EXTRUDED POLYSTYRENE in Arabic translation

Floor loggia too insulated in many ways- it can be dry screed floor elevation using lag or just extruded polystyrene flooring over concrete.

الطابق وجيا معزولة جدا في نواح كثيرة- يمكن أن تكون جافة الكلمة الممله الارتفاع باستخدام تأخر أو الأرضيات البوليستيرين مقذوف فقط على نتائج ملموسة

Concerns over the level of extruded polystyrene foams representation on the Committee continues and there is a need for such a member from Europe and, ideally, from Japan.

ولا تزال هناك شواغل بشأن مستوى تمثيل رغوات البوليستيرين المشكل بالانبثاق في اللجنة وهناك حاجة لعضو يمثل هذا القطاع من أوروبا، وإذا أمكن، من اليابان

Styrofoam brand insulation extruded polystyrene foam(XPS), owned and manufactured by Dow.

رغوة البوليستيرين المبثوقة العازلة من ماركة الستايروفوم(XPS)، تملكها وتصنعها شركة شركة داو كيميكال

Extruded polystyrene foam(XPS) has air inclusions which gives it moderate flexibility,

تحتوي رغوة البولستَيْرين المبثوق(XPS) على مكتنفات(جيوب) هوائيّة تمنحها مرونة

Rapid growth in extruded polystyrene foam production capacity had been observed in several parts of the Asian regions.

ولُوحظ نمو سريع في طاقة إنتاج رغوة البوليستيرين المبثّق في العديد من أجزاء المناطق الآسيوية

The name brand"Penoplex" eventually transformed into the concept of a common noun"penoplex" which came to mean in common parlance a high quality extruded polystyrene.

اسم العلامة التجارية"Penoplex" تتحول في نهاية المطاف إلى مفهوم اسما المشترك"penoplex" الذي جاء ليعني في لغة مشتركة والبوليسترين عالية الجودة

Foam, unlike the extruded polystyrene, can hardly be called a very durable material,

رغوة، على عكس البوليسترين، بالكاد يمكن أن يسمى مادة دائمة للغاية، لذلك

Wall insulation foam slabs or extruded polystyrene, without reinforcing mesh can not do, because there will be no adhesion between the solution and heating materials, and plastic mesh to correct this situation.

جدار العزل ألواح الرغوة أو البوليسترين، دون تعزيز شبكة لا يمكن القيام به، لأنه لن يكون هناك التصاق بين الحل والتدفئة والمواد، والبلاستيك شبكة لتصحيح هذا الوضع

Through them, at warming your hands house facade extruded polystyrene foam, it turns the plane without gaps between the sheets, which in turn reduces the rate of heat transfer walls.

من خلالهم، في ارتفاع درجة حرارة يديك اجهة المنزل البوليسترين رغوة، فإنه يتحول الطائرة دون ثغرات بين الأوراق، وهذا بدوره يقلل من معدل الجدران نقل الحرارة

Further optimization of hydrocarbon technologies had largely closed the gap in thermal performance with HFC technologies. The transition from HCFCs had been completed in the extruded polystyrene sector, with the primary choice of alternative being combinations of saturated HFCs.

إن الإتقان المتواصل لتكنولوجيات الهيدروكربون قد ضيق إلى حد كبير من الفجوة القائمة في الأداء الحراري للتكنولوجيات التي تستخدم مركبات الكربون الهيدروفلورية. كما أن الانتقال من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية استُكْمِلْ في قطاع كريستال البوليسترين، مع وقوع الاختيار بالدرجة الأولى على مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية المشبعة

Same can say and pro extruded polystyrene- it is quite dense, so mouse or rat will not be it live, but bite it, they will not give up.

نفسه يمكن القول والمؤيدة مقذوف البوليسترين- هو كثيفة للغاية، وبالتالي فإن الماوس أو الفئران لا يمكن ذلك عيش، ولكن لدغة ذلك، فإنها لن تتخلى عنه

Most often it is made of extruded polystyrene plates, which are placed close to each other, but no fixed(otherwise there is a chance of damaging the waterproofing), in extreme cases, Styrofoam plates can be joined with an adhesive, but in this particular need not.

غالبا ما يتم ذلك من لوحات البوليسترين مقذوف، والتي وضعت على مقربة من بعضها البعض، ولكن لا ثابتة(وإلا فسيكون هناك فرصة للإتلاف العزل المائي)، في الحالات القصوى، لوحات الستايروفوم يمكن انضم بمادة لاصقة، ولكن في هذه حاجة معينة لا

Styrofoam is a trademarked brand of closed-cell extruded polystyrene foam(XPS), commonly called"Blue Board", manufactured as foam continuous building insulation board used in walls, roofs, and foundations as thermal insulation and water barrier. This material is

الستايروفوم هي علامة تجارية لرغوة البوليسترين المبثوقة ذات الخلايا المغلقة(XPS)، والتي يطلق عليها عادةً"اللوحة الزرقاء"، يتم تصنيعها كلوح عازل للمباني والجدران والأسقف والأساسات كعازل حراري وحاجز مائي.

information Great Lakes Solutions, Green Chemicals Srl, International POPs Elimination Network IPEN, PS Foam Industry, Extruded Polystyrene Foam Association, and jointly the industry associations EXIBA(a Cefic sector group)

Green Chemicals Srl الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة، صناعة رغاوى البوليسترين، رابطة رغاوى البوليسترين المبثوق، ثم رابطات الصناعة EXIBA بصورة مشتركة(إحدى مجموعة قطاع Cefic)

In its decision POPRC-8/3, the Committee decided, in accordance with paragraph 9 of Article 8 of the Convention, to recommend to the Conference of the Parties that it consider listing hexabromocyclododecane in Annex A to the Convention with specific exemptions for production and use in expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings.

وفى المقرر ل. ا. م- 8/3، قررت اللجنة، وفقاً للفقرة 9 من المادة 8 من الاتفاقية أن توصي مؤتمر الأطراف بأن يبحث مسألة إدراج الدوديكان الحلقي السداسي البروم في المرفق ألف للاتفاقية مصحوباً بإعفاءات محددة للإنتاج والاستعمال في البوليسترين المُطرَّق والبوليسترين المشكل بالانبثاق في المباني

Depending on the usage of the recycled foam, you can choose different machine for different recycle applications, You can crush it make new foam, you can melt it and make another polystyrene foam--extruded polystyrene foam, you can also densify it for small volume and good for transportation etc.

اعتمادا على استخدام الرغوة المعاد تدويرها، يمكنك اختيار آلة مختلفة لتطبيقات إعادة التدوير المختلفة، يمكنك سحقها لصنع رغوة جديدة، يمكنك أن تذوبها وتصنع رغوة بوليسترين أخرى- رغوة البوليسترين المبثوق، يمكنك أيضا تكثيفها لحجم صغير وجيدة للنقل etc

Recognizing also that recycling of expanded polystyrene and extruded polystyrene does occur and that means to distinguish materials that contain hexabromocyclododecane from those that do not would be of assistance in implementing paragraph 1(d) of Article 6 of the Stockholm Convention.

وإذ تدرك أيضاً أن هناك عمليات إعادة تدوير للبوليستيرين المشكل بالتمديد والبوليستيرين المشكل بالانبثاق وأن هذا يعني أن التفريق بين المواد المحتوية على الدوديكان الحلقي السداسي البروم والمواد غير المحتوية عليه سيساعد في تنفيذ الفقرة 1(د) من المادة 6 من اتفاقية استكهولم

He noted that while most in the foam industry in non-Article 5 parties were already using low-GWP alternatives, the main areas still dependent on HFCs, such as polyurethane spray foam and extruded polystyrene, faced particular process and product issues that had to be taken into account.

وأشار إلى أنه بالرغم من أن أغلبية دوائر صناعة الرغاوى في بلدان الأطراف غير العاملة بالمادة 5 تستخدم حالياً بدائل ذات قدرات منخفضة على إحداث الاحترار العالمي، فإن المجالات الرئيسية التي لا تزال تعتمد على مركبات الكربون الهيدروفلورية، من قبيل رزاز رغوة البولي يوريثان والبوليسترين المشكل بالانبثاق، تواجه صعوبات معينة في العمليات والإنتاج لا بد من أخذها بعين الاعتبار

Regarding the Panel ' s assumption about when late phase-down of high-GWP alternatives in the extruded polystyrene subsector, he said that while transitions to low-GWP solutions financed by the Multilateral Fund were under way in the subsector,

وفيما يتعلق بافتراض الفريق بشأن موعد تأخر التقليل التدريجي للبدائل ذات القدرات العالية في إحداث الاحترار العالمي في القطاع الفرعي لكريستال البولسترين، قال إنه

Decides to amend part I of Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants to list therein hexabromocyclododecane, with specific exemptions for production as allowed for the parties listed in the register of specific exemptions and for use in expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings by inserting the following row.

يقرر تعديل الجزء الأول من المرفق ألف باتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة لإدراج الدوديكان الحلقي السداسي البروم فيه، مع إعفاءات محددة للإنتاج وفق ما هو مسموح به للأطراف المدرجة في سجل الإعفاءات المحددة ولاستخدامه في البوليستيرين المشكل بالتمديد والبوليستيرين المشكل بالانبثاق في المباني، وذلك بإدخال الصف التالي