Examples of using Dac in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Current projections suggest that almost all OECD/DAC donors will either maintain or increase their contributions in 2007.
وتشير الإسقاطات الحالية إلى أن جُلّ المانحين الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية There are so many uses to CJC-1295 without DAC with guides for scheduling and dosing frequency according to each specific need.
هناك استخدامات كثيرة إلى 1295 كيك دون لجنة المساعدة الإنمائية مع أدلة للجدولة والجرعات التردد وفقا لكل حاجة محددةThe average figure for DAC countries actually fell from 0.31 per cent in 1993 to 0.30 per cent in 1994.
وفي المتوسط، انخفــض هذا الرقم في بلدان لجنة المساعدة اﻹنمائية من ٠ ,٣١ في المائــة فــي ١٩٩٣ الى ٠ ,٣٠ في المائــة فــي ١٩٩٤Non-core(earmarked) contributions from bilateral Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD/DAC) donor governments surpassed $1 billion.
وجاوزت المساهمات غير الأساسية(المخصصة) المقدمة بصفة ثنائية من الحكومات المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بليون دولارThis was pointed out as a significant point of divergence between OECD/DAC donors and South-South cooperation partners.
وأشير إلى هذا بوصفه نقطة اختلاف هامة بين الجهات المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية See" DAC policy statement on development partnership in the global context"(OECD, 1995).
( انظر" بيان سياسة لجنة المساعدة اﻹنمائية بشأن المشاركة UNHCR is also contributing to the Joint Evaluation of the Rwanda Emergency, which is an Organization for Economic Cooperation and Development/Development Assistance Committee(OECD/DAC) initiative.
وتسهم المفوضية أيضا في التقييم المشترك لحالة الطوارئ في رواندا، وهو مبادرة مشتركة بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي ولجنة المساعدة اﻹنمائيةNet ODA of Organization for Economic Cooperation and Development/ Development Assistance Committee(OECD/DAC) donors.
صافي المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة من الجهات المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الرسمية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصاديCommitments of bilateral donors, both DAC and non-DAC, have more or less remained steady in the period 1991-1994.
بقيت التزامات المانحين الثنائيين، اﻷعضاء وغير اﻷعضاء في لجنة المساعدة اﻹنمائية في نفس المستوى عموما خﻻل الفترة ١٩٩١-١٩٩٤Peer review of the Evaluation Office by the DAC network on evaluation. The evaluation function was the subject of a systematic peer review by the DAC network on evaluation.
عملية استعراض الأقران التي أجرتها لمكتب التقييم الشبكة المعنية بالتقييم التابعة للجنة المساعدة الإنمائية- أُخضعت وظيفة التقييم لاستعراض الأقران على أساس منتظم من طرف الشبكةIts reports provide a vehicle through which bilateral assistance agencies report and then compare women/gender actions(OECD/DAC, 1992).
وتوفر تقاريرها أداة تقوم وكاﻻت Delegations also encouraged UNDP to continue to build its work with the DAC Network on Evaluation.
كما شجعت الوفود البرنامج الإنمائي على مواصلة تكثيف العمل الذي تضطلع به مع شبكة التقييم التابعة للجنة المساعدة الإنمائيةShe also noted with interest the observations made by OECD/DAC countries in respect of regional economic cooperation.
وأشارت أيضا مع اﻻهتمام الى المﻻحظات التي أبدتها بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي/لجنة المساعدة اﻻنمائية فيما يتعلق بالتعاون اﻻقتصادي اﻻقليميDuring the year there has been enhanced collaboration with DAC/Statistics and Monitoring Division on strengthening multilateral data.
وشهدت هذه السنة تحسنا في التعاون مع شعبة الإحصاءات والرصد التابعة للجنة المساعدة الإنمائية بشأن تعزيز البيانات المتعددة الأطرافThese are not measured in the DAC system and would not be treated as contributions to the United Nations,
وهذه المساهمات لا تُقاس في نظام لجنة المساعدة الإنمائية ولا تعامل كمساهمات مقدمة إلى الأمم المتحدة لأن The major providers of ODA, united in the Development Assistance Committee(DAC) of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), had contributed about 0.33 per cent of their combined gross national income(GNI) in 1990.
فقد أسهم كبار مقدمي المساعدات Questions were also raised about the relationship between UNDP and the Development Assistance Committee(DAC) of the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) and the impact of the replenishment of the International Development Association(IDA) on the UNDP resource situation.
وأثيرت أيضا أسئلة تتعلق بالعلاقات بين البرنامج In nominal terms, the members of the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD)/Development Assistance Committee(DAC) as a group(and a number of large donors among them) have not been able to stem the decline in ODA.
ومن الناحية الرسمية، لم يتمكن أعضاء لجنة المساعدة اﻹنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي كمجموعة وعدد من كبار المانحين من بينهم من وقف الهبوط في المساعدة اﻹنمائية الرسميةParticipating in a working group examining ways in which global simplification and harmonization issues by the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD)/Development Assistance Committee(DAC) could inform simplification
المشاركة في فريق عامل لدراسة الطرق التي يمكن لمسائل التبسيط والتنسيق الشاملين التي تناقشها لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصاديAlignment with national priorities is improving as indicated in the 2008 survey of the Organization for Economic Cooperation and Development/Development Assistance Committee(OECD/DAC) and an inter-agency assessment on the implementation of the Paris Declaration.
وعملية المواءمة مع الأولويات الوطنية آخذة في التحسن حسب ما بيّنته في عام 2008 الدراسة الاستقصائية المشتركة بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ولجنة المساعدة الإنمائية، وتقييم مشترك بين الوكالات لمدى تنفيذ إعلان باريس
