BY INTERACTING in Arabic translation

Microsoft Office Home and Business 2016 takes the work out of working, by interacting to provide much-needed focus, wherever it goes.

Microsoft Office Home and Business 2016 يأخذ العمل من العمل، من خلال التفاعل لتوفير التركيز الذي تشتد الحاجة إليه، أينما ذهب

It is our goal to attract and retain elite graduates and professionals by interacting with them personally during these career fairs.

إن هدفنا هو استقطاب والإحتفاظ بنخبة الخريجين والمتخصصين والتعامل معهم شخصيا خلال معارض وأيام المهنة المذكورة

This value can only be set through a deeper knowledge of man taken as an individual, but also by interacting with others.

يمكن تعيين هذه القيمة فقط من خلال معرفة أعمق من الرجل أخذ كفرد، ولكن أيضا من خلال التفاعل مع الآخرين

Learning is a social collaborative experience that provides support from several sources. We learn by interacting with trainers, colleagues, and the environment.

التعلم عملية اجتماعية مليئة بالدعم من كل المصادر المتاحة، يتعلم كل شخص من خلال التفاعل مع معلمه والبيئة والمحتوى وزملائه

Overall objective To attain optimum solutions for all parties involved by interacting regularly with the constituencies of UNIDO, either individually or in groups, through.

واو-43- التوصل بالتفاعل المنتظم إفراديا أو جماعيا مع الجهات المستفيدة من خدمات اليونيدو إلى أمثل الحلول لجميع الأطراف المعنية، وذلك من خلال

By interacting with other children and receiving feedback from the group and the therapist, each child can gain a greater understanding of himself or herself.

من خلال التفاعل مع الأطفال الآخرين وتلقي ردود الفعل من المجموعة والمعالج، ويمكن لكل طفل الحصول على فهم أكبر لنفسه أو نفسها

The brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.

فالدماغ طور ميكانيكية لإيجاد الأنماط والعلاقات بين المعلومات وربط تلك المعلومات بواسطة التصرفات التي تنتج عنها تحديداً بالتفاعل مع العالم

Member States expressed a need for reassurance that by interacting with networks of civil society organizations they will not be overwhelmed by a deluge of activist pressure.

وأعربت الدول الأعضاء عن الحاجة إلى إعادة التأكيد بأن تفاعلها مع شبكات منظمات المجتمع المدني لن يعرضها للخضوع لضغوط الناشطين

Over the years, she has developed her leadership skills by interacting and communicating with internal and external customers to ensure the delivery of every customer contact point.

على مر السنين، طورت مهارات القيادة لديها من خلال التفاعل مع العملاء الداخليين والخارجيين والتواصل معهم لضمان التوصل إلى نقطة الاتصال المناسبة مع كل عميل

Businesses now succeed via online means and by interacting with customers and potential buyers on social media than they could do through retail stores

الشركات تنجح الآن عبر وسائل الانترنت والتفاعل مع العملاء والمشترين المحتملين على وسائل الاعلام الاجتماعية مما يمكن القيام به

the transfer of messages is displayed by interacting strips of light that move through the interior from back to front along the doors.

يتم عرض رسائل التواصل بواسطة حزم ضوئية تتحرك عبر داخل السيارة من الخلف إلى الأمام مروراً بالأبواب

By interacting with EBS(Disc Brakes with Electronically controlled Brake System, EBS-STD/ EBS-MED) and ECS(Electronically Controlled Suspension,

من خلال التفاعل مع نظام EBS(الفرامل القرصية مع نظام الفرامل ذات التحكم الإلكتروني،EBS-STD/ EBS-MED)

The respective planning officers would be responsible for carrying out all planning priorities of the ongoing missions and the prospective future missions by interacting with all internal and external stakeholders.

وسيكون كل من موظفي التخطيط المذكورين مسؤولا عن تنفيذ جميع أولويات التخطيط في البعثات القائمة والمزمع إنشاؤها في المستقبل وذلك من خلال التفاعل مع جميع أصحاب المصلحة في الداخل والخارج

Visit the Eviction Lab to see eviction rates in your community, view rankings for places across the country, and learn about the American housing crisis by interacting with customizable maps.

زيارة مختبر الاخلاء لمعرفة معدلات الإخلاء في مجتمعك، وعرض تصنيفات الأماكن في جميع أنحاء البلاد، والتعرف على أزمة الإسكان الأمريكية من خلال التفاعل مع الخرائط القابلة للتخصيص

grow larger by interacting with other enterprises in the community.

تستفيد وتنمو أكبر من خلال التفاعل مع المؤسسات الأخرى في المجتمع

The way to achieve that is by interacting positively with one another without fear,

إن سبيلنا لذلك هو الإيجابية في التعامل والتفاعل بعضا مع بعض، من دون عُقد

It is thus essential to ensure that the potential contributions of United Nations agencies not represented in each country are fully incorporated at the earliest stages of programme development by interacting with their respective Headquarters.

ومن ثم، فمن الضروري ضمان ادماج المساهمات المحتملة من جانب وكاﻻت اﻷمم المتحدة غير الممثلة في كل بلد ادماجا كامﻻ في المراحل اﻷولى من عملية صوغ البرامج، بالتفاعل بين مكاتب تلك الوكاﻻت ومقارها الرئيسية

The graphic shows that 67% of B2C and 41% of B2B have gotten a new customer by interacting on Facebook and more than 50% have gotten a customer because of someone following their blog.

يوضح الرسم أن 67٪ من B2C و 41٪ من B2B قد حصلوا على عميل جديد من خلال التفاعل على Facebook وأكثر من 50٪ حصلوا على عميل بسبب شخص ما يتابع مدونته

you may have to keep your sanity by interacting with other work-at-home professionals from time to time via emails, phone calls and over coffee.

قد تضطر إلى إبقاء العقل الخاص بك من خلال التفاعل مع غيرهم من المهنيين العمل في المنزل من وقت لآخر عن طريق رسائل البريد الإلكتروني, المكالمات الهاتفية وأكثر من القهوة

That's why our actions are highly defined by interacting with diverse target groups within the project, putting our hands on the urgent tasks due, rolling up our sleeves and using a diverse media mix, to maximize the attention of our target.

وهذا هو السبب في أن أعمالنا محددة بشكل كبير من خلال التفاعل مع مجموعات مستهدفة متنوعة داخل المشروع، ووضع أيدنا على المهام العاجلة المستحقة، والتخلص من سواعدنا واستخدام مزيج متنوع من الوسائط، لتحقيق أقصى اهتمام لهدفنا