Examples of using Design specifications in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trainer ' s Guide with training design specifications. guidance on the conduct of courses/programmes, and all participant material and documents required for the training activity; and(b) comprehensive training design specifications and documentation of selected courses only.
دليل المدرب الذي يتضمن خصائص تصميم التدريب وتوجيهات بشأن تقديم الدورات/البرامج، وكافة المواد والوثائق اللازمة للمشاركين من أجل الاستفادة من النشاط التدريبي؛(ب) خصائص تصميم التدريب الشامل وتوثيق دروس مختارة فقطthis team will include: review and evaluation of requests for changes and new functionalities coming from the user areas; recommendations for modifications; writing design specifications; providing guidance to the programmers; writing and updating procedures and documentation; review and testing of programmes; and support to the information units in the offices in the Department of Administration and Management.
استعراض الطلبات الواردة من الجهات المستعملة وتقييمها ﻹجراء تغييرات وإدخال وظيفيات جديدة؛ وتقديم توصيات ﻹجراء تعديﻻت؛ وكتابة مواصفات التصميمات؛ وتقديم اﻹرشادات للمبرمجين؛ وكتابة اﻹجراءات والوثائق واستكمالها؛ واستعراض البرامج واختبارها؛ وتقديم الدعم إلى وحدات المعلومات في مكاتب إدارة شؤون الإدارة والتنظيمUnder the supervision of the Chief Engineer, one Engineer(P-3), based in Abyei, will review the planning, design, construction and maintenance of mission facilities and services; review and evaluate project documents; analyse design specifications and make recommendations to solve engineering problems; and develop strategies and workplans to ensure the effective integration of engineering works.
وسيقوم مهندس واحد(برتبة ف-3)، في أبيي، تحت إشراف كبير المهندسين، باستعراض عمليات التخطيط والتصميم والتشييد والصيانة لمرافق البعثة وخدماتها؛ واستعراض وثائق المشاريع وتقييمها؛ وتحليل مواصفات التصميمات وإعداد توصيات لحل المشاكل الهندسية؛ ووضع استراتيجات وخطط عمل لضمان التكامل الفعال بين الأعمال الهندسيةDecides that none of the provisions of the present resolution, with the exception of paragraphs 24 to 26 and all requested design specifications, are binding in the event that the City and State of New York cannot fulfil their commitments to the capital master plan and if the host country does not offer a financing package to cover the project, described in paragraph 5 above;
تقرر أن أحكام هذا القرار، باستثناء الفقرات من 24 إلى 26 وجميع مواصفات التصميم المطلوبة، ليست ملزمة إطلاقا في حالة عدم تمكن مدينة وولاية نيويورك من الوفاء بالتزاماتها إزاء الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، وإذا لم يقدم البلد المضيف اتفاقات تمويل لتغطية تكاليف المشروع المبين في الفقرة 5 أعلاهDecides that none of the provisions of the present resolution, with the exception of paragraphs 24 to 26 and all requested design specifications, are binding in the event that the City and State of New York cannot fulfil their commitments to the capital master plan and if the host country does not offer a financing package to cover the project, described in paragraph 5 of the present section;
تقرر أن أحكام هذا القرار، باستثناء الفقرات 24 إلى 26 وجميع مواصفات التصميم المطلوبة، ليست ملزمة إطلاقا في حالة عدم تمكن مدينة وولاية نيويورك من الوفاء بالتزاماتها إزاء الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، وإذا لم يقدم البلد المضيف اتفاقات تمويل لتغطية تكاليف المشروع المبين في الفقرة 5 من هذا الفرعWe use General Information to help us make the Website more useful to visitors(including to help us assess content of interest to visitors)، and for other purposes such as determining the Website's technical design specifications and identifying system performance or problem areas،for tracking activity on the Website، preparing reports، assessing trends، and otherwise monitoring the way in which the Website is being used- none of which would be in a way that personally identifies any users.
نحن نستخدم المعلومات العامة لمساعدتنا على جعل الموقع أكثر فائدة للزوار(بما في ذلك مساعدتنا في تقييم محتوى الفائدة للزوار)، وكذلك لأغراض أخرى مثل تحديد مواصفات التصميم التقنية للموقع وتحديد مجالات أداء النظام أو مناطق المشاكل، ولتتبع النشاط على الموقع وإعداد التقارير وتقييم الاتجاهات ورصد الطريقة التي يتم بها استخدام الموقع- والتي لا يمكن لأي منها أن تحدد المستخدم شخصياThese are design specifications.
هذه هي مواصفات التصميمRequirements and technical design specifications.
ألف- الشروط ومواصفات التصميم التقنيةPart two. Key design specifications.
الجزء الثاني: مواصفات التصميم الرئيسيةE-mail your design specifications including.
البريد الإلكتروني مواصفات التصميم الخاصة بك بما في ذلكE-mail your design specifications including.
البريد-- الإلكتروني مواصفات التصميم الخاص بما في ذلكExhaust duct design specifications and determined kind of vent.
العادم القناة مواصفات التصميم ونوع محدد من تنفيسThis replica is true to the original design specifications.
هذه النسخة طبق الأصل مع مواصفات التصميم الأصليةPrecise design specifications would require further study and consultation.
They make sure that all design specifications conform to our standards.
انهم تأكد من أن جميع مواصفات التصميم تتوافق مع معاييرناCustom Engineered Vacuum Components & Chambers- manufactured to meet your design specifications.
مكونات ومكائن فراغ مخصصة هندسية- المصنعة لتلبية مواصفات التصميم الخاص بكThe DFM check looks at all the design specifications of a PCB.
فحص DFM ينظر في جميع مواصفات التصميم لثنائي الفينيل متعدد الكلورSuitable where safety glazing is required by building codes or design specifications.
مناسب عند الحاجة إلى تزجيج الأمان بواسطة قوانين البناء أو مواصفات التصميمTo ensure the gap width is in accordance with product design specifications and standards.
