CLAES in Arabic translation

• كلايس

Examples of using Claes in English and their translations into Arabic

The President(interpretation from French): I call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Belgium, His Excellency Mr. Willy Claes.
الرئيس ترجمة شفوية عن الفرنسية: أعطي الكلمة لنائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في بلجيكا، سعادة السيد ويلي كﻻيس

This fact is all but confirmed and sanctioned in the Secretary-General ' s letter of 23 June 1995 to H.E. Willy Claes, Secretary-General of NATO.
ويكاد ذلك يكون مؤكدا ومعترفا به في رسالة اﻷمين العام المؤرخة ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الموجهة إلى سعادة ويلي كاليس اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي

We think that it was Annika Melander and Claes Sandberg who took Freddie's child.
نحن نعتقد بأن(أنيكا ميلاندر) و كلاس ساندبرج هم الذين أخذوا طفل فريدي

who was born in 1984.[2] She has since been in a relationship with lawyer Claes Lundblad(born 1946).
بعد ذلك ارتبطت بعلاقة مع المحامي كلايس لوندبلاد(مواليد 1946

Speaking on behalf of the European Communities, Mr. Willy Claes, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium, patrolled the major trouble spots of the world in a memorandum attached to his statement.
لقـــد تطرق السيد ويللي كﻻيس نائب رئيس وزراء المملكـــة البلجيكية ووزير خارجيتها، في مذكرة مرفقـــة ببيانه الـــذي أدلى به نيابة عن المجموعات اﻷوروبية، الى كل بؤر التوتر الرئيسية في العالم

The Secretary-General of the United Nations, in his letter of 23 June 1995 to Mr. Willy Claes, the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization, has confirmed the theoretical extinguishing of the" exclusion zone".
وفي الرسالة المؤرخة ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الموجهة إلى السيد فيلي كﻻيس، اﻷمين العام لحلف شمال اﻷطلسي، أكد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة انتهاء فكرة" المنطقة العازلة" من الناحية النظرية

We have the honour to inform you of the text in French of the statement given by the Minister for Foreign Affairs of Belgium, Mr. Willy Claes, on behalf of the European Union, at the meeting held in Geneva, on 29 November 1993, concerning the former Yugoslavia.
يشرفنا أن نطلعكم على النص الفرنسي الذي أدلى به السيد ويلي كليس وزير خارجية بلجيكا باسم اﻻتحاد اﻷوروبي، في اﻻجتماع الذي عقد في جنيف، في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، فيما يخص يوغوسﻻفيا السابقة

Claes Bell.
كلايس بيل

Claes Lindberg.
كلايس ليندبرج

Ernst Claes.
لارنست كلايس

Willy Claes.
ويلي كلايس

Claes Johansson.
كلايس جوهانسون

Claes Gustafsson.
كلايس غوستافسون

Truus Claes.
يصورها تروس كلاس

Claes Oldenburg.
(كلايس أولدنبرج

Claes Oldenburg.
كلايس أولدنبورغ

Claes Nilsson.
كلايس نيلسون

Claes Tilly.
كلايس تيلي

Claes Lundblad.
كلايس لوندبلاد

Hi, Claes.
مرحبا(كلاس