DEMOTION in Arabic translation

• خفض الرتبة
• تخفيض
• خفض رتبة
• انزال

Examples of using Demotion in English and their translations into Arabic

The forms of discipline do not normally go beyond demotion, delayed promotion or pay freeze.
والأشكال التأديبية لا تتجاوز في العادة تنزيل الدرجة، أو تأخير الترقية أو تجميد العلاوات

Penalties for torture include“demotion, expulsion from the unit, removal from function, or expulsion from the police” and judicial prosecution if death results from torture.
فالعقوبات على التعذيب تشمل" تخفيض الرتبة، أو الطرد من الوحدة، أو اﻹبعاد عن المهمة، أو الطرد من سلك الشرطة

The Committee notes that the bank ' s demotion policy applied to all employees who have taken medical leave of over three months, regardless of the reason.
وتلاحظ اللجنة أن سياسة المصرف المتعلقة بخفض الرُّتب تُطبق على جميع الموظفين الذين يأخذون إجازة طبية تزيد مدتها عن ثلاثة أشهر، بغض النظر عن السبب

Disposition: demotion of one grade, deferral of eligibility for promotion for a period of two years and written censure after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.
القرار: خفض درجة واحدة، وإرجاء استحقاق الترقية لمدة سنتين، ولوم كتابي بعد التغاضي عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة

And I won't let your demotion from last year affect the work I do for you if you're the VP.
و لنّ أدع هبوطكِ الوظيفيّ منالعامالسابق… يؤثر على العمل الّذي أؤديه لكِ لو أصبحتَ نائب المدير

I said to Geoff, it's not demotion being put in goal,
وقلتُ لــ(جيف)، ليس مخزياً أن توضع في الهدف,

However, whether the sentences were imprisonment or demotion, they showed that the Israeli authorities took those occurrences greatly to heart.
وقال إن هذه العقوبات، سواء أكانت بالسجن أم بالتجريد من الرتبة، تثبت تصدي السلطات اﻹسرائيلية بصرامة لهذه الحاﻻت

promotion, or demotion.
النقل أو الترقية أو خفض المرتبة

Section 11 of the Labor and Employment Act 2007 states that" An employer and an employment agent shall not discriminate against employees or jobs applicants for vacancies in connection with recruitment, dismissal, transfer, training and demotion".
Apos; 6' وتنص المادة 11 من قانون الأيدي العاملة والتوظيف لعام 2007 على أنه" لا يجوز لصاحب العمل ووكيل التوظيف التمييز ضد الموظفين أو المتقدمين لشغل وظائف شاغرة فيما يتعلق بالتعيين والفصل والنقل والتدريب وخفض الرتبة

Although she brought a claim relating to the decrease in pay that resulted from her transfer to a different position at Banco do Brasil, she did not bring a claim that her demotion was linked to a disability.
وعلى الرغم من أنها قد قدمت دعوى تتعلق بخفض مرتبها الناجم عن نقلها إلى وظيفة مختلفة في مصرف البرازيل، فإنها لم تدّع أن خفض رتبتها مرتبط بإعاقة لديها

(f) Demotion;
و خفض الرتبة

I heard about your demotion.
سمعت بخبر إنزال رتبتك

But that is a demotion.
ولكن هذا تخفيض

Did you feel it was a demotion?
هل شعرت أن ذلك كان إنزالا من رتبتك؟?

And I accept your demotion.
وانا اقبل انزالك مرتبة

Okay, well, if scoring me a demotion.
حسناً, إذا كان تسجيلي في رتبة اقل

You know that's a demotion.
تعي أن هذا تدني بالرتبة

I think that's a demotion, Jack.
أعتقد أن هذا تنزيل يا(جاك

Two years in the event of demotion or reduction of salary.
سنتين في حالة تنزيل الدرجة أو تخفيض الراتب

I hoped demotion to uniform duty would suffice to make you quit.
كنت أتمنى أن تقليل رتبتك سوف يجعلك تستقيل