DEFINITIVELY in Arabic translation

• نهائيا
• بشكل قاطع
• بشكل نهائي
• بالتأكيد
• بشكل حاسم
• بصورة قاطعة
• بصورة حاسمة
• قطعيا
• بشكل قطعي
• بشكل مؤكد
• بصورة قطعية
• بشكل جازم

Examples of using Definitively in English and their translations into Arabic

The Conference has definitively endorsed the authority of the NPT, and it has underlined the intention of the international community to strengthen, make universal, and extend the principles and objectives of non-proliferation.
لقد صادق المؤتمر بصورة حاسمة على سلطة معاهدة عدم اﻻنتشار وأكد على عزم المجتمع الدولي على تعزيز عدم اﻻنتشار وإضفاء الطابع العالمي عليه وتمديد مبادئه وأهدافه

should be definitively rejected and nullified.
وجمعية كوسوفو، ينبغي أن ترفض وتبطل نهائيا

Mr. Shah(Nepal) said that his delegation opposed the inclusion of the proposed item in the agenda because the question of China's representation in the United Nations had been settled definitively by General Assembly resolution 2758(XXVI).
السيد شاه نيبال(: قال إن وفده يعترض على إدراج البند المقترح في جدول اﻷعمال ﻷن مسألة تمثيل الصين في اﻷمم المتحدة قد حُسمت نهائيا بقرار الجمعية العامة ٨٥٧٢)د-٦٢

The signing of the Cotonou Agreement raised hopes that Liberia could embark definitively on the transition from a war-torn society to a peaceful and democratic State during the period covered by the present report.
إن توقيع اتفاق كوتونو أذكى اﻵمال في أنه سيكون بمقدور ليبريا أن تنطلق بشكل جازم في عملية اﻻنتقال من حالة مجتمع ممزق بالحرب إلى دولة ديمقراطية تنعم بالسﻻم خﻻل الفترة التي يغطيها هذا التقرير

(o) It is difficult to talk of exceptions to immunity as a norm of international law that has developed, in the same way as it cannot definitively be asserted that a trend toward the establishment of such a norm exists;
(س) يصعب الحديث عن الاستثناءات من الحصانة بوصفها قاعدة تم إرساؤها ضمن قواعد القانون الدولي، مثلما لا يمكن التأكيد بشكل جازم على وجود توجّه نحو وضع مثل هذه القاعدة

that problem was sure to be resolved definitively and, sooner or later,
الكل يعرف جيدا أن هذه المشكلة ستحلّ بالتأكيد بشكل نهائي، وأن جزر مالفيناس ستعود، عاجلا

this is beyond the scope of our control where we cannot confirm definitively approved the color settings of your screen.
وهذا يقع خارج نطاق صلاحيتنا حيث لا يمكننا التاكد بشكل جازم من إعدادات الألوان المعتمدة في شاشتك

Not definitively.
ليس بشكل حاسم

Not definitively.
ليس بصورة حتمية

Definitively principal mexican.
الرئيسية نهائيا المكسيكية

Definitively dead!
ميت تمــامـاً!

None definitively recommended dosage.
لا شيء أوصى جرعة نهائيا

Not yet definitively decreed.
إنه ليس امراً نهائياً

End this, Noni. Definitively.
أغلقي هذه القصة يا(نوني) بشكلٍ نهائي

The appeal must be definitively dismissed.
يجب رفض الاستئناف بشكل نهائي

When growth resumes definitively dolamyvaya downtrend.
عند استئناف النمو dolamyvaya نهائيا الاتجاه الهبوطي

MIUI 11 definitively introduces the app drawer.
تقدم MIUI 11 نهائيًا درج التطبيق

Definitively and with no going back.
بشكل حاسم وبدون رجعة

Andrej Zborowsky was definitively lost to science.
وكان شهية أندريه زبروسكي فقدت نهائيا للعلم

End this quietly and easily and definitively.
أنه هذا بهدوء وبسهولة وجذرياً