CENTCOM in Arabic translation

• القيادة المركزية
• القيادة الوسطى
• السينتكوم

Examples of using Centcom in English and their translations into Arabic

CENTCOM senior enlisted leader visits Afghanistan, talks insider threat By Sgt.
ضابط الصف الأعلى في القيادة المركزية يزور أفغانستان ويتحدث عن تهديدات العناصر الداخلية بقلم Sgt

This seems to suggest that CENTCOM refers to the smaller and older mosque, which is indeed undamaged.
ويبدو أن سنتكوم تُشير إلى المسجد الأصغر والأقدم، والذي هو في واقع الأمر لم يتضرّر

Either way, CENTCOM said it targeted a building in the Idlib governorate,
في كلتا الحالتين، قالت سينتكوم أنها استهدفت مبنىً في محافظة ادلب، في حين

I have got a general from CENTCOM calling with a go/no-go on a missile strike in Yemen.
لدي أتصال من جنرال" سانتكوم لتقرير ضربة صواريخ على اليمن

Look, I have known Harris Edwards for 15 years, ever since he was a lowly captain at CENTCOM.
انظروا، لقد عرفت هاريس إدواردز لمدة 15 عاما، منذ كونه قبطان منخفض في سنتكوم

He claims civilians were fired on by soldiers from a Black Hawk that CENTCOM says it never deployed.
إنه يدعي بأن الجنود أطلقوا" البلاك هوك. علي المدنيين. و هو ما نكرته القيادة المركزية الأمريكية

At present, he is the Italian SNR of the Italian Joint Cell- CENTCOM Tampa(FL).
وحاليا فإنه الممثل الوطني الأعلى للوحدة المشتركة الإيطالية في القيادة المركزية الأمريكية في تامبا(فلوريدا

But this perception runs up against the reality that the Pentagon and CENTCOM have always faced in the region.
ولكن هذا التصور يعمل ضد الواقع التي واجهت وزارة الدفاع والقيادة المركزية الأمريكية دائما في المنطقة

CENTCOM has agreed to look for them, but it may take a few weeks to track anything down.
وافقت(الإدارة المركزية) على البحث عنهم، لكن الأمر قد يستغرق أسبوعين للعثور عليهم

Well, that gift would have to come from CENTCOM and about 14 other people above my pay grade.
حسناً، هذه الهدية ينبغي أن تأتي من القيادة المركزية الأمريكية و يوجد حوالي 14 شخص أخرين أعلى منصب مني لذلك

However, confusion remained, so _Bellingcat _e-mailed CENTCOM for a statement of clarification regarding these strikes. In an e-mailed reply, they said that.
رغم ذلك، بقي لدينا بعض الالتباس، لذا قمنا(في Bellingcat) بمراسلة سينتكوم عبر البريد الإلكتروني للحصول على إفادة بشأن هذه الضربات، وفي ردّهم عبر البريد قالوا

The amount of conventional assets allowed in Afghanistan was limited by United States Central Command(CENTCOM) and civilian defense leadership.
كانت كمية الأصول التقليدية المسموح بها في أفغانستان محدودة من قبل القيادة المركزية للولايات المتحدة(CENTCOM) وقيادة الدفاع المدني

We are currently waiting for a reaction from CENTCOM and the Pentagon with regards to our findings.
نحن ننتظر حاليًا ردًا من القيادة المركزية الأمريكية(سنتكوم) والبنتاغون حول النتائج التي توصلنا إليها.

CENTCOM supports the Lebanese government's ability to secure the nation's borders and to deny freedom of movement and safe haven to violent extremist organizations.
كما تدعم القيادة المركزية قدرة الحكومة اللبنانية على تأمين حدود البلاد وحرمان المنظمات المتطرفة من حرية الحركة ومنعها من إيجاد ملاذ آمن

And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them.
ومع هذه المفاتيح، قد استطاعوا الوصول الى داخل أنظمة قيادة المنطقة الوسطى، ليروا و يسمعوا كل شيء، وربما تلويث البعض منها

Both Qatar and the United States have invested in the construction and expansion of these facilities since the mid-1990s, and they form the main hub of the CENTCOM air and ground logistical network in the area of responsibility.
استثمرت كل من قطر والولايات المتحدة في بناء وتوسيع هذه المرافق منذ منتصف التسعينيات وهي تشكل المحور الرئيسي لشبكة سينتكوم الجوية والأرضية اللوجستية في مجال المسؤولية

As evidence for its high standards, in August 2003 our CPU was listed and awarded a CENTCOM certification which distinguishes our company as the only approved source for providing catering services to the U.S. Army in Egypt.
الدليل على معاييرنا العالية، في أغسطس ٢٠٠٣ حصلت وحدة الإنتاج المركزية على شهادة السنتكوم والتي تشهد بأن شركتنا هي المصدر الموثق الوحيد لتقديم خدمات الطعام لأفراد الجيش الأمريكي في مصر

Obretix mapped all these geolocated videos and used a Voronoi diagram to get an impression of the region labels the Coalition- which is led by CENTCOM- uses. It shows that they labels were not always that accurate, and that governorate borders may well overlap each other.
قام Obretix بتحديد المواقع الجغرافية لكل هذه الفيديوهات على الخريطة، واستخدم مخطط Voronoi للحصول على انطباع حول أسماء المناطق التي يستخدمها التحالف-والذي يقاد من قبل سينتكوم-، وكانت النتيجة أن تسمياتهم لم تكن دائمًا دقيقة، وأن حدود المحافظات قد تتداخل مع بعضها البعض

Even more worrying for the Americans, in December 2008 the holiest of holies, the IT systems of CENTCOM, the central command managing the wars in Iraq and Afghanistan, may have been infiltrated by hackers who used these: plain but infected USB keys.
اكثر مدعاة للقلق بالنسبة للأميركيين، في اقدس الاقداس ديسمبر 2008، نظم تكنولوجيا المعلومات لقيادة المنطقة الوسطى، القيادة المركزية التي تدير الحرب في العراق وأفغانستان، قد تكون مخترقة من قبل قراصنة الذين استخدموا هذه: مفاتيح USB عادية ولكن مصابة

Beginning in October 2002, CENTCOM conducted operations in the Horn of Africa to combat terrorism, establish a secure environment, and foster regional stability. These operations involved
ابتداء من أكتوبر 2002، نفذت القيادة المركزية الأمريكية عمليات في القرن الأفريقي لمكافحة الإرهاب، وتهيئة بيئة آمنة، وتعزيز الاستقرار الإقليمي.