CONTEST in Arabic translation

Stormy Weathers and Lightning Strikes became the Two Skinny Dudes… an unsigned band in the contest.

الطقوس العاصفة وضربة البرق أصبحَوا الرجلان النحيلانُ الفرقة الغير موقّعة في المسابقةِ

They planned to kidnap all the other bands in the contest.

خطّطوا لإختِطاف كُلّ الفِرق الأخرى في المسابقةِ

And leave Two Skinny Dudes as the only group left in the contest.

ونتْركُ رجلان نحيلان هما المجموعة الوحيدة الباقيهْ في المسابقةِ

Rally Final Contest.

رالي المنافسة النهائية

Win this contest between us.

الفوز بالمنافسة التي بيننا

You are so winning this contest.

أنت تفوزين بهذه المنافسة

Flower Arrangement Contest.

و ترتيب الزهور المنافسة

Of course it ain't a beauty contest.

بالتأكيد ليس بجمال المنافسة

In 2011, the museum won the contest“A Changing Museum in a Changing World_”, established by the Potanin Foundation to help museums implement modern projects.

في عام 2011، فاز المتحف بمسابقة“متحف متغير في عالم متغير_”، الذي أنشأته مؤسسة بوتانين لمساعدة المتاحف على تنفيذ مشاريع حديثة

The report was integrated into global and national advocacy efforts, including World Population Day, the annual poster contest, national population reports and the activities of civil society organizations.

وأُدمج التقرير في الجهود العالمية والوطنية للدعوة، بما في ذلك يوم السكان العالمي، ومسابقة الملصقات السنوية، وتقارير السكان الوطنية، وأنشطة منظمات المجتمع المدني

It is disappointing that it is still considered a taboo for women here to contest elections.

من المخيب للآمال أنه لا يزال يعتبر من المحرمات بالنسبة للنساء هنا خوض الانتخابات

Any organization or individual may contest the constitutionality of any practice suspected of discriminating against women.

يجوز الطعن بعدم الدستورية علي أي ممارسة من قبل أي مؤسسة أو أي شخص به شبهة تمييز ضد المرأة

Prohibitive costs and time pressure to register members and field candidates appear to be restricting parties ' ability to contest elections.

ويبدو أن التكاليف الباهظة وضغط الوقت لتسجيل الأعضاء وتقديم المرشحين تحد من قدرة الأطراف على خوض الانتخابات

Apart from reserved seats for women at all levels, women can also contest elections on general seats.

وإلى جانب المقاعد المخصصة للنساء على جميع المستويات، يمكن للنساء أيضاً الطعن في الانتخابات المتعلقة بالمقاعد العامة

What follows is a reply from the merchant to either acknowledge the chargeback or contest the action.

ما يلي هو رد من التاجر إما بالاعتراف باسترداد التكاليف أو الطعن في الإجراء

Many of these parties ally at national level but contest against each other at state level.

العديد من هذه الأحزاب حليف على المستوى الوطني ولكن تتنافس ضد بعضها البعض على مستوى الدولة

The State party does not contest that the death sentence is mandatory for the offence of which he was convicted,

ولا تعترض الدولة الطرف على أن حكم الإعدام إلزامي للجريمة التي أُدين بها، ولكنها تتذّرع بأنها تطبق

The State party did not contest that the death sentence is mandatory for the offence of which he was convicted,

ولم تعترض الدولة الطرف على أن حكم الإعدام إلزامي للجريمة التي أُدين بها، ولكنها دفعت بأنها تطبق

In its response, the Government does not contest the allegation that Liu Xianbin ' s deprivation of liberty is linked to publication of articles on the Internet," inciting subversion of State power and overthrowing socialist system.".

لم تعترض الحكومة، في ردها، على الادعاء بأن حرمان ليو شيانبن من حريته يرتبط بنشر مقالات على شبكة الإنترنت،" تحرض على تقويض سلطة الدولة وقلب النظام الاشتراكي

many points of entry-- and how the museum could be the space for this contest of ideas.

توفير مساحة للحوار حوار معقد حوار مع العديد و العديد من نقاط الدخول و كيف يمكن أن يكون المتحف مساحةً لهذه الأفكار المنافسة