FAO in Arabic translation

• الفاو

Examples of using Fao in English and their translations into Arabic

The day was marked by the presentation to the Minister for Agriculture, by his wife and the Ambassador of the United States of America, respectively, of a US$ 3,500 contribution by women to the first TeleFood(see www. fao. org/food)
واتسم هذا اليوم بأن قدمت إلى وزارة الزراعة الوزيرة وسفير الولايات المتحدة الأمريكية تبرعاً قدره 500 3 دولار إلى النساء من خلال أول حملة تليفود(انظر www. fao. org/food)

FAO is moving forward with its efforts to help Indian Ocean countries to recover, including capacity-building to improve skills of boat builders and towards enforcement of standards to reduce potential risks to fishermen; new plans to revive Aceh ' s tsunami-hit aquaculture industry; and distribution of fishing gear, outboard motors, tools and repair materials(see www. fao. org/tsunami).
وتتحرك منظمة الأغذية والزراعة قدما من خلال الجهود التي تبذلها لمساعدة بلدان المحيط الهندي على استعادة انتعاشها، بما في ذلك بناء القدرات لتحسين مهارات صانعي القوارب وفي سبيل إنفاذ معايير للحد من الأخطار المحدقة بصائدي الأسماك؛ ووضع خطط جديدة لإعادة الحيوية إلى صناعة تربية المائيات المتضررة من أمواج تسونامي في آتشي؛ وتوزيع معدات لصيد الأسماك، و محركات خارجية، وأدوات ومعدات التصليح(انظر www. fao. org/tsunami

Net Primary Productivity(NPP)) and has updated the terrestrial ecosystem monitoring sites meta-database(TEMS), which is available online(www. fao. org/gtos/tems) as well as on CD-ROM.
الأرضية وهي الآن متاحة على الخط الشبكي المباشر على الموقع(www. fao. org/gtos/tems)، وكذلك على أسطوانات مضغوطة للحاسوب(CD-ROM

In 2012, FAO, in collaboration with the International Institute for Applied Systems Analysis, launched the global agroecological zones data portal(www. fao. org/nr/gaez), which provides geospatial and tabular information and reporting for better
وفي عام 2012 افتتحت منظمة الأغذية والزراعة، بالتعاون مع المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي، بوابة بيانات لتحديد المناطق الزراعية الإيكولوجية العالمية(www. fao. org/nr/gaez)

Fao cash.
الفاو للتحويلات النقدية والإنتاجية الإضافية

Fao/ unesco.
الفاو واليونسكو وضعتا

The Grand Fao.
الفاو الكبير

The fao committee.
لجنة الفاو

The Fao peninsula.
شبه جزيرة الفاو

Al- Fao.
الرئيسية الفاو

The fao unicef.
حذرت الفاو واليونيسف

The Al Fao.
مدفع الفاو ومدفع

Who fao unesco wb ilo.
الصحة العالمية الفاو واليونسكو والبنك ومنظمة

Fao, undp and unep biodiversity.
الفاو، والبرنامج الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Fao/ cbd/ oecd.
المنظمة واتفاقية التنوع البيولوجي ومنظمة التعاون الإقتصادي والتنمية

Alcue crectealc fao.
منظمة الأغذية والزراعة

Contracts with Al Fao State Establishment 15.
العقود المبرمة مع مؤسسة الفاو العامة 19

See www. fao. org/ forestry/fra-kotka4.
انظر موقع الإنترنت التالي: www. fao. org/forestry/fra-kotka4

Table 3. Contracts with Al Fao State Establishment.
الجدول 3- العقود المبرمة مع مؤسسة الفاو العامة

Email: Matias. PrietoCeli@field. fao. org.
عنوان البريد الإلكتروني: Matias. PrietoCeli@field. fao. org