Examples of using Descriptions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
With respect to the establishment of the Mediation Division at Headquarters, the Committee was informed that job descriptions for the new posts authorized by the General Assembly had been submitted for classification and were to be advertised shortly.
وفيما يتعلق بإنشاء شعبة الوساطة في المقر، أُبلغت اللجنة أن توصيفات الوظائف الجديدة التي أذنت بها الجمعية العامة قُدمت للتصنيف ومن المقرر الإعلان عنها قريباThe functional analysis results have been used to design new job descriptions for new and enhanced functions, as well as to prepare revised job descriptions to accurately reflect the changes embedded in UN-Women ' s structure and expanded mandate.
وقد استخدمت نتائج التحليل الوظيفي لتصميم توصيفات وظيفية جديدة للمهام الجديدة والمعزَّزة، وكذلك لإعداد توصيفات منقحة للوظائف لكي تعكس بدقة التغييرات التي ينطوي عليها هيكل الهيئة وولايتها الموسعةEach participant read descriptions of two studies: a comparison of U.S. states with and without the death penalty, and a comparison of murder rates in a state before and after the introduction of the death penalty.
قرأ كل مشارك مواصفات دراستين: مقارنة بين الولايات الأمريكية بعقوبة الإعدام وبدونها، ومقارنة بين معدَّلات القتل قبل وبعد تطبيق عقوبة الإعدام في ولاية ماThe justification for new posts in annex III to the budget document should avoid lengthy and repetitious descriptions of organizational units' responsibilities and structures which have already been described in the main part of the report.
وينبغي أن تتفادى مسوغات الوظائف الجديدة الواردة في المرفق الثالث من وثيقة الميزانية الوصف المطول والمتكرر لمسؤوليات وهياكل الوحدات التنظيمية التي سبق وصفها في متن التقريرThe report provided descriptions of indicator programmes at the international level related to recent United Nations conferences,
وقد أورد هذا التقرير مواصفات برامج المؤشرات على الصعيد الدولي فيما يتعلق بالمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا،
In the meantime, the Secretariat had worked diligently to prepare for the new system. Extensive consultations had been held on job descriptions and vacancy announcements, all of which had now been posted on the Galaxy system.
وفي غضون ذلك، عملت الأمانة العامة بجد من أجل إعداد النظام الجديد، فأجرت مشاورات مكثفة بشأن توصيف الوظائف والإعلانات عن الوظائف الشاغرة، التي نشرت جميعها على نظام غالاكسيyou have uploaded, but the descriptions below give you an overview of the different kinds of reports that you can choose from.
يعطيك الوصف التالي لمحة عامة عن أنواع التقارير المختلفة لتختار منهاThe strategy adopted is to evaluate and redefine the functions and objectives of the public bodies as well as the job descriptions of positions to be filled in order to hire civil servants on the basis of ability.
وتتمثل الاستراتيجية المتبعة في تقييم وإعادة تعريف وظائف وأهداف الهيئات العامة فضلا عن مواصفات الوظائف الشاغرة للتمكن من تعيين موظفي الدولة على أساس كفاءاتهمstaff whose skills and experience matches up to the customer's expectation. Glee helps generate job descriptions and hire the right talent for such a job.
يكون لديك الموظفون المناسبون الذين تتناسب مهاراتهم وخبراتهم مع توقعات العملاء، تساعد جلي في إنشاء توصيف للوظائف، وتوظيف المواهب المناسبةDescriptions Hook.
الوصف هوكShanghai Descriptions.
شنغهاي الوصفScenario descriptions.
PLC Control Descriptions.
التحكم PLC الوصف
Workshop Management Descriptions.
لإدارة الورشة الوصفItem Features Descriptions.
ميزات البند الوصفProject descriptions.
مواصفات المشروعTitle or descriptions.
العنوان أو الوصفReading task descriptions.
Revised Process Descriptions to correct link descriptions.
عملية منقحة أوصاف لتصحيح أوصاف الوصلةNEXTOOL Flashlight Descriptions.
NEXTOOL مصباح يدوي الأوصاف
