EXPENSIVE in Arabic translation

• غالية
• ومكلفة
• والمكلفة
• تكلفة
• مكلفة
• باهظة الثمن
• مكلفا
• كلفة
• باهظ الثمن
• الباهظة
• الباهظة الثمن
• الغالية
• ثمينة
• غلاء
• الغالي
• وباهظة الثمن

Examples of using Expensive in English and their translations into Arabic

It's not expensive.
هذا مكلف جدا هو ليس غالي

I mean, it was your choice to buy shoes that expensive.
اعني, لقد كان شراء حذاء بهذا الثمن خيارك

I told you, I don't expect anything fancy or expensive.
لقد أخبرتك أنني لا أتوقع أي شيء فاخر أو غالي

The glue spreads all over and ends up ruining your expensive watch.
ينتشر الغراء في كل مكان وينتهي به الأمر إلى تدمير ساعتك الغالية الثمن

You came in early because you bought me an expensive gift and you wanted to surprise me by putting it on my desk.
لقد أتيتَ باكرًا لأنكَ شريتَ لي هديّةً ثمينة وأردتَ بأن. تفاجأني بوضعك إياها بمكتبي

Ted, it's fine; I'm a child of divorce. You guys keep fighting all you want, as long as the expensive gifts keep coming.
تيد"، لابأس أنا طفلة طلاق إستمروا يارفاق" في الخصام طالما الهدايا الغالية مستمرة

It's not the expensive synthetic type, so it's more readily available harder to narrow down where it came from.
هذا ليس من النوع الصناعي الغالي لهذا هي متواجدة بكثرة من الصعب تتبع من اين اتت

What I say is, when we're sitting without any work like this, an expensive car must come and stop here!
أري أن نجلس هنا بلا أي عمل هكذا ربما سيارة ثمينة تأتي و تتوقف هنا!

The company's products are represented by high-quality and expensive fabrics from Italy, which, accordingly, affects the cost of outerwear.
وتمثل منتجات الشركة أقمشة عالية الجودة وباهظة الثمن من إيطاليا، والتي ، وبالتالي، تؤثر على تكلفة ملابس خارجية

The adoption of the law will also facilitate the mobilization of funding from the international community for the enormous and expensive task of demining.
وسييسر اعتماد القانون أيضا تعبئة التمويل من المجتمع الدولي للمهمة الضخمة والمكلفة المتعلقة بإزالة اﻷلغام

A little more expensive than with Skyscanner, the tickets LAX MNL on Skyscanner sell for 382$ with ChinaSouthern, and 447$ with Air China, the Chinese airline that is also having flights from Los Angeles to Manila.
أكثر تكلفة بقليل من Skyscanner، تذاكر LAX MNL على Skyscanner تبيع بـ 382$ مع ChinaSouthern، و 447$ مع Air China، شركة الطيران الصينية التي لديها أيضا رحلات جوية من لوس أنجلوس إلى مانيلا

Particularly suitable for applications in the transport sector, the Z series is designed and manufactured with digital circuits of last generation and performance improved for easy management from the control centre without the need for expensive infrastructure maintenance.
مناسبة خاصة للتطبيقات في قطاع النقل, سلسلة Z هو تصميم وتصنيع مع الدوائر الرقمية من الجيل الماضي والأداء تحسن إدارة سهلة من مركز المراقبة دون الحاجة لصيانة البنية التحتية مكلفة

In 2000, the album was released,"no matter how long the night," which was attended by senior Palestinian composer"and J. Bader Khan," The most famous song in the album is"My country, my expensive us.".
في عام 2000 صدر ألبوم" مهما طال الليل" الذي شارك فيه الملحن الفلسطيني الكبير" وجيه بدر خان"،وكان أشهر أغنية في الألبوم هي" يا بلدنا يا غالية علينا

No need to spend thousands of dollars to look beautiful, it is true that a dress world renowned designer can be worth a fortune but; to see you beautiful, you do not need something really expensive.
لا حاجة إلى إنفاق آلاف الدولارات لتبدو جميلة، صحيح أن المصمم الشهير فستان العالم يمكن أن يكون يساوي ثروة ولكن؛ أن أراك جميلة، لا تحتاج شيء مكلفة حقا

Few training programmes are available for those working in the informal sector, and many such programmes are considered theoretical in focus, expensive, rigid and too standardized to meet the multi-skill needs of the highly diverse informal sector.
ولا تتاح سوى برامج تدريبية قليلة للعاملين في القطاع غير الرسمي، وهي تُعتبر في قسم كبير منها ذات تركيز نظري، ومكلفة وجامدة وموحدة أكثر مما ينبغي لتلبية احتياجات المهارات المتعددة في القطاع الرسمي المتنوع للغاية

it makes no sense to choose the expensive equipment.
شقة، فإنه لا معنى لاختيار معدات باهظة الثمن

In handing down its Judgment in this case on 10 October, the International Court of Justice, which is a jurisdiction and which pronounced the law-- juris dictio-- put an end to more than eight years of expensive proceedings.
وبإصدار محكمة العدل الدولية لحكمها في هذه القضية في 10 تشرين الأول/أكتوبر، فإن المحكمة، وهي الولاية القضائية التي سنت القانون، وضعت حدا لأكثر من ثماني سنوات من الإجراءات الباهظة التكاليف

with a view to eventual reduction of dependence on expensive fossil fuels.
الصناعي، بهدف التقليل فيما بعــد مــن اﻻعتمــاد علــى أنواع الوقود اﻷحفوري الباهظة الثمن

Sounds expensive.
تبدو مكلفة

Sounded expensive.
يبدو باهظ الثمن