CEP in Arabic translation

• المجلس الانتخابي المؤقت
• المجلس
• المجلس اﻻنتخابي المؤقت
• مجلس الانتخابات المؤقت
• البرنامج

Examples of using Cep in English and their translations into Arabic

CEP will face a number of challenges in organizing the parliamentary and local elections before the end of 1999.
وسيواجه المجلس اﻻنتخابي المؤقت عددا من التحديات في تنظيم اﻻنتخابات البرلمانية والمحلية قبل نهاية عام ١٩٩٩

CEP and Government officials argued, without substantiation, that the same(wrong) method of calculation had been used in previous elections.
ويدفع كل من مسؤولي مجلس الانتخابات المؤقت والمسؤولين الحكوميين، دون تقديم ما يثبت كلامهم، بأن نتيجة الانتخابات حسبت بنفس الطريقة(الخاطئة) التي اتبعت في الانتخابات السابقة

JS4 reported that since the polls in 2009, the CEP had excluded some political parties, including Fanmi Lavalas, without justification or legal authority.
وتشير الورقة المشتركة 4 إلى أن المجلس الانتخابي المؤقت استبعد منـذ انتخابـات عام 2009 دون تبرير ودون سلطة قانونية أحزاباً سياسية هايتية، بما فيها حزب" Fanmi Lavalas"(100

It conducted in-depth consultations with the Government, civil society and political parties, with the notable exception of OPL and Lafanmi Lavalas, both of which refused invitations to meet with CEP.
وأجرى مشاورات متعمقة مع الحكومة ودوائر المجتمع المدني والأحزاب السياسية باستثناء ملحوظ لمنظمة الشعب المناضل ولافانمي لافالاس اللذين رفضا الدعوة للاجتماع مع المجلس

Further disquiet has been caused by the CEP decision not to sanction some electoral officials in areas with the most irregularities, but to transfer them to other areas.
وتزايد القلق من جراء قرار المجلس اﻻنتخابي المؤقت بعدم مجازاة بعض موظفي اﻻنتخابات في المناطق التي حدثت بها معظم المخالفات، واﻻكتفاء بنقلهم إلى مناطق أخرى

On 29 September, following discussions between President Préval and CEP, the Government announced 19 March 2000 as the date for the first round of elections.
وفي ٢٩ أيلول/سبتمبر، وفي أعقاب مناقشات دارت بين الرئيس بريفال والمجلس اﻻنتخابي المؤقت، أعلنت الحكومة يوم ١٩ آذار/ مارس ٢٠٠٠ موعدا للجولة اﻷولى من اﻻنتخابات

UNDP has produced a project description for technical assistance to CEP for the upcoming elections.
وقد أعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصفا لمشروع يتعلق بتقديم المساعدة التقنية إلى المجلس الانتخابي المؤقت لغرض تنظيم الانتخابات المقبلة

The presence of other advisers, namely, an electoral focal point and three additional advisers to CEP in Port-au-Prince, is also under discussion.
وتجري أيضا مناقشة وجود مستشارين آخرين، أي جهة تنسيق انتخابية وثﻻثة مستشارين إضافيين للمجلس اﻻنتخابي المؤقت في بورت- أو- برنس

The expert consulted with the international community, including donors, the Government and opposition, and sought to assess the technical capacity of CEP to stage free and fair elections.
وأجرى الخبير مشاورات مع المجتمع الدولي، بما في ذلك المانحون، والحكومة والمعارضة، وسعى إلى تقييم القدرة التقنية للمجلس الانتخابي المؤقت على تنظيم انتخابات حرة ونزيهة

A positive response to the request from the Haitian Government for electoral advisers to CEP is required in order to facilitate the electoral process.
ويتطلب اﻷمر استجابة مواتية لطلب حكومة هايتي توفير مستشارين انتخابيين للمجلس اﻻنتخابي المؤقت من أجل تيسير العملية اﻻنتخابية

This issue caused a stand-off between the two main Lavalas political parties, the Fanmi Lavalas, which backed the CEP stance, and the OPL.
وأحدثت هذه المسألة جفوة بين الحزبين السياسيين الرئيسيين لحركة" ﻻفاﻻس"؛ حزب" فانمي ﻻفاﻻس" الذي ساند موقف المجلس اﻻنتخابي المؤقت، ومنظمة" ﻻفاﻻس" السياسية

President René Préval regarded the proposed timetable as unrealistic and announced that he would review it with CEP.
واعتبر الرئيس رينييه بريفال الجدول الزمني المقترح غير واقعي وأعلن أنه سيقوم باستعراضه مع المجلس اﻻنتخابي المؤقت

The active support of the Government of Haiti, Haitian political leaders and the international community to CEP will be essential if the election timetable is to be kept.
وإن الدعم النشط الذي تقدمه حكومة هايتي، والزعماء السياسيون الهايتيون، والمجتمع الدولي للمجلس اﻻنتخابي المؤقت أساسي إذا أريد احترام الجدول الزمني لﻻنتخابات

At CEP Elevator Products Company, we are committed to providing our customers with the highest quality elevator and escalator OEM/replacement parts in a timely, most professional manner.
في CEP Elevator Products Company، نحن ملتزمون بتزويد عملائنا بأعلى جودة مصاعد وسلسلة مصاعد OEM/ استبدال في الوقت المناسب، وبأسلوب أكثر مهنية

UNDP provided ongoing technical support to CEP through its team of experts deployed at both the central and departmental levels and to facilitate technical coordination of the electoral process.
فقد قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعما تقنيا متواصلا لمجلس الانتخابات المؤقت من خلال فريق خبرائه المنتشر على المستوى المركزي ومستوى المقاطعات، ومن أجل تيسير التنسيق التقني للعملية الانتخابية

CEP developed and implemented the only region-wide comprehensive ICRI project on sustainable coastal tourism,
وطور البرنامج ونفذ المشروع الشامل الوحيد على نطاق المنطقة للمبادرة الدولية للشُعب المرجانية وذلك

Then, amid signs of hesitation within CEP, Fanmi Lavalas supporters paralysed central Port-au-Prince on 16 June 2000 by burning cars and tires in the streets and stoning moving vehicles with the stated aim of pressing CEP to issue final results.
وفي الوقت الذي بدأت تظهر فيه علامات التردد داخل مجلس الانتخابات المؤقت، قام أنصار حزب فانمي لافالاس في 16 حزيران/يونيه 2000، بشل الحركة في وسط بورت أو برنس حيث أحرقوا السيارات والإطارات في الشوارع وقذفوا بالحجارة السيارات العابرة لحمل المجلس على إعلان النتائج النهائية

Admissions Procedures CEP.
اجراءات القبول CEP

Student Services CEP.
الخدمات الطلابية CEP

About Us CEP.
نبذة عنا CEP