Examples of using Closed-circuit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Implementation of minimum operating security standards in all Mission buildings, including installation of closed-circuit television systems and blast film on all external and internal windows.
تنفيذ المعايير الدنيا للأمن التشغيلي في جميع مباني البعثة، بما في ذلك تركيب نظم تلفزيونية مغلقة ولصق رقائق واقية من التشظي على جميع النوافذ الخارجية والداخليةThe Washington County Closed-Circuit Educational Television Project was the first closed-circuit television network in aiding elementary school teaching by the use of television programs.[1].
مشروع تلفزة الدوائر المغلقة للتربية في مقاطعة واشنطن كان أول شبكة للدوائر التلفزيونية Colour closed-circuit television(CCTV) reversing camera allows operator to see obstacles behind the sweeper to improve safety as the sweeper moves in reverse.
تتيح كاميرا الرجوع إلى الخلف بالدائرة التلفزيونية المغلقة الملونة(CCTV) للمشغل بمشاهدة العوائق الموجودة خلف المكنسة لتحسين السلامة عند تحرك المكنسة إلى الخلفUpgrading of the closed-circuit television system at the United Nations Conference Centre and installation of a closed-circuit television perimeter intrusion detection system.
تحسين نظام تلفزيون الدارة المغلقة في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة وتركيب نظام تلفزيون دارة مغلقة لكشف التسلل إلى المحيطNo permanent closed-circuit television systems were used to maintain law and order in Hong Kong, China.
ولا تستخدم نظم دائمة لتلفزيون الدائرة المغلقة للحفاظ على القانون والنظام في هونغ كونغ، الصينI see these closed-circuit monitors everywhere. We could try
وأنا أرى هذه الدائرة المغلقة مراقبين في كل مكان يمكنExamples were given of enhanced use of closed-circuit television(CCTV) technology, deoxyribonucleic acid(DNA) databases, and science for detection of latent fingerprints.
وقُدّمت أمثلة للاستخدام المحسَّن لتكنولوجيا التلفزيون ذي الدارة المغلقة، وقواعد بيانات الحمض الخلوي الصبغي(حمض د. ن. أ.)، وعلم كشف بصمات الأصبع المستترةClosed-circuit television monitoring system can truly reflect the monitored picture vividly at real-time on the occasions when people cannot observe directly.
يمكن لنظام المراقبة التلفزيوني ذو الدائرة المغلقة أن يعكس الصورة المرصودة بشكل واضح في الوقت الفعلي في المناسبات التي لا يستطيع فيها الناس المراقبة مباشرةThe Act on the Protection of Personal Information Maintained by Public Agencies, established in January 1994, aims to protect personal information managed by means of equipment with the capability to process, transmit, and receive information, such as computers or closed-circuit televisions of public agencies.
يهدف قانون حماية الوكالات العامة التي بحوزتها معلومات شخصية، الصادر في كانون الثاني/يناير 1994، إلى حماية المعلومات الشخصية التي تُدار بواسطة معدات قادرة على تجهيز المعلومات، وإرسالها واستلامها، مثل الحواسيب أو الدوائر التلفزيونية في الوكالات العامةRENAR and the police carry out inspections to determine whether facilities have adequate security measures in place, such as perimeter fences, alarm systems and closed-circuit television systems.
ويجري كل من السجل الوطني للأسلحة والشرطة عمليات تفتيش للتأكد من اتخاذ المرافق التدابير الأمنية المناسبة، من قبيل تركيب الأسوار الخارجية وأجهزة الإنذار والنظم التلفزيونية ذات الدائرة المغلقةClosed-Circuit Wiring.
توزيع أسلاك الدائرةِ المُغلقِAlarms. Closed-circuit systems.
الانذارات نظم الدوائر المغلقةA closed-circuit television system;
Perimeter intrusion Closed-circuit television.
أجهزة تلفزيون مغلقة الدوائرAccording to the closed-circuit TV.
طبقا لتلفزيون الدائرة المغلقةCooling mode: closed-circuit cooling system.
It's a closed-circuit infrared 400,000-CCD-pixel resolution.
إنها دائرة مغلقة لكاميرا بالإشعة تحت الحمراء بماسح بدقة 400ألف بكسلCooling mode: closed-circuit cooling system.
وضع التبريد: نظام تبريد الدائرة المغلقةWe're hacking into the closed-circuit feed now.
نحن نقوم بإختراق تغذية الدائرة المغلقة الآنCan I look at the closed-circuit tapes?
هل يمكنني إلقاء نظرة على الأشرطة الدائرة المغلقة؟?
