DAYAN in Arabic translation

• ديان
• دايان

Examples of using Dayan in English and their translations into Arabic

The Moshe Dayan Center for Middle Eastern.
مركز موشيه ديان للدراسات الشرق أوسطية

The Dayan Center for Middle Eastern and African Studies.
مركز دايان للدراسات الشرق أوسطية والإفريقية

Dayan showed Blass the Syrian suggestions on the map.
أظهر دايان بلاس الاقتراحات السورية على الخريطة

The meaning of the name Dayan- warrior!
معنى اسم دايان- المحارب!

The dayan is the question, right?
القاضي هو السؤال صحيح؟?

And our friend here is, dayan, the Inquisitor.
وصديقنا هنا القاضي، المحقق

Strictly speaking, the dayan should be a rabbi.
بالمعنى الدقيق القاضي يجب ان يكون حاخاماً

Dayan had been riding his motorcycle in the desert when he was ambushed by terrorists.
وكان دايان يركب دراجته البخارية في الصحراء عندما وقع في كمين نصبه له إرهابيون

Ambassador Dayan Jayatilleka of Sri Lanka for agenda item 6(Comprehensive programme of disarmament);
(و) سفير سري لانكا دايان جاياتيليكا للبند 6 من جدول الأعمال(البرنامج الشام للنزع السلاح)

Pakistan Director at Human Rights Watch Ali Dayan Hasan tweeted on March 14, 2013.
وكتب مدير هيومن رايتس ووتش في باكستان، علي ديان حسن في 14 من مارس/ آذار 2013

Ambassador Dayan Jayatilleka of Sri Lanka for agenda item 6 entitled" Comprehensive programme of disarmament"; and.
(و) سفير سري لانكا دايان جاياتيليكا للبند 6 من جدول الأعمال المعنون" البرنامج الشام للنزع السلاح"

Dayan stated that the house and land were needed for military purposes.(The
وذكر دايان أنه يُحتاج للمنزل واﻷراضي المحيطة به ﻷغراض عسكرية.

(f) Ambassador Dayan Jayatilleka of Sri Lanka for agenda item 6 entitled" Comprehensive programme of disarmament";
(و) السيد دايان جاياتيليكا، سفير سري لانكا، منسقاً معنياً بالبند 6 من جدول الأعمال المعنون" البرنامج الشامل لنزع السلاح"

Moshe Dayan( Kitaigorodsky)(; 20 May 1915- 16 October 1981) was an Israeli military leader and politician.
موشيه دايان(كيتايگورودسكي)(العبرية משה דיין؛ 20 مايو 1915- 16 أكتوبر 1981)، كان عسكري وسياسي إسرائيلي

Discussion of this section was facilitated by Dayan Jayatilleka, assisted by Ameerajwad Omer Lebbe, both of Sri Lanka.
ويسّر مناقشة هذا الفرع السيد دايان جاياتيلكا، وساعده في ذلك كل من عامرجويد، عمر لبي، كلاهما من سري لانكا

Moshe Dayan, his job was to drive into Lod, make them panic, and return to Ben Shemen.
وظيفة موشه ديان كانت أن يدخل اللد ويصنع جوّ رعب ويعود إلى بن شيمن

AliDayan(Ali Dayan Hasan): Slowly but surely, everyone and everything good in our country is being targeted and killed.
AliDayan(علي ديان حسن): كل شخص وكل شيء جيد في بلدنا سيتم استهدافه والقضاء عليه مؤكدا ولو ببطء

Dayan stated,"We are not able to protect every man, but we can prove that the price for Jewish blood is high.".
وقال دايان:"لسنا قادرين على حماية كل رجل، ولكن يمكننا أن نثبت أن سعر الدم اليهودي مرتفع

Mr. Dayan stated before the Court that the demolition of the bomber '
وأعلن اللواء دايان أمام المحكمة أن هدم منزل مفجر القنبلة سيكون رادعا

A tribute was paid to the former Chairperson-Rapporteur Dayan Jayatilleka, Permanent Representative of Sri Lanka, who guided the sixth session of the Working Group.
وأشادت بالرئيس- المقرر السابق السيد دايان جاياتيليكا، الممثل الدائم لسري لانكا، الذي وجه أعمال الدورة السادسة للفريق العامل