EOC in Arabic translation

• لجنة تكافؤ الفرص
• اللجنة
• اللجنة المعنية بتكافؤ الفرص
• اللجنة المعنية ب تكافؤ الفرص

Examples of using Eoc in English and their translations into Arabic

The EOC continues to promote sex equality through various public education programmes and initiatives.
تواصل لجنة تكافؤ الفرص تعزيز المساواة بين الجنسين بواسطة برامج ومبادرات شتى لتثقيف الجمهور

The EOC has drawn up two sets of Code of Practice on Employment under the SDO and the FSDO.
وضعت لجنة تكافؤ الفرص مجموعتين من مدونة الممارسات المتعلقة بالعمل، وذلك في إطار تشريع التمييز الجنسي وتشريع التمييز بسبب الوضع الأسري

EOC continued its effort to investigate into complaints lodged with it on the grounds of sex, marital status and pregnancy.
وواصلت اللجنة جهودها للتحقيق في الشكاوى المعروضة عليها على أساس نوع الجنس والوضع الاجتماعي والحمل

The Government provided the EOC with Pound100,000 to prepare a model for voluntary pay reviews, which was launched in July 2002.
وزودت الحكومة اللجنة المعنية بتكافؤ الفرص بمبلغ 000 100 جنيه استرليني لإعداد نموذج لاستعراضات الأجور الطوعية، بدأ تنفيذه في تموز/يوليه 2002

EOC continues to promote gender equality through various public education programmes and initiatives.
تواصل لجنة تكافؤ الفرص تعزيز المساواة بين الجنسين من خلال مختلف برامج التثقيف العام والمبادرات

During the aforementioned period, EOC investigated 155 new complaints lodged under FSDO.
وخلال الفترة المذكورة أعلاه، حققت اللجنة في 155 شكوى جديدة رفعت بموجب القانون المتعلق بالتمييز على أساس الوضع الأسري

EOC considers that our mental healthcare services are fragmented and do not always operate to the benefit of persons with mental illness.
ترى لجنة تكافؤ الفرص أن خدمات رعاية الصحة العقلية التي نقدمها هي خدمات مجزأة ولا تعود دائما بالنفع على الأشخاص الذين يعانون من اختلال عقلي

In this respect, EOC is initiating discussions with the community and stakeholders before further pursuing the proposal with the Government.
وفي هذا الصدد، تبادر اللجنة إلى إجراء نقاش مع المجتمع وأصحاب المصلحة قبل مواصلة متابعة هذا الاقتراح مع الحكومة

EOC has noted that mental illness is more prevalent among women than among men.
لاحظت لجنة تكافؤ الفرص أن الأمراض العقلية تنتشر في صفوف النساء أكثر مما تنتشر في صفوف الرجال

EOC has launched a media campaign to raise awareness on this issue and also published a booklet on pregnancy discrimination.
وأطلقت اللجنة حملة إعلامية لزيادة الوعي بهذه القضية ونشرت كذلك كتيباً بشأن التمييز على أساس الحمل

Following the publication of the guidebooks, EOC organized workshops and seminars to further promote EPEV.
وفي أعقاب نشر الكتب الإرشادية، نظمت لجنة تكافؤ الفرص ورش عمل وحلقات دراسية لمواصلة تعزيز ممارسات التوظيف الملائمة للأسر

The EOC has issued a number of code of practice and guidelines relating to the DDO including.
وقد أصدرت لجنة تكافؤ الفرص عدداً من مدونات قواعد الممارسة والمبادئ التوجيهية المتعلقة بهذا القانون، منها

Through this mechanism, the EOC provides assistance to persons with disabilities and/or their associates who have experienced discrimination, harassment, vilification or victimisation.
ومن خلال هذه الآلية، تقدم اللجنة المساعدة للأشخاص ذوي الإعاقة و/أو أقرانهم الذين يعانون من التمييز أو المضايقة أو التحقير أو الإيذاء

Sections 80 and 81 of the DDO vest the EOC with statutory power to investigate and endeavour to settle by conciliation complaints lodged under the DDO.
ويخوّل القسمان 80 و81 من القانون المتعلق بالتمييز بسبب الإعاقة لجنة تكافؤ الفرص السلطة القانونية للتحقيق ومحاولة تسوية الشكاوى المرفوعة في إطار هذا القانون عن طريق المصالحة

A person may lodge a complaint to the EOC which will then investigate the complaint and encourage conciliation between the parties in dispute.
ويجوز للشخص تقديم شكوى إلى اللجنة التي تتولى عندئذ التحقيق فيها والتشجيع على المصالحة بين أطراف النزاع

In order to promote equal opportunities more effectively, EOC partners with stakeholders in conducting researches and publicity work.
ولتعزيز تكافؤ الفرص بمزيد من الفاعلية، تشترك تلك اللجنة مع أصحاب المصلحة في إجراء البحوث وإنجاز أعمال الدعاية

Regarding training for non-JJO support staff, the Judiciary invited the EOC to conduct a talk on laws on anti-discrimination in 2008.
وفيما يتعلق بالتدريب لموظفي الدعم من غير القضاة والموظفين القضائيين، دعت الهيئة لجنة تكافؤ الفرص لتنظيم محاضرة عن القوانين المتعلقة بمكافحة التمييز في عام 2008

The Equal Opportunities Commission(EOC) have produced detailed guidance for the pre-16 Scottish education sector, which can be found at: http: //www. eoc. org.
وقد وضعت" اللجنـــة المعنيـــة بتكافـــؤ الفـــرص" توجيهـات تفصيلية لقطاع التعليم الاسكتلندي لمن يقل عمرهم عن 16 سنة، وهي موجودة على الموقع

EOC Collet.
كوليه EOC

Reproductive health/EOC.
الصحة الإنجابية/EOC