DOCUMENTATION AND INFORMATION in Arabic translation

• الوثائق والمعلومات
• توثيق و المعلومات
• للوثائق والمعلومات
• المستندات والمعلومات
• توثيق والإعلام
• وثائق ومعلومات
• الوثائق و المعلومات
• وثائق و معلومات
• الإعلام والتوثيق

Examples of using Documentation and information in English and their translations into Arabic

The appeal procedures only provide for a" marginal scrutiny" of rejected applications and that the opportunity to submit additional documentation and information is restricted.
(د) لا تتيح إجراءات الطعن سوى" تدقيق هامشي" في الطلبات المرفوضة، وتَفرض قيود على إتاحة فرصة تقديم وثائق ومعلومات إضافية

If not, the secretariat will so inform the entity that submitted the project and request complementary documentation and information.
وإن لم يكن الأمر كذلك، تبلغ الأمانة الجهة التي قدمت المشروع بذلك وتطلب تقديم وثائق ومعلومات تكميلية

Gopher and World Wide Web sites on the Internet have been established to provide global access to Habitat II documentation and information.
أنشئت مواقع في خدمتي" غوفر" و" الشبكة العالمية" على شبكة انترنت لتوفير فرص الوصول إلى وثائق ومعلومات الموئل الثاني على نطاق العالم

(a) Establishment of three World Wide Web sites on the Internet containing documentation and information of relevance to the Conference;
أ( إنشاء ثﻻثة مواقع عالمية في الشبكة الدولية)انترنيت تتضمن وثائق ومعلومات ذات صلة بالمؤتمر

The Commission received documentation and information in response to the article 34 notifications from the Claimants during the period from September to November 1999.
وتلقت اللجنة مستندات ومعلومات استجابة للاشعارات الموجهة بموجب المادة 34 من أصحاب المطالبات أثناء الفترة الممتدة من أيلول/سبتمبر إلى تشرين الثاني/نوفمبر 1999

The organization participated in the efforts of many adult learning documentation and information centres in the Dominican Republic, Ecuador, Paraguay, Peru and Spain.
شاركت المنظمة في الجهود التي تبذلها العديد من مراكز المعلومات وتوثيق التعليم للبالغين في الجمهورية الدومينيكة والإكوادور وباراغواي وبيرو وإسبانيا

Short courses and seminars, namely in the areas of Irish Literature- Trinity College, Dublin; Documentation and Information- Lisbon and Edinburgh University; Women ' s Studies- Lisbon and Salzburg Seminar, etc.
دورات قصيرة، أساساً في الأدب الأيرلندي- كلية ترينيتي، دبلن؛ التوثيق والمعلومات- جامعتا لشبونة وإدنبرا؛ دراسات المرأة- لشبونة وسالزبورج، إلى آخره

Research, documentation and information on the arts are conducted at four national centres specializing in music, dance, theatre and the plastic arts.
وتجرى البحوث والتوثيق والمعلومات عن الفنون في أربعة مراكز وطنية متخصصة في الموسيقى والرقص والمسرح والفنون التشكيلية

Prior to the inspection, the verification team sent detailed supplementary written requests for further documentation and information to each Claimant.
وقبيل عملية التفتيش وجه فريق التحقق طلبات خطية إضافية ومفصلة إلى جميع أصحاب المطالبات للحصول على المزيد من المستندات والمعلومات

In October 1992 the United Nations agreed to designate the University ' s documentation and information centre a United Nations depositary library.
وفي تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ وافقت اﻷمم المتحدة على اختيار مركز التوثيق والمعلومات التابع للجامعة كمكتبة وديعة تابعة لﻷمم المتحدة

Prior to the inspection, the verification team sent detailed requests for further documentation and information to each Claimant.
وقبيل عملية التفتيش وجهت فرقة التدقيق طلبات مفصلة من أجل الحصول على المزيد من المستندات والمعلومات إلى كل ذي مطالبة

Among the mechanisms created to achieve that end was the Ministry of Women ' s and Family Affairs, the Research, Documentation and Information Centre and the National Women and Development Commission.
ومن اﻵليات التي أقيمت تحقيقا لهذه الغاية وزارة المرأة والشؤون العائلية، ومركز البحوث والتوثيق واﻹعﻻم، واللجنة الوطنية للمرأة والتنمية

They can be used to replace traditional means of communication, to manage business documentation and information(databases), to perform usual business operations(inventory control)
فيمكن استخدامها لاستبدال الوسائل التقليدية للاتصالات، وإدارة الوثائق والمعلومات التجارية(قواعد البيانات)، وأداء العمليات التجارية المعتادة(مراقبة المخزون)

At the international level, documentation and information services will be developed on a pilot basis in cooperation with interested centres and institutions to strengthen exchanges of information in the field of ageing, including organizations of older persons.
وعلى المستوى الدولي، ستستحدث خدمات الوثائق والمعلومات على أساس تجريبي بالتعاون مع المراكز والمؤسسات المعنية لتدعيم تبادل المعلومات في مجال الشيخوخة، بما في ذلك منظمات الطاعنين في السن

To maintain and amplify the role of the International Olive Council as a meeting point for all the operators in the sector and as a world documentation and information centre on the olive tree and its products.
تثبيت وتعزيز دور المجلس الدولي لزيت الزيتون كملتقى لكافة العناصر الفاعلة في القطاع ومركز عالمي للتوثيق والإعلام بشأن شجرة الزيتون ومنتجاتها

(m) That the secretariat shall provide documentation and information related to the meetings of the High-level Committee of Ministers and Officials and the Committee of Permanent Representatives, four weeks in advance of the meeting in question;
م توفر اﻷمانة الوثائق والمعلومات المتعلقة باجتماعات اللجنة الرفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين ولجنة الممثلين الدائمين، وذلك قبل أربعة أسابيع من موعد اﻻجتماع المعني

UNODC explained that it had supplied all necessary documentation and information and facilitated verification visits by the European Union on old outstanding amounts but that the verification process had taken an unduly long time and its final reports were still pending,
وأوضح مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أنه قدم كل المستندات والمعلومات اللازمة، ويَسّر زيارات التحقق التي قام بها الاتحاد الأوروبي بشأن المبالغ القديمة غير المحصلة، غير

System of documentation and information.
نظام الوثائق والمعلومات

Official documentation and information materials.
الوثائق الرسمية والمواد اﻹعﻻمية

Manager of documentation and information department.
مدير قسم التوثيق والمعلومات