EFFICACY in Arabic translation

• وفعالية
• والفعالية
• نجاعة
• فعالية
• كفاءة
• فاعلية
• الفعالية
• الكفاءة
• فعاليّة
• فعاليــة

Examples of using Efficacy in English and their translations into Arabic

The Committee looks forward to receiving the results of the assessment and to further discussions on the efficacy of the programme impact pathway tool vis-à-vis the logical frameworks used in the results-based budgeting process of the Organization.
وتتطلع اللجنة إلى استلام نتائج التقييم وإجراء مزيد من المناقشات بشأن فعالية أداة مسار أثر البرامج مقابل الأطر المنطقية المستخدمة في عملية الميزنة القائمة على النتائج في المنظمة

The efficacy of these three coordination processes in turn depends on consistent and committed leadership at Headquarters and concomitant approaches at the regional and country levels and also on the willingness of all concerned to embrace change.
وفعالية هذه العمليات التنسيقية الثلاث تتوقف بدورها على توافر الأداء القيادي المتسق والملتزم في المقر واتباع نُهُج متوائمة مع ذلك على المستويين الإقليمي والقطري، وكذلك على مدى استعداد جميع الجهات المعنية لاعتناق التغيير

But it does make it more difficult to design and assess the efficacy of alternative policy approaches to deal with these challenges- a bit like searching for ways to prevent and cure cancer without fully knowing its epidemiology.
لكنه يزيد من صعوبة تحديد وتقييم فاعلية مناهج بديلة لوضع سياسات تتصدى لهذه التحديات- فالأمر شبيه بالبحث عن سبل الوقاية من مرض السرطان وعلاجه دون الإلمام التام به

Further revisions to the integrated mission task force concept will reflect the lessons learned and best practices of that experience and lead to improved efficacy in coordinating the planning of field missions by the relevant actors.
وستظهر التنقيحات الإضافية في مفهوم فرقة العمل المتكاملة للبعثة، الدروس المكتسبة وأفضل ممارسات هذه التجربة، وستؤدي إلى تحسين كفاءة التنسيق في تخطيط البعثات الميدانية الذي تقوم به الأطراف الفاعلة ذات الصلة

The specific objectives of the project include creating a national monitoring system to assess the response capabilities of the SSRs(Regional Health Systems), the efficacy and the efficiency of services and the impact of welfare policies on the immigrant population.
وتتضمن الأهداف المحددة لهذا المشروع إنشاء نظام رصد وطني لتقييم قدرات الأنظمة الصحية الإقليمية على الاستجابة، وفعالية وكفاءة الخدمات وأثر سياسات الرعاية على السكان المهاجرين

High luminous efficacy.
فعالية مضيئة عالية

Luminous Efficacy 110.
فعالية مضيئة 110+

Scientifically proven efficacy.
فعالية مثبته علميا

Efficacy demands efficiency.
والفعالية تتطلب الكفاءة

Efficacy evaluation & certification.
كفاءة التقييم والشهادة

Higher efficacy option.
فعالية أعلى option

Unprecedented Cleansing Efficacy.
فاعلية تنظيف غير مسبوقة

Evaluate reading tool efficacy.
تقييم القراءة فعالية أداة

Efficacy one Immune regulation.
فعالية واحدة للتنظيم المناعي

Manpower Efficacy Manpower.
كفاءة القوى العاملة القوى العاملة

Lumen efficacy 110-130lm/w.
فعالية التجويف 110-130lm/ ث

Efficacy and Nutritional components.
الفعالية والمكونات الغذائية

Intermediate duration of efficacy.
مدة متوسطة من الفعالية

System Efficacy: 6500LM.
فعالية النظام: 6500LM

Efficacy: Promote Nutrition.
فعالية: تعزيز التغذية