Examples of using Convenient tool in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fact is many governments and political forces are misconstruing the catch-phrase, in an opportunistic manner and outside its real ambit, to advance their narrow, dominant interests, to flout justice, the rule of law, and, as a convenient tool for fabricating pretexts(as" a means for an end"). These unscrupulous approaches and practices are engendering a spiral of ever-increasing annihilation of populations, disruption of societies, intermittent crises and instability in various regions of our globe.
والواقع أن العديد من الحكومات والقوى السياسية تسيئ تفسير هذا الشعار، بصورة انتهازية وخارج نطاق معناه الحقيقي، لخدمة مصالحهم الضيقة والمسيطرة، وازدراء العدالة وسيادة القانون، وكأداة مناسبة لاختلاق الذرائع(" كوسيلة لتحقيق غاية"). وتخلف هذه النهــج والممارســات التي تنـم عن انعدام الضمير حلقة متـزايدة من أعمال قتــل السكان وزعزعــة استقــرار المجتمعات واندلاع الأزمات من حيــن إلــى آخر وانعدام الاستقرار في مناطق مختلفة من عالمناConvenient tool to work with DVD drives.
أداة مريحة للعمل مع محركات أقراص DVDConvenient tool to work with DVD drives.
أقراص التشفير أداة مريحة للعمل مع محركات أقراص DVDThe convenient tool to convert the voice.
أداة ملائمة لتحويل الصوتConvenient tool to work with DVD drives.
التشفير أقراص أداة مريحة للعمل مع محركات أقراص DVDE-mail Convenient tool for the email management.
البريد الإلكتروني أداة ملائمة لإدارة البريد الإلكترونيDiscs Convenient tool to work with disk images.
أداة مريحة للعمل مع الصور القرصConvenient tool for voice communication on the internet.
الاتصالات الصوتية أداة مريحة للاتصالات الصوتية على شبكة الانترنتConvenient tool for quick file sharing via Wi-Fi.
أداة ملائمة لتبادل الملفات بسرعة عبر Wi-FiThe convenient tool to work with 3D graphics.
الرسومات والتصميم أداة مريحة للعمل مع 3D الرسوماتOthers The convenient tool to convert the voice.
آخرون أداة ملائمة لتحويل الصوتDiscs Encryption Convenient tool to work with DVD drives.
أقراص التشفير أداة مريحة للعمل مع محركات أقراص DVDDiscs Encryption Convenient tool to work with DVD drives.
أداة مريحة للعمل مع محركات أقراص DVDConvenient tool for the communication and sharing of information.
ثرثرة كاميرات الويب أداة ملائمة للاتصال وتبادل المعلوماتYou're nothing but a convenient tool, an empty vessel.
أنت لا شيء ولكن أداة مريحة، وعاء فارغIt's a convenient tool to scrape sweat from horse body.
انها أداة مريحة لتتخلص من عرق جسم الحصانScreenFlow for Mac is a convenient tool to produce videos on Mac computer.
ScreenFlow for Mac هو أداة مناسبة لإنتاج مقاطع الفيديو على جهاز MacThe Journal was now a convenient tool for accessing information on meetings and meeting-related documents.
وأصبحت اليومية الآن أداة مريحة للوصول إلى معلومات عن الاجتماعات والوثائق المتصلة بالاجتماعاتI-Merchants is a merchant directory developed by i-Neighbour, as a useful and convenient tool for residents.
