ELECTIVES in Arabic translation

• الاختيارية
• دورات اختيارية
• على مواد اختيارية
• اختياريتين

Examples of using Electives in English and their translations into Arabic

The program includes required courses, electives and seminars from three divisions.
البرنامج الدراسي يشمل مساقات إلزامية، مساقات اختيارية وحلقات دراسية بحثية من ثلاث شُعبٍ دراسية

Required context courses and 3 supporting electives for a total of 15 credits.
دورات السياق المطلوبة و 3 دعم الاختيارية ليصبح المجموع 15 ساعة معتمدة

I guess being pre-med, you don't really have a lot of time to take electives.
أعتقدت أنها ما قبل كلية الطب، ليس لديك في الواقع الكثير من الوقت لأخذ المواد الاختيارية

Specialised Skills- benchmarked against QF Emirates level 4 in grades 11 and 12. Electives include.
المهارات المتخصصة- تتلاءم مع مؤهل المستوى الرابع من منظومة المؤهلات الوطنية في الإمارات في الصفين الحادي عشر والثاني عشر . تشمل التخصصات اختيارية مايلي

If you don't like the electives on offer, you can pick anything in the entire universe.
إذا كنت دون وأبوس مثل الاختيارية على العرض، يمكنك اختيار أي شيء في الكون كله

Our courses offer electives, so you can focus on parts of the language that are important to you.
تقدم دوراتنا الاختيارية، حتى تتمكن من التركيز على أجزاء من اللغة التي تهمك

Students will also take three open electives courses for disciplinary breadth.
كما يدرس الطلاب ثلاث دورات اختيارية مفتوحة لتوسيع نطاق التخصص، ويمكن

Electives added to the course directory that enhance student's creativity and helps them prosper and prepare for the real world.
مواد إختيارية تم إضافتها إلى برنامج المواد المقدمة وذلك من اجل تعزيز الإبداع لدى الطلاب وستساعدهم على النجاح والإستعداد للعالم الذي نعيش فيه

Human rights issues are studied in secondary schools as part of the regular curriculum and are supplemented with optional courses and electives.
وتُدرَس قضايا حقوق الإنسان في المدارس الثانوية كجزء من المناهج العادية وتُستكمل بمناهج ومواد اختيارية

Afternoon electives offer intermediate level students the opportunity to develop their linguistic and cultural fluency and confidence while exploring topics of interest.
الدروس الإختيارية بعد الظهر تقدم لطلاب المرحلة المتوسطة الفرصة لتطوير الطلاقة اللغوية والثقافية والثقة أثناء إستكشاف الموضوعات ذات الاهتمام

Term of a standard certificate course is short of what one year and requires you ponder 4 to 10 courses together with electives.
مدة دورة الشهادة القياسية هي أقل من سنة واحدة وتتطلب منك التأمل 4 إلى 10 الدورات مع الاختيارية

Students choose electives(totaling 9 credit hours)
يختار الطلاب والطالبات مقررات اختيارية(مجموعها 9 ساعات)

Laws of insolvency; procedures for filing for insolvency under relevant laws; rights of creditors and other interested parties(Moved to electives).
قوانين الإعسار، إجراءات الإقرار بالإعسار بموجب القوانين ذات الصلة؛ حقوق الجهات الدائنة وغيرها من الأطراف المعنية(نقل إلى الوحدات الاختيارية

so I'm canceling all electives to free up the O.R. S for emergent surgeries.
أنا ألغي كل الجراحات التي يمكن تأجليها لكي أخلي غرف العمليات من اجل الجراحات الطارئة

One of the ways to ensure this is to introduce electives in secondary schools and to make curricula easily adaptable to social needs and students ' interests.
وأحد سبل كفالة هذا الأمر هو وضع مساقات اختيارية في المدارس الثانوية وجعل المناهج الدراسية قابلة للتكيف بسهولة مع الاحتياجات الاجتماعية واهتمامات الطلاب

when students were scoring poorly on standardized tests and exploring too many electives.
كان الطلاب يسجيلوا دراجات سيئة في الاختبارات، واستكشاف الاختيارية كثيرة جدا

A minimum of 4 electives(11 credits minimum).
أربع دورات اختيارية بحد أدنى(11 ساعة معتمدة)

The program offers a comprehensive curriculum of core classes, electives, and extracurricular programming.
ويقدم البرنامج منهجاً شاملاً من الدروس الأساسية، الإختيارية، والبرامج اللامنهجية

Some electives run on specific dates.
يعمل بعض المُختارين في تواريخ معينة

Electives from other department.
إختيارية من خارج القسم