلَّقت هذه الطائرات فوق مناطق(طقطاقانة، السلمان، بصية، الجليبة، الحي، الديوانية، البصرة، الناصرية، القرنة، السماوة والعمارة

aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Jalibah, Busayyah, Jabayish, Rif'ai, Artawi, Qurnah, Qal'at Sukkar, Salman and Shatrah areas.
من داخل الأجواء السعودية وقد حلقت هذه الطائرات فوق منطقة(الجليبة والبصية والجبايش والرفاعي وأرطاوي والقرنة وقلعة والناصرية وقلعة سكر والسلمان والشطرة

Jalibah, Busayyah, Hayy, Rifa'i, Shatrah, Qurnah, Basrah.
الجليبة، البصية، الحي، الرفاعي، الشطرة، القرنة، البصرة

They overflew the Ashbajah, Lasaf and Busayyah areas.
وحلّقت هذه الطائرات فوق منطقة أشبجة، اللصف، البصية

Basrah, Qurnah, Amarah, Samawah, Nasiriyah, Shatrah, Jalibah, Busayyah.
البصرة، القرنة، العمارة، السماوة، الناصرية، الشطرة، الجليبة، البصية

They overflew the Busayyah, Jalibah, Ashbajah, Salman and Artawi areas.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية والجليبة وأشبجة والسلمان وأرطاوي

They overflew the Busayyah, Nukhayb, Lasaf, Jalibah and Artawi areas.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية والنخيب واللصف والجليبة وأرطاوي