ECONOMIC INTEREST in Arabic translation

• مصلحة اقتصادية
• الفائدة الاقتصادية
• المصالح اﻻقتصادية
• الاهتمام الاقتصادي
• المصالح الاقتصادية
• المصلحة الاقتصادية
• مصالح اقتصادية
• المصلحة اﻻقتصادية
• فائدة اقتصادية
• بمصلحة اقتصادية
• مصلحة الاقتصاد

Examples of using Economic interest in English and their translations into Arabic

In addition, recovery of cobalt from Li-Ion batteries is also of economic interest.
علاوةً على ذلك فإن استعادة الكوبالت من بطاريات الليثيوم والحديد هو أيضاً ذو فائدة اقتصادية

Consider geographic/regional need and economic interest and the best environmental return for Convention resources;
مراعاة الحاجة الجغرافية/الإقليمية والمصلحة الاقتصادية والعائد البيئي الأمثل مقابل موارد الاتفاقية

Anti monopoly and take measures that provide the broadest commercial competition for the general economic interest.
مكافحة الاحتكار واتخاذ التدابير التي تؤمن المنافسة التجارية على أوسع نطاق تأميناً للمصلحة الاقتصادية العامة

Cooperatives bring together people who have a common economic interest despite their conflicts in other areas.
كما يمكن للتعاونيات أن تجمع بين البشر الذين تربطهم مصلحة اقتصادية مشتركة برغم منازعاتهم في مجالات أخرى(

We each pursue our own economic interest, we ourselves are not above the laws of history.
كل واحد منا قوم بملاحقة إهتمامته الاقتصادية الخاصة نحن بأنفسنا لسنا فوق قوانين التاريخ

There can be no economic interest in weakening indigenous peoples ' conditions to exercise their livelihoods.
فلا يمكن أن توجد مصلحة اقتصادية في إضعاف الظروف التي تكسب فيها الشعوب الأصلية رزقها

these metals too are of economic interest.
الماغنيسيوم فإن لهذين المعدنين فائدة اقتصادية أيضاً

The Commission assessed the measure under the EU state aid rules on services of general economic interest(SGEI).
قامت المفوضية بتقييم الإجراء بموجب الاتحاد الأوروبي قواعد المساعدات الحكومية على الخدمات ذات المصلحة الاقتصادية العامة(SGEI

Is an establishment of public economic interest, with legal personality and financial autonomy placed under the Ministry of Agriculture.
هو مؤسسة عموميّة ذات مصلحة اقتصادية تتمتّع بالشخصيّة المدنيّة وبالإستقلال المالي خاضعة لإشراف وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري

From asbestos to glyphosate, unfortunately too often the economic interest has been placed before the health of the whole community.
من الأسبست إلى الغليفوسات، لسوء الحظ في كثير من الأحيان وضعت مصلحة اقتصادية أمام صحة المجتمع بأسره

A selected mineral of economic interest may be evaluated by deposit or deposit area in terms of tonnage and grade.
ويمكن تقييم أي معدن منتقى يكون ذا أهمية اقتصادية حسب الراسب أو منطقة الراسب من حيث الكمية والرتبة

The Parties shall cooperate in areas of joint economic interest, to best realize the human potential of their respective peoples.
يتعاون الطرفان في المجالات الاقتصادية ذات الاهتمام المشترك من أجل تحقيق القدرات البشرية لشعبيهما بأفضل شكل ممكن

It financed investments of" general economic interest" by the State, local governments and other public entities through specific-purpose loans.
وقد مولت استثمارات ذات" نفع اقتصادي عام" من الدولة والحكومات المحلية وغيرها من الكيانات العامة بواسطة قروض محددة الغرض

We have come to the conclusion that Austria is a State that has no financial or economic interest in the fuel cycle.
لقد خلصنا إلى استنتاج مؤداه أن النمسا دولة ليست لها مصلحة مالية أو اقتصادية في دورة الوقود

In the context of a European Economic Interest Group, it is studying the European Crew Transfer Vehicle(CTV)
وهي تدرس، في إطار مجموعة المصالح الاقتصادية الأوروبية، مركبة نقل الطواقم(CTV)

From the private sector, we heard evidence that it is in the economic interest of companies to provide antiretrovirals to their staff.
ومن القطاع الخاص استمعنا إلى أدلة على أن من مصلحة الشركات اقتصاديا أن توفر العقاقير المضادة للفيروسات الرجعية لموظفيها

The willingness of foreign Governments to conduct business as usual sends a clear signal that human rights take second place to economic interest.
وإن استعداد الحكومات اﻷجنبية لمواصلة التعامل كالمعتاد إنما يرسل إشارة واضحة بأن حقوق اﻻنسان تحتل مركزا ثانويا بالنسبة للمصالح اﻻقتصادية

In 1996, the organization became an economic interest group. This change in status allowed the organization to hire counsellors and improve its services.
وفي عام 1996 أصبحت المنظمة اتحادا ذا مصلحة اقتصادية، وبفعل هذا التغير في المركز تمكنت المنظمة من تعيين استشاريين وتحسين خدماتها

Similarly, undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest or having the character of a revenue-producing monopoly are treated differently.
وبالمثل، تعامل المشاريع التي يعهد لها بتسيير الخدمات ذات المنفعة الاقتصادية العامة أو ذات الطابع الاحتكاري المدر للدخل، بصورة مختلفة

An order on the economic interest of employers in the creation of healthy and safe working conditions for their employees has also been elaborated.
كما تم إعداد أمر بشأن المصلحة الاقتصادية لأرباب العمل في إيجاد ظروف عمل صحية وآمنة للمستخدمين لديهم