DOKAN in Arabic translation

• دوكان

Examples of using Dokan in English and their translations into Arabic

were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Zakho, Dohuk, Aqrah, Dokan, Amadiyah, Baibo, Irbil, Rawanduz and Ayn Zalah areas.
من داخل الأجواء التركية، وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق(زاخو ودهوك وعقرة ودوكان والعمادية وبيبو واربيل وراوندوز وعين زالة

At 1220 hours on 22 July 2002, United States and British F-14, F-15, F-16, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Turkey and from Turkish airspace penetrated Iraq ' s airspace in the northern region. They carried out 14 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Zakho, Amadiyah, Tall Afar, Baibo, Dohuk, Ayn Zalah, Aqrah, Mosul, Irbil, Dokan and Rawanduz areas.
في الساعة 20/12 من يوم 22 تموز/يوليه 2002 اخترقت الطائرات الأمريكية والبريطانية من نوع إف 14 وإف 15 وإف 16 وتورنادو EA6B الأجواء العراقية في المنطقة الشمالية قادمة من قواعد لها في جمهورية تركيا وعبر الأجواء التركية ونفذت 14 طلعة جوية مسلحة تسندها طائرة أواكس من داخل الأجواء التركية، وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق زاخو والعمادية وتلعفر وبيبو ودهوك وعين زالة وعقرة والموصل وأربيل ودوكان وراوندوز

Tornado and EA-6B aircraft coming from Turkish territory penetrated Iraq ' s airspace in the northern region. They carried out 16 missions, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Amadiyah, Zakho, Aqrah, Dohuk, Irbil, Dokan, Ayn Zalah, Tall Afar, Sinjar and Mosul areas.
الأجواء العراقية في المنطقة الشمالية قادمة من الأجواء التركية ونفّذت 16 طلعة تسندها طائرة الأواكس من داخل الأجواء التركية، وقد حلّقت هذه الطائرات فوق مناطق العمادية وزاخو وعقــرة ودهــوك وأربيــل ودوكان وعين زالــة وتلعفر وسنجار والموصل

Dokan city.
مدينة دوكان

Dokan city.
بمدينة دوكان

Dokan Darbandikha.
دوكان دربنديخان

(ii) Dokan hotel project.
مشروع فندق دوكان

This includes the guarantees for the Mosul and Dokan projects.
ويتضمن ذلك، الضمانات المتعلقة بمشروعي الموصل ودوكان

Halebcha Constituency Penjoueen Constituency Ranyah Constituency Dokan Constituency Derbendikhan Constituency Klar Constituency.
قضاء قضاء بنجوين، قضاء رانية، دوكان، قضاء دربنديخان، قضاء كلار

A major electricity generating facility(Dokan Dam) had essential electronic cards removed.
فقد نزعت من أحد مرافق توليد الكهرباء الرئيسية سد دوكان بطاقات إلكترونية أساسية

Engineering consultants are to commence the rehabilitation of Dokan ' s generating units in November 1998.
ومن المقرر أن يبدأ المستشارون الهندسيون استصﻻح وحدات التوليد في دوكان في شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨

A second consultancy firm is surveying urgently required repairs to the power generation units at Dokan.
وتقوم حاليا شركة خبراء استشاريين أخرى بدراسة اﻹصﻻحات الﻻزمة على أساس اﻻستعجال لوحدات توليد الطاقة في دوكان

In Erbil, daily supply from the Dokan hydropower station and the 29-MW plant averaged 100 MW.
وفي إربيل، بلغ متوسط الإمداد اليومي بالطاقة 100 ميغاواط من محطة دوكان الكهرمائية، والمحطة التي تبلغ قدرتها 29 ميغاواط

In January 2003, the programme established a fourth local demining non-governmental organization in the Dokan region(Sulaymaniyah).
وأنشأ البرنامج في شهر كانون الثاني/يناير 2003 منظمة غير حكومية محلية رابعة لإزالة الألغام في منطقة دوكان(السليمانية

The Imperial Palace, formerly called the Chiyoda Castle, was built some 500 years ago by Lord Dokan Ota.
القصر الإمبراطوري كان يسمى قلعة شيودا تم بناؤه قبل 500 سنة بواسطة اللورد دوكان اوتا

With regard to the Derbandikhan and Dokan dams, the United Nations is taking all possible safety measures to prevent potential structural failure.
وفيما يتعلق بسدي دربندخان ودوكان، وضعت اﻷمم المتحدة كافة تدابير السﻻمة الممكنة للحيلولة دون فشل هيكلي محتمل

Within the next three months, structural emergency repairs of the Derbandikhan dam will be completed and two generating units at Dokan will be overhauled.
وفي غضون اﻷشهر الثﻻثة المقبلة، ستنجز إصﻻحات طارئة هيكلية لسد دربندخان وسيتم تجديد وحدات التوليد عند سد دوكان

This will permit essential repairs and maintenance to be undertaken at the hydro-power stations of Derbandikhan and Dokan and the related transmission and distribution network.
ومن شأن هذا أن يتيح إجراء اﻹصﻻحات وأعمال الصيانة الﻻزمة في محطتي دربندخان ودوكان للطاقة الكهرمائية، وكذلك في شبكة النقل والتوزيع المتصلة بهما

They carried out 16 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Zakho, Baibo, Aqrah, Irbil, Dokan, Amadiyah, Tall Afar, Dohuk and Ayn Zalah areas.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق(زاخو وبيبو وعقرة وأربيل ودهوك والعمادية وتلعفر ودوكان وعين زالة

The focus of activity in this sector has been to arrest the deterioration in the distribution and transmission networks as well as to rehabilitate the two hydropower plants at Dokan and Derbandikhan dam.
وينصب النشاط في هذا القطاع على وقف التدهور في شبكات التوزيع والتحويل، فضﻻ عن إصﻻح وحدتي الطاقة الهيدرولوجية في سدي دوكان ودربندخان