COURTHOUSES in Arabic translation

• المحاكم
• والمحاكم
• محاكم
• محكمة
• المحكمة

Examples of using Courthouses in English and their translations into Arabic

Courthouses Public Transportation.
المحاكم وسائل النقل العامة

Safe spaces in courthouses.
الأماكن المأمونة داخل مقار المحاكم

The courthouses of Libran are burning.
في قاعات المحاكم ليبران تحترق

Have'em check courthouses for death certificates.
تفقدوا المحاكم بحثاً شهادات وفاة

Organizing open houses in the courthouses of Lubumbashi.
تنظيم الأيام الإعلامية لقطاع العدل في لوبومباشي

Computers that can access the federal database also live in federal courthouses.
أجهزة الحاسوب التي لها صلاحية الدخول إلى قاعدة البيانات الحكومية تتواجد أيضاً في المحاكم الفدرالية

I don't design detention centers, and I don't even design courthouses.
لا أصمم مراكز الاحتجاز، ولا أصمم المحاكم

Maybe Walter found something there in the old county courthouses.
لربما وجد والتر شيئاً هناك في المقاطعة القديمة بدور القضاء

The buildings around that open space are also public and they are courthouses and temples.
المباني حول هذه المساحه هي ايضا عامه وهي محاكم ومعابد

However, considerable additional funding will be required to renovate all the courthouses in the country.
بيد أنه ستكون هناك حاجة إلى تمويل إضافي كبير لتجديد جميع دور المحاكم في البلد

HRU members are certified to conduct WMD vulnerability assessments for courthouses holding terrorist
وأفراد الوحدة مؤهلون لإجراء تقييمات لمدى إمكانية تعرض المحاكم التي تنظر في دعاوى ضد الإرهابيين

Courthouses, particularly appeal courts, are often located only in capital cities or large towns.
وفي كثير من الأحيان، توجد مباني المحاكم، لا سيما محاكم الاستئناف، في العواصم والمدن الكبرى وحدها

Courthouses will be staying open after dark to accommodate hundreds of couples from all over America.
المحاكم ستظل مفتوحه بعد الظلام لكي تلائم العديد من الأزواج من كل أنحاء أمريكا

This is not always possible because of the limitation of existing facilities, particularly in small, remote courthouses.
وهذا غير ممكن دائماً بسبب محدودية المرافق الموجودة، ولا سيما في المحاكم الصغيرة أو الموجودة في مناطق نائية

This is not always possible because of the limitations of existing facilities, particularly in small, remote courthouses.
ولا يتاح ذلك دائماً بسبب قلة المرافق الموجودة حالياً، لا سيما في المحاكم الصغيرة أو التي تقع في مناطق نائية

Silent Sieges: Public stands of silent prayer wearing Life Tape in front of courthouses and abortion centers around the nation.
حصار صامت: المواقف العامة للصلاة الصامتة مرتدية شريط الحياة أمام المحاكم ومراكز الإجهاض في جميع أنحاء البلاد

Another priority is infrastructure and equipment. The offices and courthouses of the Ministry of Justice must be renovated or rebuilt.
وهناك أولوية أخرى وهي الهياكل اﻷساسية والمعدات فيتعين تجديد المكاتب وقاعات المحاكم التابعة لوزارة العدل، أو إعادة بنائها

in private homes because of crumbling or demolished courthouses.
في بيوت خاصة بسبب مباني المحكمة المتهالكة أو المدمَّرة

7 prisons were constructed or renovated, as were 7 courthouses and 35 other government administration buildings.
تجديد 7 مراكز للشرطة، و7 سجون، فضلاً عن 7 من دور المحاكم، و 35 من المباني الأخرى للإدارات الحكومية

Assessment of the number of justice institutions and facilities(courthouses, equipment, etc.), operating in each province based on monitoring by UNAMA.
تقييم عدد مؤسسات العدالة، ومرافقها(المحاكم، والأجهزة، إلى ما هنالك)، التي تعمل في كل ولاية، بناءً على الرصد الذي تقوم به البعثة