EIGHTY-SEVENTH in Arabic translation

• السابعة والثمانين
• 87
• السابع والثمانين

Examples of using Eighty-seventh in English and their translations into Arabic

Letter dated 8 July 1999 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting a paper entitled“A comprehensive employment strategy”, presented by the Group of Fifteen at the eighty-seventh session of the International Labour Conference, held at Geneva from 1 to 17 June 1999(A/54/171-E/1999/111).
رسالة مؤرخة ٨ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها الورقة المعنونة" استراتيجية شاملة للتشغيل" المقدمة من مجموعة الخمس عشرة في الدورة السابعة والثمانين لمؤتمر العمل الدولي، المعقود في جنيف في الفترة من ١ إلى ١٧ حزيران/ يونيه ١٩٩٩ A/ 54/ 171- E/ 1999/ 111

At its eightyfourth session, the Committee confirmed the following schedule of future meetings in 2006: eighty-sixth session from 13 to 31 March 2006; eighty-seventh session from 10 to 28 July 2006, and eighty-eighth session from 16 October to 3 November 2006.
وأكدت اللجنة في دورتها الرابعة والثمانين الجدول الزمني التالي للاجتماعات المزمع عقدها في عام 2006: الدورة السادسة والثمانون من 13 إلى 31 آذار/مارس 2006؛ الدورة السابعة والثمانون من 10 إلى 28 تموز/يوليه 2006، والدورة الثامنة والثمانون من 16 تشرين الأول/أكتوبر إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

All the available information concerning the follow-up procedure used by the Committee since its eighty-seventh session, held in July 2006, is outlined in
وترد جميع المعلومات المتعلقة بإجراء المتابعة الذي اتخذته اللجنة منذ الدورة السابعة والثمانين(تموز/يوليه 2006)

In 2006, FIACAT submitted an alternative report to the Human Rights Committee at its eighty-seventh session(July 2006) on the human rights situation in the Central African Republic, and two alternative reports to the Committee against Torture, on the situation in Togo at the thirty-sixth session(1-19 May 2006), and on the situation in Burundi at the thirty-seventh session(6-24 November 2006).
وفي تموز/يوليه 2006، قدم الاتحاد تقريرا بديلا إلى خبراء لجنة حقوق الإنسان(الدورة السابعة والثمانون) عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية أفريقيا الوسطى، وتقرير بديل إلى الخبراء أنفسهم عن الحالة السائدة في كل من توغو(الدورة السادسة والثلاثون، 1-9 أيار/مايو 2006) وبوروندي(الدورة السابعة والثلاثون، 6-24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

IMO, Council, eighty-seventh session.
المنظمة البحرية الدولية، المجلس، الدورة السابعة والثمانون

ILO- General Conference, eighty-seventh session.
منظمة العمل الدولية- المؤتمر العام، الدورة السابعة والثمانون

UNWTO, Executive Council, eighty-seventh session.
منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، المجلس التنفيذي، الدورة السابعة والثمانون

This information was transmitted to the Government after its eighty-seventh session.
وقد أُحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد الدورة السابعة والثمانين للفريق

The CHAIRPERSON declared open the eighty-seventh session of the Human Rights Committee.
الرئيس أعلن افتتاح الدورة السابعة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان

Eighty-seventh session.
الدورة السابعة والثمانون

This information was transmitted to the Government after the Working Group ' s eighty-seventh session.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعـد انعقـاد دورة الفريق العامل السابعة والثمانين

This information was transmitted to the Government after the Working Group ' s eighty-seventh session.
وقد أُحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد الدورة السابعة والثمانين للفريق العامل

The Committee considered the report at its eighty-seventh session(July 2006)
ونظرت اللجنة في هذا التقرير في دورتها السابعة والثمانين(تموز/يوليه 2٠٠6)

Eighty-seventh session(July 2006).
الدورة السابعة والثمانون(تموز/يوليه 2006

At its eighty-seventh session, the Committee decided to hear representatives of nongovernmental and intergovernmental organizations represented at United Nations Office at Geneva.
قررت اللجنة، في دورتها السابعة والثمانين، الاستماع إلى ممثلي المنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية الممثلة لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

In 2009, the Working Group finalized a general comment on enforced disappearance as a crime against humanity, which was adopted at its eighty-seventh session.
وفي عام 2009، وضع الفريق العامل الصيغة النهائية لتعليق عام بشـأن الاختفـاء القسري بوصفه جريمة ضد الإنسانية، واعتمد هذا التعليق في دورته السابعة والثمانين

At its eighty-seventh session, the Committee confirmed the following schedule of its meetings for 2007: ninety-first session from
أقرت اللجنة، في دورتها السابعة والثمانين، الجدول الزمني لدوراتها لعام 2٠٠7:

All the available information concerning the follow-up procedure used by the Committee since its eighty-seventh session, held in July 2006, is outlined in the table below.
ويرد في الجدول المدرج في المرفق بهذا التقرير جميع ما توفر من معلومات عن إجراء المتابعة الذي شرعت فيه اللجنة منذ دورتها السابعة والثمانين التي عُقدت في تموز/يوليه 2006

All the available information concerning the follow-up procedure used by the Committee since its eighty-seventh session, held in July 2006, is outlined in the table appended to this report.
ويرد في الجدول المدرج في المرفق بهذا التقرير جميع ما توفر من معلومات عن إجراء المتابعة الذي شرعت فيه اللجنة منذ دورتها السابعة والتسعين(تموز/يوليه 2006

At its eighty-seventh session, in May 2010, the IMO Maritime Safety Committee adopted amendments to the existing mandatory ship reporting systems in the Strait of Gibraltar and in the Western European Particularly Sensitive Sea Area.
وفي الدورة السابعة والثمانين للجنة السلامة البحرية المعقودة في أيار/مايو 2010، اعتمدت اللجنةُ تعديلات على النظم الإلزامية القائمة للإبلاغ عن السفن في مضيق جبل طارق() وفي المنطقة البحرية الشديدة الحساسية الواقعة في أوروبا الغربية(