COUNTERACT in Arabic translation

• مواجهة
• مكافحة
• تتصدى
• يقاوم
• التصدي
• تقاوم
• يصد

Examples of using Counteract in English and their translations into Arabic

Hence we must counteract nationalism with multilateralism.
ولذلك يجب أن نحدث تفاعﻻ بين القومية وتعددية اﻷطراف

Eliminate gender stereotypes and counteract multiple discrimination.
إلغاء القوالب النمطية الجنسانية ومكافحة التمييز المتعدّد الجوانب

Counteract debilitating health caused by overwork
مواجهة المنهكة الصحية الناجمة عن الإفراط في العمل

Epinephrine, it-- it helps counteract the.
الإبنيفرين", إنه"… يساعد على إبطال

It will counteract his cells and negate his powers.
انها سوف مواجهة خلاياه وينفي صلاحياته

What could counteract the mountain of evidence against him?
ماذا يمكن أَنْ يَصْدُّ الكوم الهائل من الأدلةُ ضدّه؟?

And nothing can stop them, counteract them!
ولا شيء يمكن أن يوقفهم، يقاومهم!

Counteract violations of the principle of equal treatment.
التصدي لانتهاكات مبدإ المساواة في المعاملة

Can growth hormone counteract the catabolic effects of steroids?
ويمكن التصدي لهرمون النمو آثار تقويضي المنشطات?

Well, warm tropical currents could counteract an event like this, but.
حسناً، تيارات استوائية دافئة يمكن أن يصد حدث كهذا لكن

These are going to neutralize(counteract) the acid in your stomach.
وهذه هي الذهاب إلى تحييد(التصدي) للحمض في المعدة

This will counteract a line if it breaks.
سيؤدي ذلك إلى عكس الخط في حالة كسره

Exposing and calling attention to matters that counteract equality and equal treatment.
كشف المسائل التي تتعارض مع المساواة والمعاملة المتساوية ولفت الانتباه إلى تلك المسائل

So the two counteract, like dueling wizards… not anymore.
لذلك الصفتان متضادتان كمبارزة بين ساحرين ليس بعد الآن

You can counteract it with atropine… in case I bump it.
يُمكنكِ إبطاله بـ"الأتروبين"… في حالة أنّي أزحته إلى داخل جسدكِ

They should counteract the effects of Vertigo.
ينبغي أن يبطلوا آثار"دوار

Counteract income and wage discrimination against women; and.
معاكسة التمييز في الدخل والأجر ضد النساء

By targeting the more vulnerable groups, they counteract social exclusion.
وتتمكن أشد الفئات ضعفا من مواجهة الإقصاء الاجتماعي من خلال استهدافها

In some cases, confidentiality can counteract materiality.
وفي بعض الحالات يمكن أن تتعارض سرية المعلومات مع صلتها بالموضوع

This will help counteract the hypoxic changes in the peripheral tissues and exacerbate acidosis.
سوف يساعد هذا في مواجهة التغيرات نقص الأوكسجين في الأنسجة الطرفية وتفاقم الحماض